V60 Autoomaniku kasutusjuhend
Autoomaniku kasutusjuhend
Tarkvara väljalaske märkmed
Tutvu juhendiga
Kasutusjuhend
Teie Volvo
Teie Volvo
Juhipoolsed ekraanid ja juhtnupud vasakpoolse rooliga autos
Ekraanid ja juhtnupud juhi juures parempoose rooliga autos
Seadmete ühendamine auto diagnostikapessa
Juhi tähelepanu hajumine
Riigi vahetamine importimisel või kolimisel
Auto VIN-koodi kuvamine
Andmete salvestamine
Tarvikute paigaldamine
Tarkvara uuendused
Oluline teave tarvikute ja lisavarustuse kohta
Volvo innovatsiooni valdkonnad
Tüübikinnitused ja litsentsid
Litsentsileping juhiekraani jaoks
HomeLink®*-i tüübikinnitus
Heli ja meediumit käsitlevad litsentsilepingud
Tüübikinnitus, raadioseadmete direktiiv
Juhtmevaba laadija sertifikaat
Kaugjuhtimispult-võtme süsteemi tüübikinnitus
Kliendi privaatsuspoliitika
Teenuste üldtingimused
Navigatsioonilitsents*
Kandidaatainete loetelusse (KL) kuuluva aine teave vastavalt Reach määruse artiklile 33.1
Spotify Litsentsileping
Turvalisus
Turvavööd
Turvapadjad
Laste turvalisus
Lasteistmete kinnituspunktid
Lasteistme asukoht
Ekraanid ja hääljuhtimine
Ekraanid ja hääljuhtimine
Juhi ekraan
Mõõdikud ja näidikud juhiekraanil
Pardaarvuti
Keskekraan
Keskekraani ülevaade
Keskekraani aktiveerimine ja inaktiveerimine
Keskekraani haldamine
Keskekraani kuvade vahel liikumine
Alamkuvade haldamine keskekraanil
Keskekraani olekuriba tähised
Funktsioonivaade keskekraanil
Rakenduste ja nuppude liigutamine keskekraanil
Sõnum keskekraanil
Keskekraani klaviatuur
Tähemärkide, tähtede ja sõnade käsitsi sisestamine keskekraanile
Keskekraanil klaviatuuri keele muutmine
Teekonna statistika kuvamine keskekraanil
Kasutusjuhend keskekraanil
Keskekraanil kasutusjuhendis navigeerimine
Sätted
Kasutajaandmete lähtestamine auto omaniku vahetusel
Muud sätted keskekraani ülavaatel
Sätete lähtestamine keskekraanil
Kontekstipõhise seadistuse avamine keskekraanil
Süsteemi mõõtühikute muutmine
Süsteemi helitaseme väljalülitamine ja muutmine keskekraanil
Süsteemikeele muutmine
Keskekraani kujunduse muutmine
Teekonna andmete kuvamine juhi ekraanil
Teekonna statistika sätted
Juhiekraani seadistused
Kuupäev ja kellaaeg
Esiklaasinäidiku sätted*
Kasutustingimused ja andmete jagamine
Andmete jagamise aktiveerimine ja inaktiveerimine
Autosisese ja kaugühenduse abil lukust avamise sätted
Rakenduse Care Key seaded
Luku märguannete säte
Võtmeta sisenemise sätted*
Automaatse seisupiduri aktiveerimise seade
Juhiprofiilid
Esiklaasinäidik
Esiklaasi ekraan*
Esiklaasinäidik tuuleklaasi vahetamisel*
Esiklaasinäidiku aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Esiklaasinäidiku sätted*
Esiklaasi ekraani* puhastamine
Istme, küljepeeglite ja esiklaasi ekraani* salvestatud asendi kasutamine
Istme, küljepeeglite ja esiklaasi ekraani* asendi salvestamine
Navigeerimissüsteem* esiklaasinäidikul*
Sümbolid ja teated
BLIS teated
City Safety teated
Teated Cross Traffic Alert* jaoks
