Teléfono

Emparejar el teléfono

Actualizado 7/23/2018

Empareje un teléfono con Bluetooth al vehículo para poder realizar llamadas, enviar y recibir llamadas y transmitir medios desde el automóvil y conectar el vehículo a Internet.

Video thumbnail

El sistema permite tener conectados al mismo tiempo dos dispositivos con Bluetooth, aunque solo uno de ellos puede transmitir medios. El último teléfono conectado se utilizará automáticamente para llamar, enviar y recibir mensajes, transmitir medios y conectarse a Internet. Para modificar las funciones del teléfono, véase el apartado "Ajustes de Bluetooth".

El emparejamiento se hace una vez por dispositivo. Después del emparejamiento, no es necesario que el dispositivo con Bluetooth siga estando visible o detectable, basta con tener activado Bluetooth. Para poder conectar el vehículo a Internet a través del teléfono, el tethering debe estar activado en el teléfono móvil. Se pueden guardar en el vehículo en máximo de 20 dispositivos con Bluetooth.

Hay dos posibilidades de conexión. Buscar el teléfono desde el vehículo o buscar el vehículo desde el teléfono.

Opción 1 - buscar el teléfono desde el vehículo

Haga el teléfono detectable o visible a través de Bluetooth.

Para conectar el vehículo a Internet a través de la tecnología Bluetooth del teléfono, active tethering (punto de acceso portátil o personal) con Bluetooth en el teléfono.

Abra la vista parcial de teléfono.

  • Si no hay ningún teléfono conectado al automóvil, pulse Añadir teléfono.
  • Si hay un teléfono conectado al automóvil, pulse Cambiar. En la ventana emergente, pulse Añadir teléfono.

Se muestra una lista de los dispositivos Bluetooth disponibles. La lista se va actualizando conforme se van detectando nuevos dispositivos.

Pulse el nombre del teléfono que debe conectarse.

Controle que el código numérico indicado en el automóvil se corresponde con el del teléfono. Acepte entonces en ambos sitios.

En el teléfono, seleccione aceptar o rechazar posibles opciones para los contactos y mensajes del teléfono.

Nota

  • En algunos teléfonos, debe activarse la función de mensajes.
  • Todos los teléfonos móviles no son totalmente compatibles para mostrar contactos y mensajes en el vehículo.

Opción 2 - buscar el vehículo desde el teléfono

Abra la vista parcial de teléfono.

  • Si no hay ningún teléfono conectado al automóvil, pulse Añadir teléfonoHacer reconocible el vehículo.
  • Si hay un teléfono conectado al automóvil, pulse Cambiar. En la ventana emergente, pulse Añadir teléfonoHacer reconocible el vehículo.

Active Bluetooth en el teléfono.

Para conectar el vehículo a Internet a través de la tecnología Bluetooth del teléfono, active tethering (punto de acceso portátil o personal) con Bluetooth en el teléfono.

Busque en el teléfono los dispositivos Bluetooth.

Se muestra una lista de los dispositivos Bluetooth disponibles.

Seleccione el nombre del vehículo en el teléfono.

Controle que el código numérico indicado en el automóvil se corresponde con el de la unidad externa. Acepte entonces en ambos sitios.

En el teléfono, seleccione aceptar o rechazar posibles opciones para los contactos y mensajes del teléfono.

Nota

  • En algunos teléfonos, debe activarse la función de mensajes.
  • Todos los teléfonos móviles no son totalmente compatibles para mostrar contactos y mensajes en el vehículo.

Nota

Si se actualiza el sistema operativo del teléfono, el emparejamiento puede cortarse. Borre en ese caso el teléfono del vehículo y vuelva a emparejarlo.

Teléfonos compatibles

Muchos teléfonos en el mercado tienen actualmente tecnología inalámbrica Bluetooth, pero todos no son totalmente compatibles con el vehículo. Para la compatibilidad, véase support.volvocars.com.


¿Ha sido de ayuda?