Commande vocale du téléphone

Si vous avez associé un téléphone mobile à la voiture, vous pouvez, à l'aide de la commande vocale, activer la commande du téléphone et de ses fonctions.

Utilisation du téléphone

 Note

Avant de pouvoir utiliser les commandes vocales pour les fonctions du téléphone mobile (messages SMS, appels téléphoniques et lecteur multimédias), un téléphone mobile doit être connecté à la voiture. Pour en savoir plus sur la connexion d'un téléphone mobile à la voiture, voir Connecter le téléphone mobile à la voiture via Bluetooth.

Lorsque votre téléphone est associé à la voiture, vous pouvez utiliser la commande vocale pour, par exemple, appeler un contact, appeler un numéro ou écouter un message.

Utiliser la commande vocale pour effectuer un appel téléphonique.

 Note

Les réglages et menus sur l'écran central varient en fonction de la version de logiciel.

Pour activer une commande

Pressez le bouton au volant P5-QG-1507-Symbol-Röststyrning pour lancer la commande vocale.
Dites la commande correspondant à la fonction que vous souhaitez activer.

Commandes/expressions communes

  • « Appeler [Prénom] [Nom] » - appelle le contact choisi dans le répertoire.
  • « Appeler [Prénom] [Nom] [catégorie de numéro] » - appelle le contact choisi dans le répertoire lorsque le contact a plusieurs numéros de téléphone.
  • « Appeler [numéro de téléphone] » - appelle le numéro de téléphone.
  • « Appels récents » - affiche la liste d'appels.
  • "Message à [contact]" – vous êtes invité à dire un court message. Le message est ensuite relu et vous pouvez alors choisir de l'envoyer ou de l'enregistrer à nouveau. La voiture doit être connectée à internet pour cette fonction1.

 Note

La fonction souhaitée détermine la méthode utilisée pour énoncer les chiffres de la commande.

Un numéro de téléphone ou un code postal sera énoncé un chiffre à la fois, par exemple : zéro, trois, un, deux, deux, quatre, quatre, trois pour 03122443.

 Note

La commande vocale n'est pas prise en charge dans toutes les langues système. Les langues système prises en charge sont marquées du symbole P5–1507–Voice control button dans la liste des langues système disponibles. Des informations supplémentaires concernant les langues système prises en charge sont disponibles sur Paramètres de langue pour la commande vocale.

Commandes générales

Les commandes suivantes sont le plus souvent utilisables dans toutes les situations :

  • « Répéter » - répète la dernière commande vocale.
  • « Annuler » - interrompt le dialogue.
  • « Aide » - lance un dialogue d'aide. Le système répond par les commandes qui peuvent être employées dans la situation en question, une invitation ou un exemple.
  1. 1 Nécessite un logiciel Sensus Connect de la version de mai 2017.

Cet article concerne

  • Modèle de voiture/année-modèle
  • XC90 et XC90 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid de l'année-modèle 2016 incluse à l'année-modèle 2022 incluse.

  • S90, V90 et V90 Cross Country de l'année-modèle 2017 incluse à l'année-modèle 2021 incluse.

  • XC60, XC60 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid, V90 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid et S90 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid de l'année-modèle 2018 incluse à l'année-modèle 2021 incluse.

  • XC40 à partir de l'année-modèle 2018 incluse.

  • V60, V60 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid, V60 Cross Country, S60, S60 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid de l'année-modèle 2019 incluse à l'année-modèle 2022 incluse.

  • XC40 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid à partir de l'année-modèle 2020 incluse.

  • La gamme de modèles peut varier selon le marché.