Elektroonilise stabiilsusabisüsteemi sümbolid ja teated
Kohanduva kiirushoidiku sümbolid ja teated*
Funktsiooni Pilot Assist sümbolid ja teated*
Sõidurajaabifunktsiooni sümbolid ja teated
Sõiduraja abisüsteemi kuvarežiim
Aktiivse parkimisabi teated*
Parkimisabi sümbolid ja teated
Parkimisabikaamera sümbolid ja teated
Juhtimisabi sümbolid ja teated kokkupõrkeohu korral
Keskekraani olekuriba tähised
Märgu- ja hoiatussümbolid
Seisukliima sümbolid ja teated*
Funktsiooni AdBlue®* sümbolid ja teated
Mootori ja ajamisüsteemi ülekuumenemine
Automaatkäigukasti tähised ja teated
Sõnumite käsitlemine
Häältuvastus
Kliimaseadme häälega juhtimine*
Raadio ja meediumi häälega juhtimine
Häältuvastus
Hääljuhtimise kasutamine
Hääljuhtimise uuendamine
Hääljuhtimise parandamise nõuanded
Häälvalimise seaded
Navigatsioonisüsteemi hääljuhtimise käskude loend*
Telefoni juhtimine hääljuhtimissüsteemi abil
Tekstsõnumite hääljuhtimine
Navigatsioonisüsteemi* häälega juhtimine
Valgustus
Välisvalgustus
Aktiivsed kurvituled*
Aktiivne kaugtuli
Suunatulede kasutamine
Pidurituli
Tagumine udutuli
Eesmised udutuled/kurvituled*
Lähituled
Kaugtule kasutamine
Turvalise kojujõudmise valgustuse kasutamine
Esitulede valgusvihu kohandamine esituledest
Hädapidurituled
Parktuled
Lähenemisvalgustuse kestus
Ohutuled
Päevasõidutuled
Haagise lampide kontrollimine
Salongivalgustus
Aknad, klaasid ja peeglid
Aknad, klaasid ja peeglid
Tahavaatepeeglid
HomeLink®*
Tahavaatepeeglid
Külgpeeglite nurga reguleerimine
Tahavaatepeegli pimestuskaitse reguleerimine
Istme, küljepeeglite ja esiklaasi ekraani* salvestatud asendi kasutamine
Istme, küljepeeglite ja esiklaasi ekraani* asendi salvestamine
Tagaklaasi ja külgpeeglite soojenduse aktiveerimine ning deaktiveerimine
Tagaklaasi ja külgpeeglite soojenduse automaatse sisselülitumise aktiveerimine ning deaktiveerimine
Tuuleklaas ja tagaaken
Esiklaasinäidik tuuleklaasi vahetamisel*
Klaasipuhastid ja pesuvedelik
Automaatse tagaklaasipuhasti kasutamine tagurdamisel
Tagaakna puhasti ja tagaakna pesuri kasutamine
Vihmaanduri kasutamine
Vihmaanduri mälufunktsiooni aktiveerimine ja deaktiveerimine
Tuuleklaasi- ja laternapesurite kasutamine
Tuuleklaasipuhastite kasutamine
Tagaklaasi ja külgpeeglite soojenduse aktiveerimine ning deaktiveerimine
Tagaklaasi ja külgpeeglite soojenduse automaatse sisselülitumise aktiveerimine ning deaktiveerimine
Tuuleklaasi soojenduse aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Tuuleklaasi soojenduse automaatse sisselülitumise aktiveerimine ja desaktiveerimine*
Istmed ja rool
Esiiste
Esiistmed
Elektriline esiiste*
Elektrilise esiistme reguleerimine*
Kaassõitja istme reguleerimine juhikohalt*
Manuaalne esiiste
Multifunktsionaalse* esiistme funktsioonide tutvustus
Massaažisätted* esiistme jaoks
Esiistme massaažisätete* määramine
Esiistme küljetugede* reguleerimine
Esiistme istmepadja pikkuse reguleerimine*
Esiistme nimmetoe* reguleerimine
Esiistme kliimajuhtseadmed
