WEBVTT

00:00:07.400 --> 00:00:09.280
Hola, soy Robyn de Volvo Cars

00:00:09.280 --> 00:00:11.920
y este es el Volvo EX90.

00:00:12.719 --> 00:00:15.800
Es nuestro primer SUV totalmente eléctrico con

00:00:15.800 --> 00:00:16.960
capacidad de siete plazas.

00:00:18.039 --> 00:00:20.199
Es puro poder eléctrico

00:00:20.199 --> 00:00:23.440
dispone de sistemas de seguridad avanzados de serie,

00:00:23.440 --> 00:00:25.760
y está lleno de tecnología de vanguardia

00:00:25.760 --> 00:00:27.840
para hacer la vida con él un poco más fácil.

00:00:29.239 --> 00:00:30.800
Y también es muy atractivo.

00:00:31.519 --> 00:00:33.360
Así que echemos un vistazo más de cerca.

00:00:35.119 --> 00:00:37.280
El Nuevo Volvo EX90, se ha creado 

00:00:37.280 --> 00:00:40.320
según los estrictos estándares de seguridad de Volvo Cars 

00:00:40.320 --> 00:00:42.239
con tecnología de espacio seguro,

00:00:42.239 --> 00:00:44.800
incluido nuestro sistema de comprensión del conductor.

00:00:45.159 --> 00:00:47.199
Tenemos una serie de sensores externos

00:00:47.199 --> 00:00:48.880
para ayudarle a prevenir accidentes.

00:00:49.559 --> 00:00:51.079
Estos, se combinan con

00:00:51.079 --> 00:00:53.519
nuestros aclamados sensores de cabina

00:00:53.519 --> 00:00:55.360
que puede entender si estás, o no

00:00:55.360 --> 00:00:57.039
prestando atención al camino

00:00:57.039 --> 00:00:58.559
y puede apoyar si es necesario.

00:00:59.679 --> 00:01:00.559
También ofrece una

00:01:00.559 --> 00:01:03.599
Cámara de 360 grados con vista 3D,

00:01:03.599 --> 00:01:06.039
para que puedas conducir y aparcar con confianza.

00:01:08.639 --> 00:01:10.519
Desde el frente, el EX90 es

00:01:10.519 --> 00:01:12.559
claramente un auto eléctrico

00:01:12.960 --> 00:01:14.000
con parrilla cerrada

00:01:14.000 --> 00:01:16.199
para un diseño aerodinámico

00:01:16.199 --> 00:01:17.239
y un aspecto refinado.

00:01:17.599 --> 00:01:18.639
Incluso tiene oculto un

00:01:18.639 --> 00:01:20.400
radar orientado hacia adelante

00:01:20.400 --> 00:01:22.159
en el centro del emblema de Volvo.

00:01:24.000 --> 00:01:26.320
Estos faros vanguardistas del martillo de Thor

00:01:26.320 --> 00:01:28.000
vinculan el EX90 a nuestra

00:01:28.000 --> 00:01:29.880
personalidad única de Volvo Cars.

00:01:30.559 --> 00:01:32.719
Pero esta es una iteración totalmente

00:01:32.719 --> 00:01:34.199
nueva en el diseño.

00:01:34.679 --> 00:01:36.480
Le da al EX90 una personalidad

00:01:36.480 --> 00:01:38.400
inconfundible que te saluda

00:01:38.400 --> 00:01:40.119
cuando te acercas o alejas del auto.

00:01:40.960 --> 00:01:42.840
Durante el día, los faros están

00:01:42.840 --> 00:01:44.679
cubiertos por estos LED Pixel.

00:01:45.239 --> 00:01:46.159
Pero cuando oscurece,

00:01:47.199 --> 00:01:48.519
los faros se transforman.

00:01:49.400 --> 00:01:51.119
Estas luces guían el camino.

00:01:51.119 --> 00:01:52.360
Y cuando se utilizan las luces largas

00:01:52.360 --> 00:01:53.840
se ajustan automáticamente

00:01:53.840 --> 00:01:55.400
para reducir el deslumbramiento

00:01:55.400 --> 00:01:56.800
del tráfico que circula en sentido contrario.

00:02:01.880 --> 00:02:04.760
Tenemos el LiDAR, coronando el EX90.

00:02:05.000 --> 00:02:06.199
Con esto, el auto puede

00:02:06.199 --> 00:02:07.800
detectar peatones en el camino

00:02:07.800 --> 00:02:10.760
por la noche a una distancia de hasta 250 metros.

00:02:11.920 --> 00:02:13.800
El diseño empotrado del EX90

00:02:13.800 --> 00:02:15.400
y sus elegantes proporciones

00:02:15.400 --> 00:02:17.079
ayudan a reducir la resistencia aerodinámica para optimizar

00:02:17.079 --> 00:02:18.719
autonomía y eficiencia energética.

