Vous trouverez ici des renseignements sur comment connecter l'appareil à votre voiture à l'aide de Bluetooth, Wi-Fi et d'autres méthodes de connexion. Ces articles ne s'appliquent pas aux voitures munies de Android Automotive.

Pour vous connecter &agrave; Internet via une carte SIM personnelle, votre Volvo doit &ecirc;tre &eacute;quip&eacute; de Sensus Connect et Volvo On Call avec Sensus Connect. Lorsque vous avez cr&eacute;&eacute; une connexion Internet, il est conseill&eacute; de d&eacute;sactiver le verrouillage de code PIN de mani&egrave;re &agrave; pouvoir vous connecter automatiquement &agrave; Internet.

Se connecter &agrave; Internet via une carte SIM personnelle (Volvo On Call).

La premi&egrave;re fois que vous utilisez la voiture, ou si le courant de la batterie de la voiture a &eacute;t&eacute; d&eacute;branch&eacute;, il vous sera peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire de r&eacute;gler l'heure et la date. Il est important que l'horloge soit r&eacute;gl&eacute;e, de sorte que le v&eacute;hicule puisse, entre autres, se connecter &agrave; Internet.

R&eacute;glage de l'horloge

Si votre Volvo est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect, vous pouvez configurer une connexion Internet via Wi-Fi &agrave; partir de votre t&eacute;l&eacute;phone mobile. Cet article d&eacute;crit ce dont vous avez besoin pour connecter votre voiture &agrave; Internet via le Wi-Fi de votre t&eacute;l&eacute;phone mobile.

Utilisation d'une connexion Wi-Fi

Pour les voitures &eacute;quip&eacute;es de Volvo On Call avec Sensus Connect, il est possible d'&eacute;tablir une connexion Internet via un modem de voiture (P-SIM).

Se connecter &agrave; Internet via le modem de votre voiture (P-SIM)

Cr&eacute;er une connexion Internet via Wi-Fi en partageant l'acc&egrave;s Internet de votre t&eacute;l&eacute;phone portable et acc&eacute;der &agrave; plusieurs services en ligne dans votre voiture.

Se connecter &agrave; Internet via votre t&eacute;l&eacute;phone portable (WiFi)

Utilisez la molette &agrave; caract&egrave;res ou le clavier de la console centrale pour effectuer une saisie et s&eacute;lectionner des options quand vous entrez une adresse &eacute;lectronique ou quand vous utilisez le navigateur, par exemple.

Mollette &agrave; caract&egrave;res et clavier

Sensus Connect est le syst&egrave;me d'infodivertissement de Volvo qui peut relier votre Volvo au monde ext&eacute;rieur et vous fournir des informations, des divertissements ainsi que des fonctions pour vous aider &agrave; en simplifier l'utilisation. Cet article s'applique aux S60, V60 et XC60 des ann&eacute;es de fabrication 2014 &agrave; 2018, ainsi qu'aux V40, V70, XC70 et S80 des ann&eacute;es de fabrication 2015 &agrave; 2019.

Sensus Connect pour les anciens mod&egrave;les de voitures

Sensus Connect est le syst&egrave;me d'infodivertissement de Volvo qui peut relier votre Volvo au monde ext&eacute;rieur et vous fournir des informations, des divertissements et des fonctions pour vous aider &agrave; en simplifier l'utilisation.

Sensus Connect

Pour certains mod&egrave;les de voiture, les syst&egrave;mes individuels peuvent n&eacute;cessiter un nouveau r&eacute;glage, si vous ne d&eacute;sirez pas qu'ils partagent les donn&eacute;es de votre voiture. Consulter la section qui pr&eacute;cise ce que cet article concerne pour savoir si ce texte concerne votre voiture. Remarquer que vous ne serez pas capable d'utiliser compl&egrave;tement vos fonctions si des fonctionnalit&eacute;s sont d&eacute;sactiv&eacute;es.

D&eacute;sactivation du partage des donn&eacute;es et de l'information personnelle pour diff&eacute;rents syst&egrave;mes

L'option Sensus Connected Touch vous permet de vous connecter &agrave; l'Internet en utilisant votre t&eacute;l&eacute;phone mobile ou un dongle 3G/4G.

Se connecter &agrave; l'Internet avec Sensus Connected Touch.

Sur les voitures &eacute;quip&eacute;es de Sensus Connect et de Volvo On Call avec Sensus Connect, il est possible de configurer des Wi-Fi Hotspot pour partager leur connexion Internet avec d'autres appareils dans la voiture.

Utiliser Wi-Fi Hotspot (Volvo On Call) avec Sensus Connect

Il est parfois utile de commuter entre la connexion via une carte SIM personnelle pour utiliser votre t&eacute;l&eacute;phone mobile comme connexion Internet pour votre voiture, c'est-&agrave;-dire quand vous roulez dans un autre pays. Cet article s'applique aux voitures &eacute;quip&eacute;es de Sensus Connect et de Volvo On Call.