Soojendusega esiistme aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Esiistme soojenduse automaatse sisselülitumise aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Ventilaatori kiiruse reguleerimine esiistme jaoks*
Temperatuuri reguleerimine esiistme jaoks*
Temperatuuri sünkroonimine
Ventileeritud esiistme aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Esiistme mälufunktsioon
Tagaiste
Tagaistme kliimajuhtseadmed
Kliimaseade
Kliimaseade
Kliimasüsteemi juhtsüsteem
Salongi kliimajuhtseadmed
Auto kliimaseadme aktiveerimine
Ventilaatori kiiruse reguleerimine tagaistme jaoks*
Ventilaatori kiiruse reguleerimine esiistme jaoks*
Õhukonditsioneeri aktiveerimine ja deaktiveerimine
Õhuringluse aktiveerimine ja deaktiveerimine
Õhuringluse ajasätte aktiveerimine ja deaktiveerimine
Temperatuuri reguleerimine tagaistme jaoks*
Temperatuuri reguleerimine esiistme jaoks*
Temperatuuri sünkroonimine
Õhujaotuse muutmine
Istme ja rooli kliimajuhtseadmed
Rooli soojenduse aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Roolisoojenduse automaatse sisselülitumise aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Soojendusega tagaistme aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Soojendusega esiistme aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Esiistme soojenduse automaatse sisselülitumise aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Ventileeritud esiistme aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Akende ja peeglite kliimajuhtseadmed
Tagaklaasi ja külgpeeglite soojenduse aktiveerimine ning deaktiveerimine
Tagaklaasi ja külgpeeglite soojenduse automaatse sisselülitumise aktiveerimine ning deaktiveerimine
Tuuleklaasi soojenduse aktiveerimine ja deaktiveerimine*
Tuuleklaasi soojenduse automaatse sisselülitumise aktiveerimine ja desaktiveerimine*
Maksimaalse võimsusega sulatuse aktiveerimine ja deaktiveerimine
Õhujaotus
Õhukvaliteet
Eelsoojendus
Parkimise kliimasüsteem
Võti, lukuustus ja alarm
Kaugjuhtimispult-võti
Kaugjuhtimispult-võtme sidumine juhi profiiliga
Immobilisaator
kaugjuhtimispult-võti
Kaugjuhtimispultide juurdetellimine
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine
Lukustamine ja lukust avamine kaugjuhtimispuldiga
Care Key - piirangutega kaugjuhtimispult
Rakenduse Care Key seaded
Tagaluugi lukust lahti tegemine kaugjuhtimispuldiga
Eemaldatav puldivõti
Lukustamine ja lukust avamine eraldatava võtmega
Kaugjuhtimispult-võtme tööulatus
Kaugjuhtimispult-võtme süsteemi tüübikinnitus
Käivitus- ja lukustussüsteemide antennide asukohad
Süüteasendid
Süüterežiimi valimine
Juhiprofiilid
Lukustamine ja lukust avamine
kaugjuhtimispult-võti
Lukustamine ja lukust avamine kaugjuhtimispuldiga
Autosisese ja kaugühenduse abil lukust avamise sätted
Tagaluugi lukust lahti tegemine kaugjuhtimispuldiga
Lukustamine ja lukust avamine eraldatava võtmega
Automaatne lukustamine sõitmise ajal
Sundlukustus*
Elektrilise tagaluugi maksimaalse avatuse määramine*
