WEBVTT


00:00:07.290 --> 00:00:11.279
يتم تصميم سياراتنا وفقاً
للمفهوم، وهي مصمّمة من أجلك.

00:00:11.730 --> 00:00:15.759
هذا يعني أن كل ما نقوم به يتمحور
حول جعلك تشعر بأنك مميّز.

00:00:16.450 --> 00:00:21.679
وهذا يشمل رعاية وحماية ما هو أكثر
أهمية بالنسبة إلينا، أطفالنا.

00:00:22.450 --> 00:00:25.937
بالنسبة إلينا في Volvo
Cars، هذا يعني العمل الجاد

00:00:25.948 --> 00:00:29.559
لتمكين الأطفال من السفر
بأمان وراحة قدر الإمكان.

00:00:31.850 --> 00:00:34.567
في مركز الأمان، نجري
المئات من اختبارات التصادم

00:00:34.578 --> 00:00:37.719
كل عام حتى نتمكن من صنع
أكثر السيارات أماناً.

00:00:38.810 --> 00:00:42.017
بالنسبة إلى أطفالنا الصغار،
فإن أحد أهم الأشياء هو أنهم

00:00:42.028 --> 00:00:43.929
يسافرون في مقاعد موجّهة نحو الخلف.

00:00:44.990 --> 00:00:49.849
نحن في Volvo نشارك في تطوير سلامة
الأطفال منذ أوائل الستينيات.

00:00:50.128 --> 00:00:54.185
لقد أجرينا أول اختبار تصادم مع أول مقعد
طفل موجّه نحو الخلف، وبالطبع نعتقد

00:00:55.730 --> 00:00:57.737
اعتقاداً راسخاً أن الأطفال
يجب أن يتنقلوا في مقعد

00:00:57.748 --> 00:01:02.121
موجّه نحو الخلف حتى سن الأربع
سنوات على الأقل، ببساطة،

00:01:02.132 --> 00:01:05.169
لأنهم يحتاجون إلى الحماية
من الظهر والرأس بالكامل.

00:01:05.319 --> 00:01:08.689
لأن رقبتهم ضعيفة للغاية والرأس ثقيل.

00:01:09.590 --> 00:01:12.850
في حالة الاصطدام الأمامي، فإن
الجلوس في مقعد موجّه نحو الخلف

00:01:12.862 --> 00:01:16.093
مقارنة بمقعد موجّه نحو الأمام،
يمكن أن يكون مسألة حياة أو موت.

00:01:16.222 --> 00:01:19.293
عند مقارنة الاختبارات بمقعد
الطفل الموجّه نحو الأمام

00:01:19.304 --> 00:01:23.680
والمقعد الموجّه نحو الخلف،
نقيس القوى أعلى بسبع مرات من

00:01:23.692 --> 00:01:25.829
مقعد الطفل الموجّه نحو الأمام.

00:01:35.530 --> 00:01:40.389
خضعت المقاعد لاختبارات معمّقة بناء
على الحالات الحقيقية في الحياة.

00:01:51.970 --> 00:01:54.477
تشير الدراسات بلا شك إلى أن
جميع الأطفال يجب أن يسافروا في

00:01:54.488 --> 00:01:58.739
مقاعد موجّهة نحو الخلف لأطول فترة ممكنة،
ويُفضل أن يكون ذلك حتى سن الرابعة.

00:02:00.630 --> 00:02:05.409
مقاعد الأطفال الجديدة لدينا مدمجة
للغاية وتجعل السفر أكثر أماناً وراحة.

00:02:06.550 --> 00:02:08.737
إن ترك أطفالنا يكبرون في
عالم نتحمل فيه جميعاً

00:02:08.747 --> 00:02:11.200
المسؤولية أمر مهم بالنسبة
إلينا في Volvo Cars.

00:02:13.050 --> 00:02:17.269
لدينا رؤية لعالم نحقق فيه
أقل تأثير ممكن على البيئة.

00:02:17.690 --> 00:02:20.709
ويشمل ذلك تطوير مقعد الطفل الجديد لدينا.

00:02:22.490 --> 00:02:27.909
النسيج مصنوع من نسيج الصوف الطبيعي بنسبة
80 بالمائة مما يجعل المقعد ناعماً ودائماً.

00:02:28.410 --> 00:02:31.469
هذا يساعد طفلك على التكيّف مع
درجة حرارة الجسم المثالية.

00:02:33.170 --> 00:02:36.559
تجعل مقاعد الأطفال لدينا
السفر أكثر راحة من أي وقت مضى.

00:02:37.090 --> 00:02:41.259
سواء كنت ترغب في اللعب
أو النوم أو مجرد الحلم.