WEBVTT

00:03.120 --> 00:05.480
Представляем Volvo EX30.

00:05.640 --> 00:08.760
Компактный кроссовер.

00:10.400 --> 00:14.280
Полностью электрический EX30
Это наш самый маленький кроссовер.

00:15.520 --> 00:20.120
Он спроектирован таким образом, чтобы иметь самую маленький
углеродный след на сегодняшний день.

00:21.920 --> 00:28.440
EX30 воплощает наши дизайнерские ценности в
Меньше по размеру.

00:28.600 --> 00:31.480
На первый взгляд,
Вас встречает небольшой кроссовер

00:31.640 --> 00:35.200
который обладает присутствием
мощного, большого кроссовера.

00:36.360 --> 00:39.000
Через экстерьер
у нас длинная колесная база,

00:39.160 --> 00:41.680
большие колеса и равные свесы.

00:41.840 --> 00:45.440
Это помогает в балансе
внешнего дизайна.

00:46.680 --> 00:50.640
На протяжении всего модельного ряда EX30 у нас есть
Около 25% переработанного алюминия

00:50.800 --> 00:54.680
а также 17 процентов
переработанной стали и пластмассы,

00:54.840 --> 00:59.000
И это видно визуально
по всей нижней части автомобиля.

01:01.040 --> 01:03.160
Аэродинамика
конечно, очень важна

01:03.320 --> 01:05.520
для эффективности электромобиля.

01:05.680 --> 01:09.600
Но чтобы привлечь внимание к 
дизайну, в частности,

01:09.760 --> 01:14.520
на EX30 у нас есть диапазон от
18-дюймовых, 19-дюймовых и 20-дюймовых колес.

01:14.680 --> 01:16.720
Все они поставляются с аэродинамическими вставками,

01:16.880 --> 01:20.720
что лучше всего подходит для аэродинамики
потока и эффективности вокруг колес.

01:21.840 --> 01:25.880
EX30 — небольшой кроссовер
с огромным характером.

01:26.040 --> 01:28.040

Взаимосвязь между графическим дизайном

01:28.200 --> 01:32.480
на экстерьер,
Мы добавили крышу цвета Onyx Black.

01:32.640 --> 01:35.200
Теперь эта черная крыша

01:35.360 --> 01:38.120
с стойкой спереди и сзади 
.

01:38.280 --> 01:41.760
В этом цвете
сочетается со стеклянной крышей

01:41.920 --> 01:45.160
И все заканчивается дизайном
который переходит на верхнюю часть автомобиля.

01:45.320 --> 01:49.880
Таким образом, у нас есть, и
отличное место для шильдика EX30.

01:52.040 --> 01:55.640
EX30 празднует
Наше наследие в задней части.

01:55.800 --> 01:59.120
Впервые представленный в EX90,
Мы разделили свет

01:59.280 --> 02:01.560
В веренеей и нижней части
с промежуточным цветом кузова.

02:03.840 --> 02:07.760
Модель EX30 также имеет
собственное исполнение молота Тора.

02:07.920 --> 02:11.600
Меньший размер, эффективный и симметричный.

02:11.760 --> 02:13.640
Это называется воздушной завесой.

02:13.800 --> 02:18.440
Он позволяет воздуху 
эффективно охватывать переднюю и заднюю часть

02:18.600 --> 02:20.840
в области колесной арки.

02:21.000 --> 02:24.800
По мере приближения к модели EX30,
Вас встречает приветственная последовательность.

02:24.960 --> 02:28.200
Автомобиль заводится 
 и на экране появляется анимация.

02:28.360 --> 02:31.840
Это поможет вам понять, что
Он готов к работе, когда вы сядете в автомобиль.

02:32.000 --> 02:35.760
EX30 с точки зрения экстерьера
имеет пять различных цветов.

02:35.920 --> 02:37.920
И новый для нас цвет: Moss Yellow.

02:38.080 --> 02:40.880
Цвет был вдохновлен
от мха, который мы видим

02:41.040 --> 02:44.680
растущий на скалах,
на нашем побережье здесь, в Западной Швеции.

02:45.680 --> 02:48.960
Благодаря использованию цвета, текстиля и рисунка

02:49.120 --> 02:53.240
Мы можем добавить
Этот визуальный пик для EX30.

02:53.400 --> 02:57.360
Как дизайнеры, мы черпаем вдохновение
из окружающего мира.

02:57.520 --> 03:00.120
Это может быть что угодно
От природы до дизайна продукта.

03:00.280 --> 03:02.920
Даже архитектура и графический дизайн.