Lukustamine ja lukustuse avamine auto seest
Tagaluugi lukust avamine seestpoolt
Privaatsuslukk
Privaatlukustuse aktiveerimine ja deaktiveerimine
Lukustamine ja avamine
Lapselukkude aktiveerimine ja desaktiveerimine
Lukustuse kinnitus
Luku märguannete säte
Võtmevaba lukustamine ja lukust avamine
Juhi abistamine
Juhi abistamine
Kiirusehoidiku funktsioonid
Kiirusehoidik
Kohanduv kiirusehoidik
Adaptiivne püsikiirushoidik*
Kohanduva kiirushoidiku sümbolid ja teated*
Kohanduva püsikiirusehoidja ooterežiim*
Automaatne pidurdamine püsikiirusehoidja funktsioonidega
Püsikiirusehoidja funktsioonide salvestatud kiiruse seadistamine
Püsikiirusehoidja funktsioonide sihtväärtuse muutmine
Ajaintervalli seadistamine eesoleva sõiduki suhtes
Püsikiirusehoidja funktsiooni hoiatus kokkupõrkeohu korral
Pilot Assist
Automaatne pidurdamine püsikiirusehoidja funktsioonidega
Püsikiirusehoidja funktsioonide salvestatud kiiruse seadistamine
Püsikiirusehoidja funktsioonide sihtväärtuse muutmine
Pilot Assist*
Ekraan, kus kuvatakse kohanduv püsikiirusehoidja ja Pilot Assist*
Funktsiooni Pilot Assist sümbolid ja teated*
Funktsiooni Pilot Assist* ooterežiim
Ajaintervalli seadistamine eesoleva sõiduki suhtes
Funktsiooni Pilot Assist* ja sõiduraja hoidmise abifunktsiooni erinevused
Püsikiirusehoidja funktsiooni hoiatus kokkupõrkeohu korral
Kurviläbimisabi
Möödasõiduabi
Kiirusepiiraja
Automaatne kiirusepiiraja
Pikivahe hoiatus
Blind Spot Information
Cross Traffic Alert
Rear Collision Warning
Connected Safety
City Safety
City Safety™
City Safety alamfunktsioonid
Hoiatuskauguse seadistamine City Safety
City Safety teated
Funktsiooni City Safety piirangud
City Safety pidurdab lähenevate sõidukite ees
City Safety ristuvas liikluses
Funktsiooni City Safety piirangud ristuva liikluse korral
City Safety roolimisabi koos vältimismanöövritega
City Safety juhtimisabi piirangud kokkupõrke vältimisel
Automaatne pidurdus takistatud vältiva manööverduse korral funktsiooniga City Safety
Takistuste tuvastamine funktsiooniga City Safety™
Roolimisabi kokkupõrkeohu korral
Roolimisabi kokkupõrkeohu korral
Juhtimisabi aktiveerimine või inaktiveerimine kokkupõrkeohu korral
Juhtimisabi sümbolid ja teated kokkupõrkeohu korral
Roolimisabi kokkupõrkeohu korral ja selle piirangud
Roolimisabi rajalt kõrvalekaldumise ohu korral
Roolimisabi vastutuleva sõidukiga kokkupõrke ohu korral
Roolimisabi tagant otsasõidu ohu korral*
Driver Alert Control
Sõiduraja hoidmise funktsioon
Elektrooniline stabiilsuskontroll
Liiklusmärkide teave
Liiklusmärkide teave*
Liiklusmärkide teave ja funktsioon Sensus Navigation*
Liiklusmärkide teabe aktiveerimine ja desaktiveerimine*
Liiklusmärkide tuvastamise funktsiooni piirangud*
Kiiruspiirangu ja kiiruskaamera hoiatus liiklusmärkide teabe funktsioonilt*
Liiklusmärkide teabe hoiatuste aktiveerimine ja desaktiveerimine*
Liiklusmärkide teabe kuvarežiim*
Park Assist
Aktiivne parkimisabi
