Símbolos y mensajes

Símbolos en la pantalla

Actualizado 7/23/2018

En las pantallas del automóvil, pueden aparecer una gran cantidad de símbolos. Los símbolos están divididos en símbolos de advertencia, control e información.

A continuación mostramos los símbolos más habituales y su significado e indicamos las páginas del manual en las que podrá encontrar más información.

- El símbolo de advertencia rojo se enciende cuando se ha indicado un fallo que puede afectar a la seguridad y/o a la maniobrabilidad del automóvil. Al mismo tiempo, aparece un mensaje informativo en el display de información del cuadro de instrumentos.

- El símbolo de información se enciende en combinación con un texto en el display de información del cuadro de instrumentos cuando se produce una anomalía en alguno de los sistemas de automóvil. El símbolo de advertencia también puede encenderse en combinación con otros símbolos.

Símbolos de control en el cuadro de instrumentos

Símbolo

Significado

Véase

Avería en el sistema ABL*

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control , Faros Xenon activo

Sistema de depuración de los gases de escape

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control

Avería en el sistema ABS

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control , Freno de servicio

Luz antiniebla trasera conectada

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control , Luz antiniebla trasera

Control electrónico de estabilidad, ESC (Electronic Stability Control), control de descenso de pendientes

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control , Hill Descent Control (HDC), Control electrónico de estabilidad (ESC) - símbolos y mensajes,

Sistema de estabilidad, modo sport

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control , Control electrónico de estabilidad (ESC) - símbolos y mensajes

Precalentador del motor (diesel)

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control

Nivel bajo del depósito de combustible

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control , Calefactor del motor y del habitáculo - mensajes

Información, lea el texto en pantalla

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control

Luz larga encendida

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control , Luces largas/de cruce

Intermitente izquierdo

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control

Intermitente derecho

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control

Start/Stop*, el motor se para automáticamente

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control , Start/Stop - símbolos y mensajes

Función ECO* activada

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control , ECO

Sistema de presión de neumáticos*

Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control , Control de la presión de neumáticos

Símbolos de información en el cuadro de instrumentos

Símbolo

Significado

Véase

Control de velocidad constante*

Control de velocidad constante

Control de velocidad constante adaptativo*

Control de velocidad constante adaptativo - símbolos y mensajes

Control de velocidad constante adaptativo*, intervalo de tiempo

Control de velocidad constante adaptativo - ACC , Control de velocidad constante adaptativo - visión de conjunto

Control de velocidad adaptativo*, Alerta de distancia* (Distance Alert)

Control de velocidad constante adaptativo - programar el intervalo de tiempo , Alerta de distancia

Sensor de radar*

Control de velocidad constante adaptativo - símbolos y mensajes , Alerta de distancia - símbolos y mensajes, Aviso de colisión - símbolos y mensajes

Sensor de parabrisas*, Sensor de cámara*, Sensor de láser*

Luz larga automática , City Safety™ - símbolos y mensajes, Aviso de colisión - símbolos y mensajes, Driver Alert Control (DAC) - símbolos y mensajes, Sistema de permanencia en el carril (LDW) - símbolos y mensajes

Freno automático*, Alerta de distancia* (Distance Alert), City SafetyTM, Aviso de colisión*

Alerta de distancia - símbolos y mensajes , City Safety™ - símbolos y mensajes, Aviso de colisión - símbolos y mensajes

Sistema ABL*

Faros Xenon activo

Sistema de alerta al conductor*, tome una pausa

Driver Alert Control (DAC) - uso

Sistema de alerta al conductor*, tome una pausa

Driver Alert Control (DAC) - símbolos y mensajes

Freno de estacionamiento

Freno de estacionamiento

Sensor de lluvia*

Limpialunas y lavalunas

Luz larga activa, AHB (Active High Beam)*

Luz larga automática

Start/Stop (Arranque/Parada)*

Start/Stop - símbolos y mensajes

Start/Stop (Arranque/Parada)*

Start/Stop - símbolos y mensajes

Sistema de alerta al conductor*, Sistema de permanencia en el carril (LDW)

Driver Alert Control (DAC) - símbolos y mensajes , Sistema de permanencia en el carril (LDW) - símbolos y mensajes

Sistema de alerta al conductor*, advertencia de cambio de carril*

Sistema de permanencia en el carril (LDW) - uso

Sistema de alerta al conductor*, advertencia de cambio de carril*

Sistema de permanencia en el carril (LDW) - símbolos y mensajes

Información de velocidad registrada*

Información de señales de tráfico (RSI) - uso

Motor y calefactor del habitáculo*

Calefactor del motor y del habitáculo - mensajes

Calefactor de motor y de habitáculo* revisión necesaria

Calefactor del motor y del habitáculo - mensajes

Temporizador conectado*

Calefactor del motor y del habitáculo - mensajes

Temporizador conectado*

Calefactor del motor y del habitáculo - mensajes

Batería baja

Calefactor del motor y del habitáculo - mensajes

Tapa del depósito en el lado derecho

Tapa del depósito - Abrir y cerrar

Indicador de cambio de marcha

Indicador de cambio de marcha

Posiciones de cambio

Caja de cambios automática - Geartronic

Medición del nivel de aceite

Aceite de motor - control y llenado

Símbolos de información en la pantalla de la consola del techo

Símbolo

Significado

Véase

Testigo del cinturón de seguridad

Testigo del cinturón de seguridad

Airbag en el lado del acompañante, conectado

Airbag del acompañante - conexión y desconexión

Airbag en el lado del acompañante, desconectado

Airbag del acompañante - conexión y desconexión


¿Ha sido de ayuda?