Préparer la commande vocale de Sensus Navigation

Préparer la commande vocale de Sensus Navigation

Si votre voiture est équipée de Sensus Navigation, vous pouvez utiliser la commande vocale pour différentes sections de votre système de navigation.

Lancement de la navigation

Vous trouverez ci-dessous une introduction à l'utilisation de la commande vocale pour le contrôle du système de navigation de la voiture. Pour plus d'informations concernant les commandes utiles, suivez le lien sous « Informations associées ».

Commande vocale de la Sensus Navigation

Les réglages et menus sur l'écran central varient en fonction de la version de logiciel.

Pour activer une commande de navigation

Pressez le bouton au volant pour lancer la commande vocale.

Vous pouvez maintenant donner des commandes, par exemple « Navigation », qui lance un dialogue de navigation et affiche des exemples de commandes.

Utiliser la commande vocale pour obtenir un itinéraire vers une adresse

Pour obtenir un itinéraire vers une adresse spécifique, la commande Aller à est utilisée, suivie de l'adresse. L'ordre dans lequel l'adresse est donnée est important. Pour obtenir un itinéraire vers une adresse grâce à la commande vocale, l'adresse doit être donnée dans l'ordre suivant : (1) la rue, (2) le numéro, (3) la ville. Voyez l'exemple suivant :

Donnez la commande Aller à.

Vous pouvez maintenant indiquer l'adresse pour laquelle vous désirez obtenir un itinéraire.

Indiquez la rue, par exemple « rue de Rivoli »

Indiquez le numéro, par exemple « cinq »

Indiquez la ville, par exemple « Paris »

La commande complète sera donc dans ce cas : « Aller à rue de Rivoli cinq Paris ». Si cette adresse se trouve dans le système, vous obtiendrez, par l'intermédiaire de votre système de navigation, un itinéraire vers celle-ci.

Utiliser la commande vocale pour obtenir un itinéraire vers une adresse dans un autre pays ou un autre État

Votre système de navigation charge par étapes des cartes du pays ou de l'État dans lequel se trouve la voiture. Cela signifie que pour obtenir un itinéraire au-delà de la frontière d'un pays ou d'un État, vous devez d'abord indiquer au système le pays ou l'État dans lequel se trouve l'adresse que vous désirez atteindre. Pour cela, utilisez la commande Changer pays ou Changer État (la commande Changer pays est employée principalement aux États-Unis ; dans l'exemple ci-dessous, la commande Changer État est utilisée).

Donnez la commande Changer pays.

Vous pouvez maintenant préciser le pays dans lequel se trouve l'adresse pour laquelle vous désirez obtenir un itinéraire, par exemple « France ».

Indiquez maintenant l'adresse pour laquelle vous désirez obtenir un itinéraire en suivant la même procédure que dans la section « Utiliser la commande vocale pour un itinéraire vers une adresse » ci-dessus.

La commande complète, dans ce scénario, est divisée en deux :

  1. « Changer pays, France »
  2. « Aller à rue de Rivoli cinq, Paris »

Si l'adresse se trouve dans le système, vous obtiendrez, par l'intermédiaire de votre système de navigation, un itinéraire vers le 5 rue de Rivoli, à Paris, en France.

Après avoir changé de pays, tentez de prononcer dans la langue du pays de destination l'adresse pour laquelle vous désirez obtenir un itinéraire. Cela est nécessaire car la fonction de reconnaissance du système passe automatiquement à la langue du pays choisi.

Utiliser la commande vocale pour obtenir un itinéraire vers une adresse donnée en tant que position Domicile

Si une adresse est désignée comme position Domicile dans votre système de navigation, une commande vocale vous permet d'obtenir un itinéraire vers cette position.

Donnez la commande Retour au domicile.

Si un domicile est sauvegardé dans le système de navigation, vous obtiendrez un itinéraire vers cette position.

Utiliser la commande vocale pour obtenir un itinéraire vers un lieu, un magasin ou autre sans une adresse exacte

Vous pouvez utiliser votre système de navigation pour obtenir un itinéraire vers un lieu particulier ou un type spécifique d'activité, qui sont appelés points d'intérêt (POIPoint Of Interest). Les restaurants, les hôtels, les stations-service, les musées et les attractions touristiques sont des exemples de points d'intérêt.

Pour rechercher un point d'intérêt, utilisez la commande Rechercher. Il est possible de rechercher un point d'intérêt spécifique ou des catégories de points d'intérêt.

La commande que vous choisissez d'utiliser pour obtenir un itinéraire vers différentes alternatives est importante. Veuillez noter que, si vous recherchez un itinéraire vers un point d'intérêt, la commande Rechercher doit être utilisée. Ce cas est différent de la recherche d'itinéraire vers des adresses spécifiques. Dans ce cas, c'est la commande Aller à qui doit être utilisée.

