WEBVTT

00:18.040 --> 00:21.960
Se trata del Volvo EX60 totalmente eléctrico.

00:23.040 --> 00:24.880
Tiene un alcance muy largo

00:24.880 --> 00:26.040
y carga rápida.

00:26.480 --> 00:28.360
Está repleto de tecnología inteligente

00:28.360 --> 00:30.760
que tiene como objetivo eliminar el estrés de la conducción.

00:31.440 --> 00:33.120
Y está diseñado para ayudar a proteger

00:33.120 --> 00:34.560
usted y su familia.

00:35.560 --> 00:38.080
En su interior encontrarás un espacio confortable

00:38.080 --> 00:40.240
con nuestro característico estilo escandinavo.

00:42.280 --> 00:45.720
El EX60 tiene una cara eléctrica segura

00:45.720 --> 00:47.360
Completo con una versión distintiva

00:47.360 --> 00:49.520
en nuestro diseño de faro Thor's Hammer.

00:50.880 --> 00:52.400
Cuando llevas una llave digital

00:52.400 --> 00:54.240
en su teléfono inteligente o reloj,

00:54.240 --> 00:56.400
El coche te da la bienvenida a medida que te acercas a él.

00:58.440 --> 01:00.560
El diseño del coche es elegante

01:00.560 --> 01:02.960
y centrado en la aerodinámica y la eficiencia.

01:04.520 --> 01:06.880
Un nuevo detalle que quizás ya hayas notado

01:06.880 --> 01:08.840
son estas manijas de puerta con agarre de ala.

01:09.600 --> 01:11.480
Se sientan en la parte superior de las puertas sin marco

01:11.800 --> 01:14.280
y dar una respuesta suave cuando los abras.

01:17.040 --> 01:20.320
El EX60 puede recorrer hasta 810 km

01:20.320 --> 01:21.720
con una sola carga.

01:21.960 --> 01:23.000
En el momento del lanzamiento

01:23.000 --> 01:24.880
Es el mayor alcance de la historia

01:24.880 --> 01:26.560
en un vehículo eléctrico Volvo.

01:27.000 --> 01:28.720
Y si necesitas recargar,

01:28.720 --> 01:31.160
Puedes sumar hasta 340km

01:31.160 --> 01:32.880
en solo diez minutos de carga.

01:33.440 --> 01:35.600
Así que incluso antes de que hayas tomado tu segundo sorbo de café,

01:35.600 --> 01:37.120
Está listo para comenzar.

01:39.880 --> 01:41.200
El coche ha sido desarrollado

01:41.200 --> 01:43.000
desde cero hasta ser eléctrico

01:43.000 --> 01:44.440
y lo más eficiente posible.

01:45.480 --> 01:47.400
Con técnicas de fabricación avanzadas,

01:47.400 --> 01:48.880
usamos menos material,

01:48.880 --> 01:50.400
haciendo que el coche sea más ligero.

01:51.240 --> 01:53.400
También hemos integrado las celdas de la batería

01:53.400 --> 01:55.160
directamente en la carrocería del vehículo

01:55.160 --> 01:57.080
para mejorar el rendimiento y la autonomía.

01:58.200 --> 02:00.360
Eso es mucha ingeniería inteligente

02:00.360 --> 02:01.800
para ayudarte a llegar más lejos.

02:04.760 --> 02:05.840
Y dado que la batería es

02:05.840 --> 02:07.760
combinado con la estructura del cuerpo,

02:07.760 --> 02:09.840
Hay más espacio aquí en la cabina.

02:11.160 --> 02:14.160
Aquí hay otra pieza de ingeniería de alta gama.

02:14.200 --> 02:16.200
Este nuevo cinturón de seguridad multiadaptativo

02:16.200 --> 02:18.200
Se ajusta a las personas en los asientos delanteros.

02:18.520 --> 02:20.440
Tener en cuenta el tamaño y la forma del cuerpo

02:20.440 --> 02:21.560
e incluso la posición del asiento.

02:22.280 --> 02:23.640
Gracias a los datos en tiempo real,

02:23.640 --> 02:24.920
Puede decir tanto la velocidad como la velocidad

02:24.920 --> 02:26.280
y la dirección de un choque

02:26.600 --> 02:29.600
y ajuste la tensión de la correa en consecuencia.

02:31.240 --> 02:33.720
El EX60 tiene una computadora central,

02:33.720 --> 02:36.640
un súper cerebro capaz de IA, por así decirlo.

02:36.640 --> 02:38.760
Procesa los datos de los sensores del vehículo

02:38.760 --> 02:40.160
y tomar decisiones inteligentes

02:40.160 --> 02:41.680
para ayudar a mejorar la seguridad.

02:42.040 --> 02:43.080
A modo de ejemplo,

02:43.080 --> 02:45.000
El coche puede detectar si tu enfoque se desvía

02:45.000 --> 02:47.360
lejos de la carretera y alertarle.

02:47.360 --> 02:48.600
Si tiene una emergencia médica,

02:48.600 --> 02:51.120
Puede detenerse cómodamente.

02:52.280 --> 02:54.280
Gracias a las actualizaciones inalámbricas,

02:54.280 --> 02:55.680
el coche seguirá mejorando,

02:55.680 --> 02:57.560
Recibe más funciones con el tiempo.

02:59.240 --> 03:02.240
Aquí, se siente muy espacioso y cómodo.

