WEBVTT


00:00:07.290 --> 00:00:11.279
Nasze auta są projektowane
z myślą o Tobie.

00:00:11.730 --> 00:00:15.759
Oznacza to, że wszystko, co robimy, koncentruje
się na tym, abyś poczuł się wyjątkowo.

00:00:16.450 --> 00:00:21.679
Obejmuje to dbanie i ochronę tego, co
dla nas najważniejsze, naszych dzieci.

00:00:22.450 --> 00:00:25.937
Dla nas w Volvo Cars oznacza
to ciężką pracę, aby dzieci

00:00:25.948 --> 00:00:29.559
mogły podróżować jak
najbezpieczniej i jak najwygodniej.

00:00:31.850 --> 00:00:34.567
W naszym centrum bezpieczeństwa każdego
roku przeprowadzamy setki testów

00:00:34.578 --> 00:00:37.719
zderzeniowych, aby móc budować możliwie
jak najbezpieczniejsze samochody.

00:00:38.810 --> 00:00:42.017
W przypadku najmłodszych pasażerów
najważniejsze jest to, aby

00:00:42.028 --> 00:00:43.929
podróżowali tyłem do kierunku jazdy.

00:00:44.990 --> 00:00:49.849
W Volvo od wczesnych lat 60. XX wieku
angażujemy się w rozwój bezpieczeństwa dzieci.

00:00:50.128 --> 00:00:54.185
Przeprowadziliśmy pierwszy test zderzeniowy z pierwszym
fotelikiem montowanym tyłem do kierunku jazdy.

00:00:55.730 --> 00:00:57.737
Z pełnym przekonaniem uważamy, że
dzieci powinny podróżować tyłem

00:00:57.748 --> 00:01:02.121
do kierunku jazdy co najmniej do
czwartego roku życia, ponieważ tylko

00:01:02.132 --> 00:01:05.169
wtedy są odpowiednio chronione –
zarówno ich plecy, jak i głowa.

00:01:05.319 --> 00:01:08.689
Ponieważ ich szyja jest bardzo
wrażliwa, a głowa ciężka.

00:01:09.590 --> 00:01:12.850
Odpowiednie ustawienie
fotelika ma kluczowe znaczenie

00:01:12.862 --> 00:01:16.093
dla bezpieczeństwa w
przypadku zderzenia czołowego.

00:01:16.222 --> 00:01:19.293
Podczas testów porównujących foteliki
montowane przodem i tyłem do

00:01:19.304 --> 00:01:23.680
kierunku jazdy wykazano, że siły działające
na dziecko w foteliku ustawionym

00:01:23.692 --> 00:01:25.829
przodem były nawet siedmiokrotnie wyższe.

00:01:35.530 --> 00:01:40.389
Fotele zostały poddane dogłębnym testom
opartym na rzeczywistych sytuacjach.

00:01:51.970 --> 00:01:54.477
Badania niewątpliwie pokazują, że
wszystkie dzieci powinny podróżować

00:01:54.488 --> 00:01:58.739
tyłem do kierunku jazdy tak długo, jak to
możliwe, najlepiej do czwartego roku życia.

00:02:00.630 --> 00:02:05.409
Nasze nowe foteliki dziecięce są bardzo kompaktowe i sprawiają,
że podróżowanie jest bezpieczniejsze i bardziej ergonomiczne.

00:02:06.550 --> 00:02:08.737
W Volvo Cars zależy nam na tym,
by nasze dzieci wychowywały się w

00:02:08.747 --> 00:02:11.200
świecie, w którym każdy bierze
odpowiedzialność za innych.

00:02:13.050 --> 00:02:17.269
Mamy wizję świata, w którym wywieramy
jak najmniejszy wpływ na środowisko.

00:02:17.690 --> 00:02:20.709
Dotyczy to również naszego
nowego fotelika samochodowego.

00:02:22.490 --> 00:02:27.909
Tkanina wykonana jest w 80% z naturalnej wełny,
dzięki czemu siedzisko jest gładkie i trwałe.

00:02:28.410 --> 00:02:31.469
Dzięki temu Twoje dziecko może
utrzymać idealną temperaturę ciała.

00:02:33.170 --> 00:02:36.559
Nasze foteliki samochodowe sprawiają, że
podróżowanie jest wygodniejsze niż kiedykolwiek.

00:02:37.090 --> 00:02:41.259
Niezależnie od tego, czy chcesz się
bawić, spać, czy po prostu marzyć.