Rechercher un lieu ou une activité spécifique

Par [Nom de POI], on entend ici un lieu ou une activité spécifique, c'est-à-dire un point d'intérêt, par exemple un hôtel, un restaurant, un parc, etc.

Donnez la commande Rechercher.

Vous pouvez maintenant indiquer un point d'intérêt spécifique pour lequel vous désirez obtenir un itinéraire.

Précisez le [Nom de POI], par exemple « forêt de Fontainebleau ».

La commande complète sera donc dans ce cas : « Rechercher forêt de Fontainebleau ». Si ce lieu se trouve dans le système, vous obtiendrez, par l'intermédiaire de votre système de navigation, un itinéraire vers celui-ci.

Rechercher une catégorie de points d'intérêt, par exemple des magasins, des hôtels, des restaurants, des musées ou d'autres attractions touristiques ou activités

Par [catégorie de POI], on entend ici des types spécifiques de lieu ou d'activité, c'est-à-dire des points d'intérêt, par exemple des hôtels, des restaurants, des musées, etc.

Donnez la commande Rechercher.

Vous pouvez maintenant indiquer le type de points d'intérêt pour lequel vous désirez obtenir un itinéraire.

Précisez le [catégorie de POI], par exemple « restaurant ».

La commande complète, dans ce cas, est : « Rechercher restaurant ». Le système de navigation recherche maintenant des restaurants à proximité de la voiture et affiche une liste à l'écran du conducteur. La liste qui apparaît est composée de propositions faites par le système sur la base de votre commande. Les catégories et les résultats les plus proches de vos critères se trouvent en haut de la liste et les propositions sont ensuite classées par ordre décroissant de pertinence.

Étant donné que vous recherchez, dans cet exemple, une catégorie, il peut être utile de choisir la catégorie la plus proche de votre recherche.

Choisissez la catégorie qui correspond le mieux à ce que vous recherchez dans la liste, dans ce cas, « restaurant/s », en prononçant le chiffre de la ligne à laquelle elle se trouve à l'écran.

Vous pouvez maintenant consulter vos résultats de recherche et choisir une alternative qui vous convient.

Utiliser la commande vocale pour interrompre un itinéraire

La commande vocale vous permet d'interrompre un itinéraire et d'annuler toutes ses destinations, intermédiaires ou finales.

Donnez la commande Supprimer itinéraire.

Le système de navigation interrompt l'itinéraire et efface toutes les destinations intermédiaires et finales le long de l'itinéraire.

Comment indiquer un code postal et un numéro de rue

La commande chiffrée sera différemment effectuée selon la fonction à gérer :

  • Le code postal doit être dicté individuellement chiffre après chiffre, par exemple zéro trois un deux deux quatre quatre trois (03122443).
  • Les chiffres du numéro de l'immeuble doivent être dictés individuellement ou groupés, par exemple deux deux ou vingt-deux (22). Il est aussi possible d'utiliser les centaines, par exemple 19, cent, 22 pour 1922. Pour l'anglais et le néerlandais, plusieurs groupes peuvent être dictés sous forme de séquence, par exemple vingt-deux vingt-deux (22 22). Pour l'anglais, les mots double ou triple peuvent également être utilisés, par exemple double zéro (00). Les numéros peuvent être dictés dans l'intervalle 0-2300.

Modèle de voiture/année-modèle

XC90 et XC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016 (incluse)

S90, V90 et V90 Cross Country à partir de l'année modèle 2017 (incluse)

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine et S90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2018 (incluse)

V60, V60 Twin Engine et V60 Cross Country à partir de l'année modèle 2019 (incluse)

S60 à partir de l'année-modèle 2020 (incluse)

La gamme de modèles peut varier selon le marché.

Système

Sensus Navigation

Cet article concerne :

Modèle de voiture/année-modèle

XC90 et XC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016 (incluse)

S90, V90 et V90 Cross Country à partir de l'année modèle 2017 (incluse)

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine et S90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2018 (incluse)

V60, V60 Twin Engine et V60 Cross Country à partir de l'année modèle 2019 (incluse)

S60 à partir de l'année-modèle 2020 (incluse)

La gamme de modèles peut varier selon le marché.

Système

Sensus Navigation

Listé dans le(s) sujet(s)

Commande vocale

Informations complémentaires

Préparer la commande vocale Commande vocale de Sensus Navigation : Commandes utiles

Aidez-nous en évaluant cet article

DCS Thanks Headline

DCS Thanks Description