03:02.760 --> 03:05.440
Es la esencia del diseño escandinavo,

03:05.440 --> 03:06.960
Un espacio tranquilo que te permite

03:06.960 --> 03:09.080
Relájate y mantente concentrado.

03:10.080 --> 03:11.200
Y es inteligente,

03:11.200 --> 03:12.240
con almacenamiento inteligente

03:12.240 --> 03:13.320
por todo el coche.

03:14.320 --> 03:16.640
Perfecto para la vida familiar.

03:18.680 --> 03:19.800
Somos conocidos por diseñar

03:19.800 --> 03:22.200
algunos de los asientos más cómodos de la zona.

03:22.440 --> 03:24.360
Y estos no son diferentes.

03:24.680 --> 03:26.400
Son sumamente comprensivos,

03:26.400 --> 03:27.960
Perfecto para viajes largos por carretera.

03:28.560 --> 03:29.480
Y en la retaguardia,

03:29.480 --> 03:30.960
Hay mucho espacio para las piernas.

03:33.480 --> 03:35.280
Y la visibilidad es excelente.

03:35.280 --> 03:37.640
Grandes ventanales, pilares delgados

03:37.640 --> 03:38.640
y un techo panorámico

03:38.640 --> 03:41.640
que llena de luz el interior.

03:41.640 --> 03:43.480
Puede mantener el vidrio del techo despejado.

03:43.480 --> 03:45.640
O si quieres bajar un poco el sol,

03:46.000 --> 03:47.360
Hazlo translúcido

03:47.360 --> 03:48.560
con solo pulsar un botón.

03:50.280 --> 03:52.640
Interactuar con la pantalla central del vehículo,

03:52.640 --> 03:54.080
ya sea deslizando el dedo en la pantalla,

03:54.240 --> 03:55.800
ajustar la configuración del vehículo,

03:55.800 --> 03:57.240
o preguntar por direcciones.

03:57.600 --> 04:00.600
Todo se siente rápido y sin esfuerzo.

04:00.640 --> 04:02.840
Y hablando de pedir direcciones,

04:02.840 --> 04:04.920
el EX60 viene con Google Gemini

04:04.920 --> 04:06.480
y la IA conversacional.

04:07.680 --> 04:09.280
Gemini es un asistente de IA

04:09.280 --> 04:11.240
puedes hablar con naturalidad.

04:11.360 --> 04:12.880
Maneja indicaciones complejas

04:12.880 --> 04:14.640
y puede darle información detallada

04:14.640 --> 04:17.640
para lo que normalmente necesitarías tu teléfono.

04:17.760 --> 04:19.440
Puedes pedirle a Géminis que resuma

04:19.440 --> 04:20.640
Las noticias del día

04:20.640 --> 04:21.640
como suelo hacer,

04:22.120 --> 04:23.840
o tal vez encontrar un audiolibro

04:23.840 --> 04:25.360
sobre dinosaurios para los niños.

04:27.000 --> 04:29.440
La pantalla central se curva ligeramente

04:29.440 --> 04:31.680
llevando tanto al conductor como al pasajero

04:31.680 --> 04:33.160
en la experiencia.

04:33.920 --> 04:35.360
Lo hemos hecho horizontal,

04:35.360 --> 04:36.440
ayudándonos a poner las cosas

04:36.440 --> 04:37.800
necesita acceder rápidamente,

04:38.160 --> 04:39.440
más cerca de ti.

04:40.040 --> 04:41.240
Y la barra contextual

04:41.240 --> 04:42.560
te muestra lo que necesitas

04:42.560 --> 04:43.600
cuando lo necesites.

04:44.480 --> 04:46.120
Como la palanca de accionamiento de un solo pedal

04:46.120 --> 04:47.480
cuando estás en movimiento,

04:47.480 --> 04:50.080
o la cámara de 360 grados cuando estás aparcando.

04:58.680 --> 05:01.680
En el maletero, tienes mucho espacio de almacenamiento.

05:04.920 --> 05:06.280
El piso es plano,

05:06.280 --> 05:08.080
Por lo tanto, es fácil mover las cosas hacia adentro y hacia afuera.

05:09.040 --> 05:12.480
Y tienes un gran espacio extra aquí abajo.

05:13.200 --> 05:16.880
Perfecto para esconder cosas secretas para los niños.

05:22.240 --> 05:24.280
También hay algo de espacio de almacenamiento bajo el capó.

05:24.560 --> 05:26.520
Es un espacio útil para bolsos pequeños

05:26.520 --> 05:27.840
o el cable de carga.

05:32.360 --> 05:33.720
Con el EX60,

05:33.720 --> 05:35.760
estamos a la altura de nuestro propósito,

05:35.760 --> 05:37.360
dándote libertad para moverte

05:37.360 --> 05:39.320
en una era totalmente eléctrica.

05:39.760 --> 05:40.880
Tiene el largo alcance

05:40.880 --> 05:42.560
y carga rápida para conseguirlo

05:42.560 --> 05:43.640
A dónde tienes que ir

05:43.640 --> 05:45.040
sin tener que preocuparse.

05:45.920 --> 05:48.760
Está lleno de tecnología útil y almacenamiento inteligente

05:49.040 --> 05:50.000
y todo envuelto

05:50.000 --> 05:52.120
en un hermoso diseño escandinavo.

05:53.520 --> 05:56.520
El EX60 es un verdadero punto de inflexión para nosotros

05:56.840 --> 05:59.160
Y esperamos que así sea.