03:03.080 --> 03:08.360
Для EX30 мы выбрали
Шлем вдохновлен научно-фантастическим дизайном.

03:08.520 --> 03:12.880
В частности, «Звездные войны» и
Шлем Бобы Фетта, используемый в этих фильмах.

03:13.040 --> 03:15.320
Это вдохновило на создание дизайна

03:15.480 --> 03:18.800
с графическим оттенком
 это гордая уверенность.

03:22.160 --> 03:25.720
Техническое задание на проектирование этого автомобиля
была порция эспрессо от Volvo.

03:25.880 --> 03:30.000
Это маленькая машина, полная вкуса,
Была необходима.

03:30.160 --> 03:33.720
Мы проектировали с самого начала
Это тема централизации.

03:33.880 --> 03:36.800
Поэтому мы свели функции к минимуму
к центру автомобиля

03:36.960 --> 03:40.160
где все пассажиры
могут легко получить к ним доступ.

03:40.320 --> 03:43.720
Один из примеров централизации
- саундбар.

03:43.880 --> 03:47.280
Здесь размещается вся электроника
в одном месте.

03:47.440 --> 03:51.080
Электроника подальше от дверей,

03:51.240 --> 03:54.360
Освобождая место для хранения.

03:54.520 --> 03:59.040
Наш большой центральный сенсорный экран.

03:59.200 --> 04:01.920
Вокруг приборной панели

04:02.080 --> 04:03.680
благодаря симметричному дизайну,

04:03.840 --> 04:06.800
Графика выравнивается
жестом в сторону этого большого экрана,

04:06.960 --> 04:11.080
Новейшие технологий
как на подиуме.

04:11.240 --> 04:15.200
Под центральным экраном вы увидите
перчаточный ящик, установленный по центру.

04:15.360 --> 04:19.480
Под перчаточным ящиком находится беспроводное
место для зарядки телефона,

04:19.640 --> 04:23.280
которое прижимает телефон
для обеспечения безопасности во время вождения.

04:23.440 --> 04:26.200
В нижней части тоннеля
Вы увидите две створки.

04:26.360 --> 04:28.200
Это маленькое хранилище.

04:28.360 --> 04:31.640
Под центральным подлокотником,

04:31.800 --> 04:34.400
предоставляя действительно полезные опции, чтобы вы могли выбрать.

04:34.560 --> 04:37.280
В задней части подлокотника расположены кнопки открывания задних окон,

04:37.440 --> 04:42.360
у нас есть порты USB-C и
Поместите туда телефон во время зарядки.

04:42.520 --> 04:44.520
У нас есть карманы в спинке сиденья

04:44.680 --> 04:47.760

карман для мобильного телефона.

04:47.920 --> 04:50.320
А в нижней части
У нас есть ящик для хранения.

04:50.480 --> 04:53.200
Может быть, дети хотят
взять с собой какие-то гаджеты.

04:53.360 --> 04:55.440
Или, может быть, вы хотите
использовать его в качестве мусорного бака

04:55.600 --> 04:57.840
для салфеток.

04:58.000 --> 05:00.200
И в этом случае
Может быть, вы захотите его почистить.

05:00.360 --> 05:03.400
Так что мы можем его убрать,
взять и помыть,

05:03.560 --> 05:07.600
обратите внимание на лося Мертенав стороне, а затем верните его обратно.

05:07.760 --> 05:11.760
Чтобы украсить интерьер,
Мы добавили темы окружения.

05:11.920 --> 05:14.480
Добавляем тональность
освещения в цвете

05:14.640 --> 05:19.720
Вдохновлённый скандинавской природой.

05:19.880 --> 05:23.080
Так, например,
Одна из тем – архипелаг

05:23.240 --> 05:25.400
и еще один - это Midsummer.

05:25.560 --> 05:27.840
А затем добавляем еще и звук
для этой темы,

05:28.000 --> 05:31.960
Так вы сможете по-настоящему погрузиться
В этой обстановке можно расслабиться.

05:32.120 --> 05:35.080
Панорамная крыша
усиливает живописный драйв,

05:35.240 --> 05:38.120
Будь то природа или архитектура.

05:38.280 --> 05:42.160
Это очень важный элемент в
Дизайн, обеспечивающий естественное освещение

05:42.320 --> 05:46.600
которые мы по-настоящему ценим
в скандинавском дизайне.

05:46.760 --> 05:49.440
Багажник имеет две высоты грузового пола.