Parkimisabi kaamera
Käivitamine ja sõitmine
Käivitamine ja sõitmine
Auto käivitamine ja seiskamine
Käigukast
Pidurid
Jalgpidur
Seisupidur
Sõidurežiimid
Start/stop-funktsioon
Soovitused sõidu ajaks
Pukseerimine
Kallakul käivitamise abivahend
Pidurdamine soolatud teekattel
Pidurdamine märjal teekattel
Parkimine tõusul
Bensiiniosakeste filter*
Tankla
Tühi paak ja diiselmootor
Diisli tahmafilter
Sõidurežiim Eco
Ökonoomne sõiduviis
Ettevalmistused pikaks sõiduks
Käivitusaku ülekoormus
Vees sõitmine
Talvel sõitmine
Mootori ja ajamisüsteemi ülekuumenemine
Haagisega sõitmine
Haakekonks ja haagis
Kütuse juurdevalamine
HomeLink
Heli, meedium ja Internet
Heli, meedium ja Internet
Raadio
Digitaalraadio
Media player
Meedium Bluetooth ® -i kaudu
Seadme ühendamine Bluetooth ® -i kaudu
Raadio ja meediumi häälega juhtimine
Media player
Meediumi taasesitus
Meediumi juhtimine ja vahetamine
Meediumide otsing
Ühilduvad meediumivormingud
Gracenote®
Teenuse Gracenote® uuendamine
Meedium USB-pesa kaudu
Seadme ühendamine USB-pesa kaudu
USB-seadmete tehnilised spetsifikatsioonid
Telefon
Bluetoothi seadmete sätted
Bluetoothi ühilduvus telefonidega
Auto ühendamine Internetiga Bluetoothiga telefoni kaudu
Telefon
Telefoni juhtimine hääljuhtimissüsteemi abil
Telefonisätted
Telefoniraamatu jagamine
Telefonikõnede haldamine
Tekstsõnumite haldamine
Tekstsõnumite seadistused
Juhtmeta telefonilaadija*
Juhtmeta telefonilaadija kasutamine*
Juhtmevaba laadija sertifikaat
Telefoniühendus
Telefoni automaatne autoga ühendamine Bluetoothi kaudu
Telefoni esmakordne autoga ühendamine Bluetoothi kaudu
Bluetoothi ühendusega telefoni eraldamine
Bluetoothiga ühendatud telefonide vahel lülitumine
Bluetoothiga ühendatud seadmete eemaldamine
Sensus Connect Bluetoothi profiilid
Telefoni käsitsi autoga ühendamine Bluetoothi kaudu
Apple CarPlay
Android Auto
Rakendused
Saadaval autorakendustes
Interneti-ühendus
Näpunäited Bluetooth-ühenduse kasutamiseks
Auto ühendamine Internetiga Bluetoothiga telefoni kaudu
Interneti-ühendusega auto*
Nõuanded probleemide korral Interneti-ühendusega
Auto Interneti-ühenduse jagamine Wi-Fi pääsupunkti kaudu
Auto ühendamine Internetiga telefoni kaudu (Wi-Fi)
Auto Internetiga ühendamine automodemi (SIM-kaardi) abil
Automodemi sätted*
Puuduv või halb Interneti-ühendus
Wi-Fi -võrgu eemaldamine
Wi-Fi -pääsupunkti tehnoloogia ja turve
Volvo On Call
Volvo On Call
Andmete jagamine teenusega Volvo On Call
Volvo On Call*
Teenuse Volvo On Call* tellimus
Volvo On Call*-tellimuse pikendamine
Teenuse Volvo On Call* ostetud tellimuse pikenduse tühistamise õigus
Teated Volvo On Call* jaoks
Hooldusteated Volvo On Call* rakenduses
Rakenduse Volvo On Call* kasutamine koos Apple Watch seadmega
Volvo On Calli teenused
Teenuse Volvo On Callabi*
Hädaabi teenusega Volvo On Call*
Automaatne kokkupõrkealarm teenusega Volvo On Call*
Saatke sihtkohad auto navigatsioonisüsteemi Volvo On Call* klienditeeninduse kaudu.