00:02:19.639 --> 00:02:21.320
Es claramente un SUV,

00:02:21.320 --> 00:02:23.239
pero con esa elegancia escandinava.

00:02:29.480 --> 00:02:30.960
En el interior del EX90,

00:02:30.960 --> 00:02:32.880
todo el mundo está atendido,

00:02:32.880 --> 00:02:34.280
con hasta siete espaciosos

00:02:34.280 --> 00:02:36.440
asientos ergonómicos en tres filas.

00:02:37.519 --> 00:02:39.320
Todos montados al estilo cinematográfico,

00:02:39.320 --> 00:02:41.440
para garantizar una excelente visión.

00:02:42.119 --> 00:02:43.719
El diseño, elegante y minimalista

00:02:43.719 --> 00:02:46.400
crea un interior luminoso y aireado,

00:02:46.400 --> 00:02:48.679
mientras que el piso plano significa que tienes

00:02:48.679 --> 00:02:50.000
mucho espacio para las piernas.

00:02:50.719 --> 00:02:51.920
Para los pasajeros más jóvenes,

00:02:51.920 --> 00:02:53.800
existe un asiento elevador opcional.

00:02:55.079 --> 00:02:56.800
Los pasajeros en primera y segunda fila

00:02:56.800 --> 00:02:58.519
pueden ajustar la posición de su asiento,

00:02:58.519 --> 00:02:59.880
temperatura y flujo de aire

00:02:59.880 --> 00:03:01.119
para una comodidad optimizada.

00:03:02.079 --> 00:03:03.119
Nuestros diseñadores también han

00:03:03.119 --> 00:03:04.840
oculto algunos cargadores inteligentes

00:03:04.840 --> 00:03:06.079
y excelente espacio de almacenamiento

00:03:06.079 --> 00:03:07.320
en todo el auto

00:03:07.320 --> 00:03:08.039
 para cualquier cosa que necesites.

00:03:08.320 --> 00:03:09.679
Para realmente amplificar esa

00:03:09.679 --> 00:03:11.159
sensación de ligereza y amplitud,

00:03:11.159 --> 00:03:14.800
tenemos este increíble techo panorámico.

00:03:15.880 --> 00:03:17.400
No importa dónde estés sentado, tienes

00:03:17.400 --> 00:03:18.679
una excelente vista.

00:03:20.360 --> 00:03:22.199
Desde el asiento del conductor del EX90,

00:03:22.199 --> 00:03:23.880
tienes el control total,

00:03:23.880 --> 00:03:26.000
con el sistema de infoentretenimiento

00:03:26.000 --> 00:03:27.320
de nueva generación de Volvo Cars.

00:03:28.119 --> 00:03:31.239
La pantalla central independiente de 14,5 pulgadas

00:03:31.239 --> 00:03:33.840
ofrece una barra rápida contextual para darle

00:03:33.840 --> 00:03:35.119
acceso a las funciones que

00:03:35.119 --> 00:03:36.400
más se necesita en cada momento.

00:03:37.280 --> 00:03:38.760
También hay un mando independiente

00:03:38.760 --> 00:03:40.159
Pantalla del conductor de 9 pulgadas

00:03:40.159 --> 00:03:41.440
en el volante para

00:03:41.440 --> 00:03:43.159
cosas como la velocidad y la selección de marchas.

00:03:43.800 --> 00:03:45.519
Y por si acaso, hay

00:03:45.519 --> 00:03:46.840
una gran pantalla frontal

00:03:46.840 --> 00:03:48.119
para obtener información crucial.

00:03:48.760 --> 00:03:50.519
Por supuesto, tenemos Google integrado.

00:03:51.000 --> 00:03:53.280
Con Google Assistant con control por voz, 

00:03:53.280 --> 00:03:55.360
Google Maps para la navegación

00:03:55.360 --> 00:03:58.280
y Google Play para aplicaciones inteligentes en el automóvil,

00:03:58.280 --> 00:03:59.960
además de Apple CarPlay.

00:04:00.760 --> 00:04:02.280
La iluminación interior

00:04:02.280 --> 00:04:04.559
del EX90 imita la luz solar

00:04:04.559 --> 00:04:05.800
para una fatiga visual mínima.

00:04:06.360 --> 00:04:08.400
Y nuestro avanzado purificador de aire significa

00:04:08.400 --> 00:04:09.199
que siempre estás

00:04:09.199 --> 00:04:10.519
recibiendo un soplo de aire fresco.

00:04:12.119 --> 00:04:14.239
Y si te apetece un capricho,

00:04:14.239 --> 00:04:16.599
hay un respaldo masajeador opcional.

