WEBVTT


00:00:07.290 --> 00:00:11.279
Unsere Autos werden nach dem Prinzip
„Designed around you“ entwickelt.

00:00:11.730 --> 00:00:15.759
Das bedeutet, dass alles, was wir tun, darauf ausgerichtet
ist, dir das Gefühl zu geben, etwas Besonderes zu sein.

00:00:16.450 --> 00:00:21.679
Dazu gehört auch, dass wir uns um das kümmern,
was uns am wichtigsten ist, nämlich unsere Kinder.

00:00:22.450 --> 00:00:25.937
Für uns bei Volvo Cars bedeutet
das, hart daran zu arbeiten,

00:00:25.948 --> 00:00:29.559
Kindern ein möglichst sicheres und
komfortables Reisen zu ermöglichen.

00:00:31.850 --> 00:00:34.567
In unserem Sicherheitszentrum
führen wir jedes Jahr Hunderte

00:00:34.578 --> 00:00:37.719
von Crashtests durch, um die
sichersten Autos zu bauen.

00:00:38.810 --> 00:00:42.017
Für unsere kleinsten Kinder ist
es eines der wichtigsten Dinge,

00:00:42.028 --> 00:00:43.929
dass sie rückwärtsgerichtet reisen.

00:00:44.990 --> 00:00:49.849
Wir bei Volvo engagieren uns seit den frühen 60er
Jahren für die Entwicklung der Kindersicherheit.

00:00:50.128 --> 00:00:54.185
Wir haben den ersten Crashtest mit dem ersten
rückwärtsgerichteten Kindersitz durchgeführt,

00:00:55.730 --> 00:00:57.737
natürlich sind wir der festen
Überzeugung, dass Kinder bis mindestens

00:00:57.748 --> 00:01:02.121
vier Jahre rückwärtsgerichtet
fahren sollten, einfach weil sie

00:01:02.132 --> 00:01:05.169
über den gesamten Rücken und
Kopf geschützt werden müssen.

00:01:05.319 --> 00:01:08.689
Denn ihr Hals ist sehr verletzlich
und der Kopf ist schwer.

00:01:09.590 --> 00:01:12.850
Bei einem Frontalaufprall kann es bei
einem rückwärtsgerichteten Aufprall im

00:01:12.862 --> 00:01:16.093
Vergleich zu einem vorwärtsgerichteten
Aufprall um Leben und Tod gehen.

00:01:16.222 --> 00:01:19.293
Beim Vergleich von Tests mit einem
vorwärtsgerichteten und einem

00:01:19.304 --> 00:01:23.680
rückwärtsgerichteten Kindersitz messen
wir Kräfte, die bis zu siebenmal höher

00:01:23.692 --> 00:01:25.829
sind als beim
vorwärtsgerichteten Kindersitz.

00:01:35.530 --> 00:01:40.389
Die Sitze wurden anhand realer
Situationen eingehend getestet.

00:01:51.970 --> 00:01:54.477
Studien zeigen zweifellos, dass
alle Kinder so lange wie möglich

00:01:54.488 --> 00:01:58.739
rückwärtsgerichtet reisen sollten, am
besten bis zum Alter von vier Jahren.

00:02:00.630 --> 00:02:05.409
Unsere neuen Kindersitze sind sehr kompakt und
machen das Reisen sicherer und ergonomischer.

00:02:06.550 --> 00:02:08.737
Es ist uns bei Volvo Cars wichtig,
unsere Kinder in einer Welt aufwachsen

00:02:08.747 --> 00:02:11.200
zu lassen, in der wir alle
Verantwortung übernehmen.

00:02:13.050 --> 00:02:17.269
Wir haben die Vision einer Welt, in der wir
die Umwelt so wenig wie möglich belasten.

00:02:17.690 --> 00:02:20.709
Dazu gehört auch die Entwicklung
unseres neuen Kindersitzes.

00:02:22.490 --> 00:02:27.909
Der Stoff besteht zu 80 % aus natürlicher Wolle,
wodurch der Sitz bequem und strapazierfähig ist.

00:02:28.410 --> 00:02:31.469
Das hilft deinem Kind, sich auf eine
ideale Körpertemperatur einzustellen.

00:02:33.170 --> 00:02:36.559
Unsere Kindersitze machen das Reisen
so komfortabel wie nie zuvor.

00:02:37.090 --> 00:02:41.259
Egal ob du spielen, schlafen oder
einfach nur träumen möchtest.