WEBVTT

00:03.120 --> 00:05.480
Dit is de EX30.

00:05.640 --> 00:08.760
Een compacte SUV die grote Volvo-dingen doet.

00:10.400 --> 00:14.280
De volledig elektrische EX30
is onze meest compacte SUV ooit.

00:15.520 --> 00:20.120
Ze is ontworpen om de kleinste
ecologische voetafdruk te hebben van alle Volvo's tot nu toe.

00:21.920 --> 00:28.440
De EX30 destilleert onze designwaarden tot
een kleiner en geconcentreerd pakket.

00:28.600 --> 00:31.480
Op het eerste gezicht
 wordt u opgewacht door een kleine SUV

00:31.640 --> 00:35.200
die de aanwezigheid heeft
van een krachtige, grote SUV.

00:36.360 --> 00:39.000
Door het exterieur
we hebben een lange wielbasis,

00:39.160 --> 00:41.680
grote wielen en gelijke overhangen.

00:41.840 --> 00:45.440
Dit helpt om balans te brengen
en verfijning van het exterieurdesign.

00:46.680 --> 00:50.640
In de hele EX30 hebben we
ongeveer 25 procent gerecycleerd aluminium

00:50.800 --> 00:54.680
alsook 17 procent
gerecycleerd staal en kunststoffen,

00:54.840 --> 00:59.000
en die zijn visueel te zien
in het onderste deel van het voertuig.

01:01.040 --> 01:03.160
Aërodynamica
is natuurlijk erg belangrijk

01:03.320 --> 01:05.520
voor de efficiëntie van een elektrisch voertuig.

01:05.680 --> 01:09.600
Maar om de aandacht te vestigen op het wiel
werd het specifiek in functie daarvan ontworpen,

01:09.760 --> 01:14.520
zo hebben we op de EX30 een assortiment van
18-, 19-inch en 20-inch wielen.

01:14.680 --> 01:16.720
Ze zijn allemaal voorzien van aerodynamische inzetstukken,

01:16.880 --> 01:20.720
wat het beste is voor aerodynamische
flow en efficiëntie rond het wiel.

01:21.840 --> 01:25.880
De EX30 is een compacte SUV
met veel karakter.

01:26.040 --> 01:28.040
Om in te spelen op
de relatie tussen grafisch ontwerp,

01:28.200 --> 01:32.480
de architectuur van het exterieur,
hebben we een Onyx Black dak toegevoegd.

01:32.640 --> 01:35.200
Dit zwarte dak houdt de auto verbonden

01:35.360 --> 01:38.120
met de pilaar vooraan
en de pilaar aan de achterkant.

01:38.280 --> 01:41.760
De kantelrail is gelakt
en gecombineerd met het glazen dak

01:41.920 --> 01:45.160
en het eindigt allemaal in een architectuur
die het dak ondersteunt.

01:45.320 --> 01:49.880
We hebben dus een sterke C-pijler en
een prima plek voor het naambordje EX30.

01:52.040 --> 01:55.640
De EX30 viert onze designtraditie
van de verticale achterkant.

01:55.800 --> 01:59.120
Voor het eerst geïntroduceerd in EX90,
hebben we de lampen boven en onder

01:59.280 --> 02:01.560
gesplitst
met de carrosseriekleur ertussenin.

02:03.840 --> 02:07.760
De EX30 heeft ook
zijn eigen vertolking van Thor's hamer.

02:07.920 --> 02:11.600
Compacter formaat, efficiënt en symmetrisch.

02:11.760 --> 02:13.640
Dit wordt een luchtgordijn genoemd.

02:13.800 --> 02:18.440
Het laat de lucht stromen
op een efficiënte manier langs de korte voorkant

02:18.600 --> 02:20.840
en vervolgens in de wielkast uitkomen.

02:21.000 --> 02:24.800
Als u de EX30 nadert,
 wordt u begroet met een welkomstsequentie.

02:24.960 --> 02:28.200
De auto ontwaakt
en er is een animatie die speelt.

02:28.360 --> 02:31.840
Dit helpt om u te laten weten dat
zij klaar is voor gebruik als u instapt.

02:32.000 --> 02:35.760
De buitenkant van de EX30 
heeft vijf verschillende kleuren.

02:35.920 --> 02:37.920
En een nieuwe kleur voor ons: Moss Yellow.

02:38.080 --> 02:40.880
De kleur is geïnspireerd
van korstmossen die we zien

02:41.040 --> 02:44.680
groeien op de rotsen
aan onze kust hier in het westen van Zweden.

02:45.680 --> 02:48.960
Door het gebruik van kleur, textiel en patroon

02:49.120 --> 02:53.240
zijn we in staat om 
die visuele punch aan de EX30 toe te voegen.

02:53.400 --> 02:57.360
Als ontwerpers laten we ons inspireren
door de wereld om ons heen.

02:57.520 --> 03:00.120
Dit kan van alles zijn
van natuur tot productontwerp.

03:00.280 --> 03:02.920
Zelfs architectuur en grafische vormgeving.