00:04:17.760 --> 00:04:19.599
Hemos prescindido deliberadamente de algunos

00:04:19.599 --> 00:04:21.559
materiales automotrices tradicionales, 

00:04:21.559 --> 00:04:23.679
y, en su lugar, hemos optado por mostrar 

00:04:23.679 --> 00:04:25.840
lo elegante que puede ser la sostenibilidad.

00:04:26.480 --> 00:04:28.400
Todas las molduras de madera en el Volvo EX90

00:04:28.400 --> 00:04:29.480
han sido certificadas por el

00:04:29.480 --> 00:04:31.199
Consejo de Administración Forestal.

00:04:31.840 --> 00:04:33.599
Y el textil del salpicadero es

00:04:33.599 --> 00:04:35.840
fabricado con material 100% reciclado.

00:04:36.679 --> 00:04:38.400
El interior del EX90

00:04:38.400 --> 00:04:41.000
viene en varias opciones de color y tela,

00:04:41.000 --> 00:04:43.320
como Nordico y nuestra mezcla de lana.

00:04:43.880 --> 00:04:45.599
El sistema opcional de audio de alta fidelidad

00:04:45.599 --> 00:04:47.719
Bowers & Wilkins con Dolby Atmos

00:04:47.719 --> 00:04:50.159
convierte su EX90

00:04:50.159 --> 00:04:52.079
en una sala de escucha privada.

00:04:53.039 --> 00:04:55.400
Cuenta con 25 altavoces de alta fidelidad,

00:04:55.400 --> 00:04:57.800
incluyendo altavoces integrados en los reposacabezas.

00:04:58.159 --> 00:04:59.840
Así que dondequiera que te sientes, estás rodeado

00:04:59.840 --> 00:05:01.679
por un sonido nítido y natural.

00:05:02.320 --> 00:05:03.800
Desde el chasis hasta el exterior enrasado,

00:05:03.800 --> 00:05:06.199
todo el EX90 está diseñado para

00:05:06.199 --> 00:05:08.199
ofrecerle una conducción silenciosa y suave

00:05:08.199 --> 00:05:10.320
en nuestra cabina más silenciosa hasta la fecha.

00:05:15.800 --> 00:05:18.440
El compartimento de carga trasero del EX90

00:05:18.440 --> 00:05:20.519
es grande y versátil.

00:05:21.000 --> 00:05:23.559
Tiene ganchos para bolsas de supermercado en ambos lados,

00:05:23.559 --> 00:05:26.199
una red de almacenamiento para cualquier artículo,

00:05:26.199 --> 00:05:28.119
y debajo del piso de carga

00:05:28.119 --> 00:05:30.639
hay un compartimento para almacenamiento adicional.

00:05:31.000 --> 00:05:32.800
Si eso no es suficiente,

00:05:32.800 --> 00:05:34.280
la tercera e incluso la segunda fila

00:05:34.280 --> 00:05:36.519
de los asientos se abaten individualmente

00:05:36.519 --> 00:05:37.719
por lo que estarás cubierto para cualquier

00:05:37.719 --> 00:05:39.800
combinación de pasajeros o carga.

00:05:40.599 --> 00:05:42.679
En la parte delantera, hay aún más espacio de almacenamiento

00:05:42.679 --> 00:05:45.159
para mantener los cables de carga fuera del camino.

00:05:45.719 --> 00:05:47.880
Y si quieres enganchar un remolque,

00:05:47.880 --> 00:05:49.639
una caravana, o un barco

00:05:49.639 --> 00:05:51.480
la barra de remolque plegable opcional

00:05:51.480 --> 00:05:52.920
está listo para la acción.

00:05:54.239 --> 00:05:56.519
La batería del EX90 ofrece carga rápida

00:05:56.519 --> 00:05:57.880
y una autonomía competitiva

00:05:57.880 --> 00:05:59.239
para esos viajes más largos,

00:06:02.480 --> 00:06:04.920
todo ello con una conducción suave y potente.

00:06:06.519 --> 00:06:07.880
También podrá cargarse

00:06:07.880 --> 00:06:09.599
de forma bidireccional y,

00:06:09.599 --> 00:06:12.159
gracias a las actualizaciones inalámbricas, tu auto

00:06:12.159 --> 00:06:14.400
seguirá recibiendo el software más reciente

00:06:14.400 --> 00:06:15.840
para adaptarse siempre

00:06:15.840 --> 00:06:17.440
a tu estilo de vida cambiante.

00:06:17.920 --> 00:06:19.719
No importa a dónde vayas,

00:06:19.719 --> 00:06:21.480
lo que estás empacando o a quién estás llevando,

00:06:21.480 --> 00:06:23.639
el Volvo EX90 te llevará allí

00:06:23.639 --> 00:06:25.719
con estilo, seguridad y lujo.

00:06:26.159 --> 00:06:27.440
Es todo lo que necesitas,

00:06:27.440 --> 00:06:28.880
y un poco más.