05:49.600 --> 05:51.960
Самая низкая высота
обеспечивает максимальный объем

05:52.120 --> 05:55.480
для хранения всех ваших вещей
Если вы уезжаете на выходные.

05:55.640 --> 06:00.360
Большая высота очень хороша для
Погрузка очень тяжелых предметов в машину.

06:00.520 --> 06:03.880
И чтобы помочь вам понять
размеры и то, что поместится,

06:04.040 --> 06:06.800
у нас есть график "Подойдет ли он"
в верхней части задней двери.

06:21.920 --> 06:25.400
Новый EX30 — новый взгляд
.

06:25.560 --> 06:28.600
Четыре интерьера
разработаны с учетом

06:28.760 --> 06:31.560
нового поколения клиентов Volvo.

06:32.720 --> 06:36.080
Мы подарили дополнительную заботу и любовь
переработанному материалу.

06:36.240 --> 06:38.560
Вы как будто даете им вторую жизнь.

06:38.720 --> 06:42.960
Это красивое сиденье 
Вы найдете в Breeze Room.

06:43.120 --> 06:47.760
Интерьер бриз создаёт 
Активное и свежее чувство.

06:47.920 --> 06:52.320
Мы черпаем вдохновение в моде
отрасли, которая называется 3D вязанием.

06:52.480 --> 06:56.680
И в этой технике,
Вы вяжете только ту область, которая необходима.

06:56.840 --> 06:59.200
Таким образом, вы значительно сокращаете количество отходов.

06:59.360 --> 07:02.280
И мы в некотором роде использовали циклы

07:02.440 --> 07:06.120
которые создают пиксельный эффект на сиденьях,

07:06.280 --> 07:11.120
а пряжа, которую мы использовали, от 100
% переработанных полиэфирных ПЭТ-бутылок.

07:12.960 --> 07:17.120
Интерьер Indigo.
Очень спортивно выглядит.

07:17.280 --> 07:22.400
Верхняя часть сиденья
изготовлен из переработанного полиэфирного текстиля.

07:22.560 --> 07:26.800
И это как нельзя лучше сочетается
декор из джинсовой ткани в интерьере Indigo

07:26.960 --> 07:30.920
от процесса переработки джинсовой ткани

07:31.080 --> 07:33.320
Для современного и спортивного интерьера.

07:33.480 --> 07:36.920
Мы всегда говорим о наследии
Откуда мы пришли,

07:37.080 --> 07:40.760
Так что вы найдете
крошечная деталь шведского флага.

07:41.920 --> 07:45.040
Интереьер Pine дает
Современная, уютная атмосфера.

07:45.200 --> 07:49.560
Элегантная обивка Pine
имеет комбинацию

07:49.720 --> 07:54.240
Натуральная шерсть плюс
Переработанный полиэстер на фаске.

07:55.280 --> 07:59.880
И у нас есть такая приятная деталь изюминки:
Трубопровод, который вы видите здесь.

08:01.120 --> 08:04.160
Интереьер Mist
элегантный и скандинавский.

08:05.160 --> 08:09.040
Это наше элегантное сиденье премиум-класса,
Смесовая шерсть на заказ.

08:09.200 --> 08:14.680
Смесь состоит примерно из
30% шерсти, полученной из ответственных источников,

08:14.840 --> 08:18.080
скрученный с
70% переработанного полиэстера.

08:18.240 --> 08:22.920
Залы Pine и Mist
Представьте наш стильный декор из льна

08:23.080 --> 08:28.800
который на 30% состоит из переработанного сырья
содержание и верхний слой тканого льна.

08:28.960 --> 08:32.160
Сейчас я вам покажу
Красивый интерьер Breeze.

08:32.320 --> 08:36.960
В бризовом интерьере есть очень
Интересный декор. Мы называем его Particle.

08:37.120 --> 08:40.800
Мы использовали поддоны
из переработанных оконных рам.

08:40.960 --> 08:45.680
Эти поддоны были
расплавляется на верхней поверхности.

08:45.840 --> 08:49.960
Мне это очень напоминает
северное сияние

08:50.120 --> 08:54.800
где можно увидеть эти мерцания
по всей верхней части панели.

08:55.920 --> 09:00.600
Я бы сказал, что мы использовали высокий
Количество переработанного материала в этом автомобиле.

09:00.760 --> 09:03.680
Потому что мы хотели сделать
Самый экологичный Volvo

09:03.840 --> 09:05.880
с наименьшим углеродным следом.

09:07.200 --> 09:08.880
Это EX30.

09:09.040 --> 09:12.040
Компактный кроссовер Volvo.