03:03.080 --> 03:08.360
Voor de EX30 hebben we specifieke
inspiratie van helmen uit sci-fi design.

03:08.520 --> 03:12.880
Meer specifiek Star Wars, en de
Boba Fett-helm gebruikt in deze films.

03:13.040 --> 03:15.320
Dit is de inspiratie geweest voor het ontwerp van de voorkant

03:15.480 --> 03:18.800
met zijn grafische impressie
en trots vertrouwen.

03:22.160 --> 03:25.720
De ontwerp opdracht voor deze auto
was een shot van Volvo-espresso.

03:25.880 --> 03:30.000
Het is een compacte auto, vol van smaak,
optimaal en essentieel.

03:30.160 --> 03:33.720
We hebben dit thema 
vanaf het begin centraal ontworpen.

03:33.880 --> 03:36.800
Daarom hebben we de functies gecondenseerd
naar het midden van de auto

03:36.960 --> 03:40.160
waarbij alle passagiers
er gemakkelijk bij kunnen.

03:40.320 --> 03:43.720
Een voorbeeld van centralisatie
is de soundbar.

03:43.880 --> 03:47.280
Hierdoor wordt alle elektronica geplaatst
 op één plek samen.

03:47.440 --> 03:51.080
Het verwijdert ook
de elektronica weg van de deur,

03:51.240 --> 03:54.360
en maakt ruimte vrij voor
een extra handige opberging in de deur.

03:54.520 --> 03:59.040
Het volgende voorbeeld van centralisatie
is ons grote centrale touchscreen.

03:59.200 --> 04:01.920
Daar, het hele ontwerp
 rond het instrumentenpaneel

04:02.080 --> 04:03.680
met zijn symmetrische ontwerp,

04:03.840 --> 04:06.800
de grafische aflijning
verwijzen naar dit geweldige scherm,

04:06.960 --> 04:11.080
een hoogtepunt van de nieuwste technologie.

04:11.240 --> 04:15.200
Onder het middenscherm ziet u
een centraal gemonteerd handschoenenkastje.

04:15.360 --> 04:19.480
Onder het dashboardkastje bevindt zich een draadloze
oplaadpunt voor uw telefoon,

04:19.640 --> 04:23.280
die de telefoon zachtjes vastpakt
om het veilig te houden tijdens het rijden.

04:23.440 --> 04:26.200
In de onderste verdieping van de tunnel,
U ziet twee deuren.

04:26.360 --> 04:28.200
Dit is een kleine opslag.

04:28.360 --> 04:31.640
We hebben een verschuifbare berging
onder de middenarmsteun,

04:31.800 --> 04:34.400
het bieden van echt nuttige opties
aan u om te kiezen.

04:34.560 --> 04:37.280
In de achterste tunnel hebben we schakelaars
in het midden voor de ramen,

04:37.440 --> 04:42.360
we hebben USB-C-poorten 
en een rustplaats voor de telefoon tijdens het opladen.

04:42.520 --> 04:44.520
We hebben zakken aan de achterkant van de stoel

04:44.680 --> 04:47.760
met een extra
zakje voor mobiele telefoon.

04:47.920 --> 04:50.320
En in het onderste gedeelte
hebben we een opbergdoos.

04:50.480 --> 04:53.200
Misschien willen de kinderen
wat gadgets meenemen.

04:53.360 --> 04:55.440
Of misschien wilt u
het als vuilnisbak gebruiken

04:55.600 --> 04:57.840
voor tissues of plakkerig lollypapier.

04:58.000 --> 05:00.200
En in dat geval,
wilt u het misschien schoonmaken.

05:00.360 --> 05:03.400
Zodat we het kunnen verwijderen,
mee in huis nemen, wassen,

05:03.560 --> 05:07.600
let op Mårten de eland
aan de zijkant en breng het dan terug.

05:07.760 --> 05:11.760
Om het interieur te verfraaien,
hebben we ambient-thema's toegevoegd.

05:11.920 --> 05:14.480
We voegen de tonaliteit toe
van de verlichting in kleur

05:14.640 --> 05:19.720
met een lichte natuurlijke beweging,
geïnspireerd op de Scandinavische natuur.

05:19.880 --> 05:23.080
Dus bijvoorbeeld
één van de thema's is de archipel

05:23.240 --> 05:25.400
en een ander thema is Midzomer.

05:25.560 --> 05:27.840
En dan voegen we ook nog een geluid toe
voor dat thema,

05:28.000 --> 05:31.960
zodat je je echt kunt onderdompelen
in die omgeving om tot rust te komen.

05:32.120 --> 05:35.080
Het panoramadak
versterkt de schilderachtige rit,

05:35.240 --> 05:38.120
of het nu gaat om natuur of architectuur.

05:38.280 --> 05:42.160
Het is een zeer belangrijk element in
het ontwerp om het natuurlijke licht binnen te halen

05:42.320 --> 05:46.600
wat we erg waarderen
in Scandinavisch design.