Kaugjuhitav sõiduki immobilisaator koos teenusega Volvo On Call*
Kaugjuhtimise teel lukust avamine kasutades teenust Volvo On Call*
Ärandatud auto jälgimine teenusega Volvo On Call*
Ärandamise märguanne teenusega Volvo On Call*
Abi reisimisel teenusega Volvo On Call*
Klienditeenindus rakenduses Volvo On Call*
Praktiline teave Volvo On Call kohta
Teenuse Volvo On Call* kasutamise alustamine
Volvo On Calli* klienditeeninduse ja hädaabikeskuse tähtsuse järjekorda seadmine
Volvo On Call* PIN-kood
Volvo On Calli* varuaku
Volvo On Call* teeninduskeskuse telefoninumber
Volvo On Call* välismaal
Volvo On Call* i kasutatavus
Volvo On Calli* turud
Volvo On Call* teenused
Omaniku muutmine kasutades Volvo On Call*
Rakendus Volvo On Call
Sihtkoha saatmine auto navigatsioonisüsteemi kasutades Volvo On Call* rakendust
Rakendusega Volvo On Call* ühilduvad seadmed
Volvo On Call* rakendus
Rakenduse Volvo On Call* autoga ühendamine
Auto kaugkäivitus Volvo On Call* rakendusega
Lukustusfunktsioonid Volvo On Call* rakenduses
Otseteed Volvo Cars rakendusse*
Otsige autot rakendusega Volvo On Call*
Auto VIN-koodi kuvamine rakenduses Volvo On Call*
Kalendrifunktsioon rakendusega Volvo On Call*
Kliimaseadme kaugjuhtimise teel käivitamine, kasutades Volvo On Call* rakendust
Sõidupäevik rakendusega Volvo On Call*
Sõidupäeviku kasutamine rakendusega Volvo On Call*
Rakenduse Volvo On Call* tõukemärguanded
Rakenduse Volvo On Call* keelte nimekiri
Inaktiveerige ühendus auto ja rakenduse Volvo On Call* vahel
Navigeerimine
Navigeerimine
Navigatsioonisüsteemi hääljuhtimise käskude loend*
Sensus Navigation*
Navigatsioonisüsteemi* aktiveerimine ja inaktiveerimine
Navigatsioonisüsteemi* häälega juhtimine
Navigatsioonisüsteemi korduma kippuvad küsimused*
Navigatsioonisüsteemi* sümbolid ja nupud
Navigatsioonilitsents*
Navigeerimissüsteem* keskekraanil
Navigatsioonisüsteem* juhiekraanil
Navigatsioonisüsteemi kuvamise aktiveerimine ja inaktiveerimine* juhiekraanil
Navigeerimissüsteem* esiklaasinäidikul*
Uue kaarditeabe soovitamine teenusega Map Creator
Liiklusinfo pakkujad
Sisesta sihtkoht
Sihtpunkt otse kaardile sisestamine
Sihtkoha määramine aadressiga
Sihtkoha määramine vaba tekstiga otsingu abil
Sihtkoha määramine huvipunkti alusel
Sihtkoha täpsustamine valikute Viimased/Lemmikud/Teek abil
Sihtkoha määramine funktsiooniga Send to Car
Ümbersõidu valimine navigatsioonisüsteemist*
Saatke sihtkohad auto navigatsioonisüsteemi Volvo On Call* klienditeeninduse kaudu.
Reisiplaan ja marsruut
Liiklusinfo
Navigatsiooni seaded
Rattad ja rehvid
Rattad ja rehvid
Ratta vahetus
Rehvid
Rehvirõhu jälgimine
Ajutine rehvitihendus
Laadimine, pagasiruum ja salong
Laadimine, pagasiruum ja salong
Laadimine
Laadimissoovitused
Kotikonksud
Pagasiruumikatte kasutamine*
Pagasiruumikatte paigaldamine ja eemaldamine*
Koormakinnitusaasad
Kaitsevõrede paigaldamine ja eemaldamine*
Kaitsevõrgu paigaldamine ja eemaldamine*
Katusekoorem ja koorma paigutamine pakiraamile
Haakekonksule paigaldatud jalgrattaraam*
Haagisega sõitmine
Pakiruum
Kaitsevõrk, kaitsevõre ja pagasikate
Hooldus ja teenindus
Hooldus ja teenindus
Salongi puhastamine
Keskekraani puhastamine
Juhi ekraani puhastamine
Esiklaasi ekraani* puhastamine
Nahkkattega rooli puhastamine
Turvavööde puhastamine
Interjööri puhastamine
Tekstiilist põrandakatete ja uksemattide puhastamine
Salongi plastik-, metall- ja puitosade puhastamine
Nahksisustuse puhastamine*
Tekstiilist sisustuse puhastamine
Puhastamine väljast
Puhastiharjad ja pesuvedelik
Lambi vahetamine
Mootoriruum
Tööriistad ja tarvikud
Kaitsmed
Aku
Spetsifikatsioonid
Spetsifikatsioonid
Mootori tehnilised andmed
Vedelike ja määrdeainete tehnilised andmed
Rataste ja rehvide tehnilised andmed