Utiliser la commande vocale

11 Résultats

Préparer la commande vocale de Sensus Navigation

Si votre voiture est équipée de Sensus Navigation, vous pouvez utiliser la commande vocale pour différentes sections de votre système de navigation.

Commande vocale de la climatisation de la voiture

Mise à jour effectuée 11/25/2019

Commande vocale de la climatisation de la voiture

La commande vocale vous permet de contrôler différentes fonctions de la voiture, par exemple la climatisation de l'habitacle. Vous pouvez à l'aide de la commande vocale de la climatisation par exemple modifier la température, activer le chauffage des sièges ou modifier la puissance de la ventilation.

Adaptation de la climatisation

Utilisez la commande « Climatisation » pour lancer la commande vocale de la climatisation. Un dialogue s'ouvre et des exemples de commande sont affichés.

Note

La commande vocale n'est pas prise en charge dans toutes les langues système. Les langues système prises en charge sont marquées du symbole dans la liste des langues système disponibles. Des informations supplémentaires concernant les langues système prises en charge sont disponibles sur Paramètres de langue pour la commande vocale.

Utiliser la reconnaissance vocale pour commander la climatisation

Note

Les réglages et menus sur l'écran central varient en fonction de la version de logiciel.

Pour activer une commande

Pressez le bouton au volant pour lancer la commande vocale.

Dites la commande correspondant à la fonction que vous souhaitez activer.

Commandes/expressions communes

  • « Régler température à X degrés » - règle la température désirée

    La fonction peut varier selon les options/la climatisation.

    .
  • « Augmenter température »/« Diminuer température » - accroît/diminue la température réglée d'un niveau.
  • « Régler ventilateur maxi »/« Désactiver ventilateur » - met la ventilation sur Max/Off.
  • « Augmenter le ventilateur »/« Diminuer le ventilateur » - accroît/diminue la puissance de ventilation d'un niveau.
  • « Activer climatisation automatique » - active la climatisation automatique

    La fonction peut varier selon les options/la climatisation.

    .
  • « Activer la climatisation »/« Désactiver climatisation » - active/désactive le conditionnement de l'air.
  • « Activer recirculation »/« Désactiver recirculation » - active/désactive la recirculation de l'air.
  • « Activer dégivreur »/« Désactiver dégivreur » - active/désactive le dégivrage des vitres et des rétroviseurs extérieurs.
  • « Activer chauffage de siège »/« Désactiver chauffage de siège » - active/désactive le chauffage des sièges

    Option.

    .
  • « Augmenter chauffage de siège »/« Diminuer chauffage de siège » - accroît/diminue la puissance de chauffage des sièges d'un niveau

    Option.

    .
  • « Activer chauffage du volant »/« Désactiver chauffage du volant » - active/désactive le chauffage du volant

    Option.

    .
  • « Synchroniser température » - coordonne la température de toutes les zones de climatisation de la voiture à la température de la zone du conducteur

    La fonction peut varier selon les options/la climatisation.

    .
  • « Activer dégivreur arrière »/« Désactiver dégivreur arrière » - active/désactive le dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs.
  • « Air sur les pieds »/« Air sur le corps » - ouvre la buse d'aération désirée.

Commandes générales

Les commandes suivantes sont le plus souvent utilisables dans toutes les situations :

  • « Répéter » - répète la dernière commande vocale.
  • « Annuler » - interrompt le dialogue.
  • « Aide » - lance un dialogue d'aide. Le système répond avec des commandes qui peuvent être utilisées dans la situation précise, une invitation ou un exemple.

Modèle de voiture/année-modèle

XC90 et XC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016 (incluse)

S90, V90 et V90 Cross Country à partir de l'année modèle 2017 (incluse)

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine et S90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2018 (incluse)

V60, V60 Twin Engine et V60 Cross Country à partir de l'année modèle 2019 (incluse)

S60 et S60 Twin Engine à partir de l'année modèle 2020 (incluse)

La gamme de modèles peut varier selon le marché.


Cet article s'applique à

Modèle de voiture/année-modèle

XC90 et XC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016 (incluse)

S90, V90 et V90 Cross Country à partir de l'année modèle 2017 (incluse)

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine et S90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2018 (incluse)

V60, V60 Twin Engine et V60 Cross Country à partir de l'année modèle 2019 (incluse)

S60 et S60 Twin Engine à partir de l'année modèle 2020 (incluse)

La gamme de modèles peut varier selon le marché.


Cette information vous aide ?

Mettre à jour la commande vocale

Volvo travaille constamment à améliorer la commande vocale de votre voiture. Vous pouvez vous-même télécharger les fichiers pour mettre à jour la commande vocale de la voiture. La mise à jour est exécutée en deux étapes avec une clé USB vierge.

Améliorer l'utilisation de la commande vocale

La commande vocale vous permet d'activer des fonctions dans la voiture, telles que la radio, le système multimédia ou un téléphone mobile. Vous pouvez également interagir avec le système de navigation sur les véhicules équipés de Sensus Navigation. Quelques conseils concernant l'utilisation de la commande vocale sont indiqués ci-dessous.

Commande vocale de Sensus Navigation : Commandes utiles

Les commandes suivantes peuvent être utiles lorsque vous désirez commander votre système de navigation à la voix.

Paramètres de langue pour la commande vocale

Il existe différents paramétrages de langue pour le système de commande vocale Volvo. Cet article décrit les langues disponibles ainsi que les différents paramétrages possibles.

Préparer la commande vocale

La commande vocale vous permet d'activer des fonctions dans la voiture, telles que la radio ou un téléphone mobile, à la voix. Vous pouvez également interagir avec le système de navigation sur les véhicules équipés de Sensus Navigation.

Commande vocale du téléphone

Si vous avez associé un téléphone mobile à la voiture, vous pouvez, à l'aide de la commande vocale, activer la commande du téléphone et de ses fonctions.

Gestion vocale des messages texte

La commande vocale vous permet de gérer les fonctions de la voiture, comme la lecture de messages texte à partir d'un téléphone mobile connecté.

Commande vocale du lecteur multimédia

La commande vocale vous permet de contrôler le lecteur multimédia de votre voiture. Vous pouvez par exemple lancer la lecture à partir de différents appareils, lancer la lecture de musique et choisir la chaîne de radio.

Utiliser la commande vocale

La commande vocale vous permet d'activer certaines fonctions avec la voix dans le système multimédia, la radio, un téléphone mobile connecté parBluetooth® ou le système de navigation Volvo.