WEBVTT 00:00:07.290 --> 00:00:11.279 Nos voitures sont créées autour du concept, conçues autour de vous. 00:00:11.730 --> 00:00:15.759 Cela signifie que tout ce que nous faisons est centré sur le fait que vous vous sentiez spécial. 00:00:16.450 --> 00:00:21.679 Cela inclut de prendre soin et de protéger ce qui est le plus important pour nous, nos enfants. 00:00:22.450 --> 00:00:25.937 Chez Volvo cars, cela signifie travailler dur pour permettre aux enfants 00:00:25.948 --> 00:00:29.559 de voyager de la manière la plus sûre et la plus confortable possible. 00:00:31.850 --> 00:00:34.567 Dans notre centre de sécurité, nous effectuons des centaines de crash-tests 00:00:34.578 --> 00:00:37.719 chaque année afin de construire les voitures les plus sûres possibles. 00:00:38.810 --> 00:00:42.017 Pour nos plus jeunes enfants, l’une des choses les plus importantes 00:00:42.028 --> 00:00:43.929 est qu’ils voyagent dos à la route. 00:00:44.990 --> 00:00:49.849 Chez Volvo, nous sommes engagés dans le développement de la sécurité des enfants depuis le début des années 60. 00:00:50.128 --> 00:00:54.185 Nous avons effectué le premier crash test avec le premier siège enfant dos à la route, bien 00:00:55.730 --> 00:00:57.737 sûr, nous croyons fermement que les enfants devraient 00:00:57.748 --> 00:01:02.121 être dos à la route jusqu’à au moins quatre ans, simplement parce 00:01:02.132 --> 00:01:05.169 qu’ils doivent être protégés sur tout le dos et la tête. 00:01:05.319 --> 00:01:08.689 Parce que leur cou est très vulnérable et que leur tête est lourde. 00:01:09.590 --> 00:01:12.850 En cas de choc frontal, en faisant face à la route par rapport à la 00:01:12.862 --> 00:01:16.093 face à la route, il peut s’agir d’une question de vie ou de mort. 00:01:16.222 --> 00:01:19.293 En comparant les essais avec un siège enfant dos à la route et un siège 00:01:19.304 --> 00:01:23.680 enfant dos à la route, nous mesurons des forces jusqu’à sept fois supérieures 00:01:23.692 --> 00:01:25.829 à celles d’un siège enfant dos à la route. 00:01:35.530 --> 00:01:40.389 Les sièges ont été soumis à des tests approfondis basés sur des situations réelles. 00:01:51.970 --> 00:01:54.477 Des études montrent sans aucun doute que tous les enfants devraient voyager 00:01:54.488 --> 00:01:58.739 dos à la route le plus longtemps possible, de préférence jusqu’à l’âge de quatre ans. 00:02:00.630 --> 00:02:05.409 Nos nouveaux sièges enfant sont très compacts et rendent les voyages plus sûrs et plus ergonomiques. 00:02:06.550 --> 00:02:08.737 Laisser nos enfants grandir dans un monde où nous assumons tous 00:02:08.747 --> 00:02:11.200 nos responsabilités est important pour Volvo Cars. 00:02:13.050 --> 00:02:17.269 Nous avons une vision d’un monde où nous avons le moins d’impact possible sur l’environnement. 00:02:17.690 --> 00:02:20.709 Cela inclut le développement de notre nouveau siège enfant. 00:02:22.490 --> 00:02:27.909 Le tissu est composé à 80 % de laine naturelle, ce qui rend le siège lisse et durable. 00:02:28.410 --> 00:02:31.469 Cela aide votre enfant à s’adapter à une température corporelle idéale. 00:02:33.170 --> 00:02:36.559 Nos sièges enfant rendent les voyages plus confortables que jamais. 00:02:37.090 --> 00:02:41.259 Que vous souhaitiez jouer, dormir ou simplement rêver.