WEBVTT


00:00:07.290 --> 00:00:11.279
Nuestros vehículos se crean en torno
al concepto, se diseñan en torno a ti.

00:00:11.730 --> 00:00:15.759
Eso significa que todo lo que hacemos
se centra en hacerte sentir especial.

00:00:16.450 --> 00:00:21.679
Eso incluye cuidar y proteger lo que es más
importante para nosotros, nuestros hijos.

00:00:22.450 --> 00:00:25.937
Para nosotros en Volvo Cars,
eso significa trabajar duro para

00:00:25.948 --> 00:00:29.559
permitir que los niños viajen de la
manera más segura y cómoda posible.

00:00:31.850 --> 00:00:34.567
En nuestro centro de seguridad,
realizamos cientos de pruebas de choque

00:00:34.578 --> 00:00:37.719
cada año para poder fabricar los
vehículos más seguros posibles.

00:00:38.810 --> 00:00:42.017
Para nuestros hijos más pequeños,
una de las cosas más importantes

00:00:42.028 --> 00:00:43.929
es que viajen mirando hacia atrás.

00:00:44.990 --> 00:00:49.849
En Volvo llevamos comprometidos con el desarrollo de
la seguridad infantil desde principios de los años 60.

00:00:50.128 --> 00:00:54.185
Realizamos la primera prueba de choque con el
primer asiento para niños mirando hacia atrás,

00:00:55.730 --> 00:00:57.737
por supuesto, creemos firmemente
que los niños deben ir

00:00:57.748 --> 00:01:02.121
mirando hacia atrás hasta al menos
los cuatro años simplemente porque

00:01:02.132 --> 00:01:05.169
necesitan estar protegidos en
toda la espalda y la cabeza.

00:01:05.319 --> 00:01:08.689
Porque su cuello es muy
vulnerable y la cabeza es pesada.

00:01:09.590 --> 00:01:12.850
En un impacto frontal, ir mirando
hacia atrás en comparación con

00:01:12.862 --> 00:01:16.093
ir hacia adelante, puede ser
una cuestión de vida o muerte.

00:01:16.222 --> 00:01:19.293
Al comparar las pruebas con un asiento
infantil orientado hacia delante

00:01:19.304 --> 00:01:23.680
y otro orientado hacia atrás, medimos
fuerzas hasta siete veces superiores a las

00:01:23.692 --> 00:01:25.829
del asiento infantil
orientado hacia delante.

00:01:35.530 --> 00:01:40.389
Los asientos han sido sometidos a pruebas
exhaustivas basadas en situaciones de la vida real.

00:01:51.970 --> 00:01:54.477
Sin duda, los estudios demuestran
que todos los niños deben viajar

00:01:54.488 --> 00:01:58.739
mirando hacia atrás el mayor tiempo posible,
preferiblemente hasta los cuatro años.

00:02:00.630 --> 00:02:05.409
Nuestros nuevos asientos infantiles son muy compactos
y hacen que viajar sea más seguro y ergonómico.

00:02:06.550 --> 00:02:08.737
Dejar que nuestros hijos crezcan en
un mundo en el que todos asumimos

00:02:08.747 --> 00:02:11.200
responsabilidades es importante
para nosotros en Volvo Cars.

00:02:13.050 --> 00:02:17.269
Tenemos una visión de un mundo en el que generamos
el menor impacto posible en el medio ambiente.

00:02:17.690 --> 00:02:20.709
Eso incluye el desarrollo de
nuestro nuevo asiento para niños.

00:02:22.490 --> 00:02:27.909
La tela está hecha de un 80% de tejido de lana natural,
lo que hace que el asiento sea suave y duradero.

00:02:28.410 --> 00:02:31.469
Esto ayuda a su hijo a adaptarse
a una temperatura corporal ideal.

00:02:33.170 --> 00:02:36.559
Nuestros asientos infantiles hacen
que viajar sea más cómodo que nunca.

00:02:37.090 --> 00:02:41.259
Ya sea que quieras jugar,
dormir o simplemente soñar.