WEBVTT

00:18.040 --> 00:21.960
Questa è la Volvo EX60 100% elettrica.

00:23.040 --> 00:24.880
Ha un'autonomia estremamente lunga

00:24.880 --> 00:26.040
e una ricarica rapida.

00:26.480 --> 00:28.360
È dotata di tecnologie intelligenti

00:28.360 --> 00:30.760
pensate per offrire
una guida senza stress.

00:31.440 --> 00:33.120
Ed è progettata per garantire
la massima protezione

00:33.120 --> 00:34.560
a te e alla tua famiglia.

00:35.560 --> 00:38.080
All'interno troverai
uno spazio confortevole

00:38.080 --> 00:40.240
con il nostro caratteristico
stile scandinavo.

00:42.280 --> 00:45.720
La EX60 vanta un frontale
elettrico dalla forte

00:45.720 --> 00:47.360
personalità, completato da un’originale

00:47.360 --> 00:49.520
reinterpretazione dei fari
con design a martello di Thor.

00:50.880 --> 00:52.400
L'auto rileva la chiave digitale sul

00:52.400 --> 00:54.240
tuo smartphone od orologio e

00:54.240 --> 00:56.400
ti dà il benvenuto non appena ti avvicini.

00:58.440 --> 01:00.560
Il design del veicolo è elegante

01:00.560 --> 01:02.960
e incentrato sull'aerodinamica
e sull'efficienza.

01:04.520 --> 01:06.880
Un nuovo dettaglio che potresti
avere già notato sono le

01:06.880 --> 01:08.840
maniglie delle porte
con impugnatura ad ala.

01:09.600 --> 01:11.480
Posizionate sopra le porte senza telaio,

01:11.800 --> 01:14.280
rispondono con estrema
dolcezza al tuo tocco.

01:17.040 --> 01:20.320
La EX60 può percorrere fino a 810 km

01:20.320 --> 01:21.720
con una sola carica.

01:21.960 --> 01:23.000
Al momento del lancio, si

01:23.000 --> 01:24.880
tratta dell'autonomia più lunga mai

01:24.880 --> 01:26.560
vista in una Volvo elettrica.

01:27.000 --> 01:28.720
E se hai bisogno di ricaricarla,

01:28.720 --> 01:31.160
puoi aggiungere fino a 340

01:31.160 --> 01:32.880
km in soli dieci minuti di ricarica.

01:33.440 --> 01:35.600
Quindi potrai metterti in marcia
prima ancora di avere bevuto il

01:35.600 --> 01:37.120
secondo sorso di caffè.

01:39.880 --> 01:41.200
L'auto è stata sviluppata

01:41.200 --> 01:43.000
da zero per essere elettrica e

01:43.000 --> 01:44.440
il più efficiente possibile.

01:45.480 --> 01:47.400
Grazie a tecniche di produzione avanzate,

01:47.400 --> 01:48.880
utilizziamo meno materiale,

01:48.880 --> 01:50.400
rendendo l'auto più leggera.

01:51.240 --> 01:53.400
Inoltre, abbiamo integrato
le celle della batteria

01:53.400 --> 01:55.160
direttamente nella carrozzeria dell'auto

01:55.160 --> 01:57.080
per migliorare le
prestazioni e l'autonomia.

01:58.200 --> 02:00.360
Un concentrato di
ingegneria intelligente per

02:00.360 --> 02:01.800
permetterti di andare più lontano.

02:04.760 --> 02:05.840
E poiché la batteria è

02:05.840 --> 02:07.760
combinata con la struttura
della carrozzeria,

02:07.760 --> 02:09.840
qui nell'abitacolo c'è più spazio.

02:11.160 --> 02:14.160
Ecco un altro esempio di
ingegneria di altissimo livello.

02:14.200 --> 02:16.200
Questa nuova cintura di
sicurezza multi-adattiva

02:16.200 --> 02:18.200
si adatta alle persone
sedute sui sedili anteriori.

02:18.520 --> 02:20.440
Tenendo conto delle
dimensioni, della forma del

02:20.440 --> 02:21.560
corpo e persino della posizione di seduta.

02:22.280 --> 02:23.640
Grazie ai dati in tempo reale, il

02:23.640 --> 02:24.920
sistema è in grado di determinare sia

02:24.920 --> 02:26.280
la velocità che la direzione

02:26.600 --> 02:29.600
dell'impatto, regolando di conseguenza
il tensionamento della cintura.

02:31.240 --> 02:33.720
La EX60 ha un computer
centrale: un super-cervello

02:33.720 --> 02:36.640
capace di gestire l'intelligenza
artificiale, se vogliamo.

02:36.640 --> 02:38.760
Elabora i dati provenienti
dai sensori dell'auto e prende

02:38.760 --> 02:40.160
decisioni intelligenti per

02:40.160 --> 02:41.680
contribuire a migliorare la sicurezza.

02:42.040 --> 02:43.080
Per fare un

02:43.080 --> 02:45.000
esempio, l'auto si accorge se ti

02:45.000 --> 02:47.360
distrai dalla guida e ti avvisa.

02:47.360 --> 02:48.600
In caso di emergenza medica, il veicolo

02:48.600 --> 02:51.120
è in grado di arrestarsi
autonomamente in modo sicuro.

02:52.280 --> 02:54.280
Grazie agli aggiornamenti over-the-air,

02:54.280 --> 02:55.680
l'auto continuerà a migliorare

02:55.680 --> 02:57.560
e riceverà più funzionalità nel tempo.

02:59.240 --> 03:02.240
Una volta dentro, la sensazione
è di grande spaziosità e comfort.