05:46.760 --> 05:49.440
De bagage heeft twee vloerhoogtes.

05:49.600 --> 05:51.960
De laagste hoogte
geeft u maximaal volume

05:52.120 --> 05:55.480
om al uw spullen in op te bergen
als u een weekendje weg gaat.

05:55.640 --> 06:00.360
De grotere hoogte is erg handig voor
het laden van zeer zware voorwerpen in de auto.

06:00.520 --> 06:03.880
En om u te helpen begrijpen
met de afmetingen en wat er past,

06:04.040 --> 06:06.800
hebben we onze "Will It Fit"-afbeelding
in de bovenkant van de achterklep.

06:21.920 --> 06:25.400
De nieuwe EX30 in een nieuw jasje
van de grond af aan.

06:25.560 --> 06:28.600
De vier binnenruimtes
zijn ontworpen met het oog op

06:28.760 --> 06:31.560
de volgende generatie Volvo-klanten.

06:32.720 --> 06:36.080
We hebben extra zorg en liefde gegeven
aan afgedankt materiaal.

06:36.240 --> 06:38.560
Het is alsof u ze een tweede leven geeft.

06:38.720 --> 06:42.960
Deze prachtige pixel-knit zetel
vindt u in de Breeze Room.

06:43.120 --> 06:47.760
De Breeze room biedt
een actief en fris gevoel.

06:47.920 --> 06:52.320
We hebben ons laten inspireren door de mode
industrie, waar het 3D-breien wordt genoemd.

06:52.480 --> 06:56.680
En in die techniek,
wordt enkel de ruimte dat nodig is gebreid.

06:56.840 --> 06:59.200
Zo verminderen we veel afval.

06:59.360 --> 07:02.280
En we hebben op een bepaalde manier lussen gebruikt

07:02.440 --> 07:06.120
waardoor een pixeleffect op de stoelen ontstaat,

07:06.280 --> 07:11.120
en het garen dat we hebben gebruikt is van 100
procent gerecycleerde polyester PET-flessen.

07:12.960 --> 07:17.120
Dit is onze zetel in het Indigo interieur.
Ziet er erg sportief uit.

07:17.280 --> 07:22.400
Het bovenste deel van de zetel
is gemaakt van gerecycled polyester textiel.

07:22.560 --> 07:26.800
En dit past perfect bij 
het denimdecor in het Indigio interieur

07:26.960 --> 07:30.920
waar we afvalmateriaal gebruiken
van de denim recyclage

07:31.080 --> 07:33.320
voor dit moderne en sportieve interieur.

07:33.480 --> 07:36.920
We baseren altijd ons erfgoed
waar we vandaan komen,

07:37.080 --> 07:40.760
zo vindt u dus
het kleine detail van een Zweedse vlag.

07:41.920 --> 07:45.040
Het Pine interieur geeft
een modern, knus gevoel.

07:45.200 --> 07:49.560
De elegante Pine bekleding
combineert

07:49.720 --> 07:54.240
natuurlijk wol en
gerecycleerd polyester op de afschuining.

07:55.280 --> 07:59.880
En we hebben zo'n mooie details:
de biezen ziet u hier.

08:01.120 --> 08:04.160
Het Mist interieur
is elegant en Scandinavisch.

08:05.160 --> 08:09.040
Dit is onze premium elegante stoel,
op maat gemaakte wolmix.

08:09.200 --> 08:14.680
De blend bestaat uit ongeveer
30 procent verantwoord geproduceerde wol,

08:14.840 --> 08:18.080
verweefd met
70 procent gerecycleerd polyester.

08:18.240 --> 08:22.920
Zowel het Pine als het Mist interieur 
kenmerken ons stijlvolle vlas-decor

08:23.080 --> 08:28.800
die voor 30 procent uit gerecycled materiaal bestaat
en een toplaag van geweven vlas.

08:28.960 --> 08:32.160
Nu laat ik u
het prachtige Breeze interieur zien.

08:32.320 --> 08:36.960
Het Breeze interieur heeft een zeer
interessant decor. We noemen het Particle.

08:37.120 --> 08:40.800
We hebben pallets gebruikt
van gerecycleerde raamkozijnen.

08:40.960 --> 08:45.680
Die pallets zijn
gesmolten op de bovenkant van het oppervlak.

08:45.840 --> 08:49.960
Dit doet me echt denken aan
 de Scandinavische sterrennachten

08:50.120 --> 08:54.800
waar u die glinsteringen kan zien
over de hele bovenkant van het oppervlak.

08:55.920 --> 09:00.600
Dus ik zou zeggen dat we een hoge
hoeveelheid gerecycled materiaal in deze auto.

09:00.760 --> 09:03.680
Omdat we 
de meest duurzame Volvo wilden maken

09:03.840 --> 09:05.880
met de kleinste ecologische voetafdruk.

09:07.200 --> 09:08.880
Dit is de EX30.

09:09.040 --> 09:12.040
Een compacte SUV die grote Volvo-dingen doet.