03:02.760 --> 03:05.440
È l'essenza del design
scandinavo, uno spazio tranquillo

03:05.440 --> 03:06.960
che ti permette di rilassarti

03:06.960 --> 03:09.080
e mantenere la concentrazione.

03:10.080 --> 03:11.200
Ed è un’auto ingegnosa, con

03:11.200 --> 03:12.240
soluzioni portaoggetti intelligenti

03:12.240 --> 03:13.320
sparse in tutto l'abitacolo.

03:14.320 --> 03:16.640
Perfetta per la vita familiare.

03:18.680 --> 03:19.800
Siamo famosi per progettare

03:19.800 --> 03:22.200
alcuni dei sedili più
confortevoli al mondo.

03:22.440 --> 03:24.360
E questi non fanno eccezione.

03:24.680 --> 03:26.400
Offrono un sostegno eccellente, ideale

03:26.400 --> 03:27.960
per i lunghi viaggi su strada.

03:28.560 --> 03:29.480
E nella parte posteriore

03:29.480 --> 03:30.960
c'è molto spazio per le gambe.

03:33.480 --> 03:35.280
E la visibilità è eccellente.

03:35.280 --> 03:37.640
Grandi finestrini, montanti

03:37.640 --> 03:38.640
sottili e un tetto

03:38.640 --> 03:41.640
panoramico che riempie
di luce l'abitacolo.

03:41.640 --> 03:43.480
È possibile mantenere il
tetto in vetro trasparente.

03:43.480 --> 03:45.640
Oppure, se vuoi attenuare un
po' la luce solare, basta

03:46.000 --> 03:47.360
toccare un pulsante per

03:47.360 --> 03:48.560
rendere il vetro semi-trasparente.

03:50.280 --> 03:52.640
Interagire con lo schermo
centrale è semplicissimo:

03:52.640 --> 03:54.080
che si tratti di scorrere tra le

03:54.240 --> 03:55.800
schermate, regolare le impostazioni

03:55.800 --> 03:57.240
o chiedere indicazioni.

03:57.600 --> 04:00.600
Sembra tutto veloce e semplice.

04:00.640 --> 04:02.840
E a proposito di chiedere indicazioni, la

04:02.840 --> 04:04.920
EX60 è dotata di Google Gemini e

04:04.920 --> 04:06.480
dell'IA conversazionale.

04:07.680 --> 04:09.280
Gemini è un assistente IA con

04:09.280 --> 04:11.240
cui puoi parlare in modo naturale.

04:11.360 --> 04:12.880
Gestisce richieste complesse e

04:12.880 --> 04:14.640
può fornirti informazioni
dettagliate per le

04:14.640 --> 04:17.640
quali normalmente avresti
bisogno del telefono.

04:17.760 --> 04:19.440
A Gemini puoi chiedere di riassumere le

04:19.440 --> 04:20.640
notizie del giorno, proprio

04:20.640 --> 04:21.640
come faccio io di

04:22.120 --> 04:23.840
solito, o magari di trovare un

04:23.840 --> 04:25.360
audiolibro sui dinosauri per i bambini.

04:27.000 --> 04:29.440
Lo schermo centrale si curva leggermente,

04:29.440 --> 04:31.680
coinvolgendo sia il
conducente che il passeggero

04:31.680 --> 04:33.160
nell'esperienza di bordo.

04:33.920 --> 04:35.360
Abbiamo scelto un orientamento

04:35.360 --> 04:36.440
orizzontale per

04:36.440 --> 04:37.800
posizionare i comandi rapidi più

04:38.160 --> 04:39.440
vicino a te.

04:40.040 --> 04:41.240
E la barra contestuale ti

04:41.240 --> 04:42.560
mostra ciò di cui hai bisogno

04:42.560 --> 04:43.600
quando ne hai bisogno.

04:44.480 --> 04:46.120
Come l'interruttore di guida a pedale

04:46.120 --> 04:47.480
unico quando sei in movimento

04:47.480 --> 04:50.080
o la telecamera a 360° quando parcheggi.

04:58.680 --> 05:01.680
Nel bagagliaio hai tantissimo
spazio a disposizione.

05:04.920 --> 05:06.280
Il pianale è piatto,

05:06.280 --> 05:08.080
quindi è facile spostare
le cose dentro e fuori.

05:09.040 --> 05:12.480
E c'è tanto spazio in più qui sotto.

05:13.200 --> 05:16.880
Perfetto per nascondere
oggetti segreti per i bambini.

05:22.240 --> 05:24.280
Un po' di spazio è disponibile
anche sotto il cofano.

05:24.560 --> 05:26.520
È utile per riporre le piccole borse

05:26.520 --> 05:27.840
o il cavo di ricarica.

05:32.360 --> 05:33.720
Con la EX60 restiamo

05:33.720 --> 05:35.760
fedeli ai nostri valori, offrendoti

05:35.760 --> 05:37.360
la libertà di muoverti in un'era

05:37.360 --> 05:39.320
completamente elettrica.

05:39.760 --> 05:40.880
Offre un'autonomia elevata

05:40.880 --> 05:42.560
e una ricarica rapida per permetterti

05:42.560 --> 05:43.640
di arrivare ovunque tu

05:43.640 --> 05:45.040
voglia, senza alcuna preoccupazione

05:45.920 --> 05:48.760
È ricca di tecnologie utili
e soluzioni portaoggetti

05:49.040 --> 05:50.000
intelligenti, il tutto

05:50.000 --> 05:52.120
racchiuso in un affascinante
design scandinavo.

05:53.520 --> 05:56.520
La EX60 è un vero punto di svolta per noi

05:56.840 --> 05:59.160
e, speriamo, anche per te.