Commuter la connexion entre la carte SIM personnelle et le t&eacute;l&eacute;phone mobile

Si votre Volvo est &eacute;quip&eacute; de Sensus Connect, il est possible de cr&eacute;er une connexion Internet via votre t&eacute;l&eacute;phone mobile. Votre t&eacute;l&eacute;phone mobile doit &ecirc;tre &eacute;quip&eacute; de Bluetooth&reg; et de prendre en compte la fonction modem.

Se connecter &agrave; l'Internet via le t&eacute;l&eacute;phone mobile (Bluetooth).

Lorsque votre voiture est connect&eacute;e, il est possible de partager votre connexion Internet pour que d'autres appareils dans votre voiture puissent l'utiliser.

Partager une connexion Internet via un point d'acc&egrave;s Wi-Fi

Cr&eacute;er une connexion Internet via Bluetooth en partageant l'acc&egrave;s Internet de votre t&eacute;l&eacute;phone portable et acc&eacute;der &agrave; plusieurs services en ligne dans votre voiture.

Connexion &agrave; Internet via un t&eacute;l&eacute;phone connect&eacute; &agrave; Bluetooth

Si votre Volvo est &eacute;quip&eacute; de Sensus Connect, il est possible de cr&eacute;er une connexion Internet via votre t&eacute;l&eacute;phone mobile. Pour cela, votre t&eacute;l&eacute;phone mobile doit prendre en compte la fonction modem.

Se connecter &agrave; l'Internet via le t&eacute;l&eacute;phone mobile Wi-Fi.

Connecter à Internet

Un t&eacute;l&eacute;phone mobile compatible Bluetooth&reg; peut &ecirc;tre connect&eacute; et utilis&eacute; comme t&eacute;l&eacute;phone mains libres dans votre voiture. Pour activer la fonction mains libres Bluetooth&reg; et g&eacute;rer les appels, se reporter aux consignes qui suivent.

G&eacute;rer les appels mains libres Bluetooth&reg;.

Bluetooth est une technologie sans fil permettant une connexion entre plusieurs dispositifs m&eacute;dia. Pour connecter un t&eacute;l&eacute;phone au syst&egrave;me Bluetooth de Volvo, le t&eacute;l&eacute;phone doit &ecirc;tre compatible avec le v&eacute;hicule. Volvo &eacute;value continuellement les t&eacute;l&eacute;phones Bluetooth afin de d&eacute;terminer si ceux-ci sont compatibles.

Compatibilit&eacute; des t&eacute;l&eacute;phones avec le syst&egrave;me Bluetooth

Si plus d'un p&eacute;riph&eacute;rique a &eacute;t&eacute; jumel&eacute; avec votre Volvo, vous pouvez facilement changer de p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute; en suivant les consignes ici.

Passer &agrave; un autre p&eacute;riph&eacute;rique Bluetooth&reg;.

Si votre voiture est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect, il est possible de lire les messages textuels provenant de votre t&eacute;l&eacute;phone mobile dans votre Volvo. Cet article d&eacute;crit comment proc&eacute;der.

Messages textuels

Lorsque vous vous connectez &agrave; un appareil Bluetooth&reg; vous pouvez le faire depuis l'appareil ou depuis votre Volvo. Cet article d&eacute;crit comment configurer une connexion (jumelage) entre un appareil Bluetooth&reg; (par ex. un t&eacute;l&eacute;phone mobile ou une tablette) et votre Volvo.

Jumeler un appareil Bluetooth&reg; &agrave; votre Volvo

Connecter votre t&eacute;l&eacute;phone portable via Bluetooth pour pouvoir utiliser les fonctions mains libres ou diffuser de la musique sans fil dans votre voiture. Cet article d&eacute;crit la configuration d'une connexion entre votre t&eacute;l&eacute;phone portable et votre Volvo.

Connecter votre t&eacute;l&eacute;phone portable &agrave; la voiture via Bluetooth

Sensus IAM2.1Integrated Audio Module prend en charge Bluetooth Core version 2.0+EDREnhanced Data Rate. Le tableau fournit des renseignements sur les profils Bluetooth pris en charge par le syst&egrave;me d'infodivertissement de votre voiture. (L'article concerne les voitures dot&eacute;es du syst&egrave;me d'infodivertissement Sensus IAM2.1).

Profils Bluetooth pour Sensus IAM2.1

Lorsque vous vous connectez &agrave; un appareil Bluetooth&reg; vous pouvez le faire depuis l'appareil ou depuis votre Volvo. Cet article d&eacute;crit comment configurer une connexion (jumelage) entre votre Volvo et un appareil Bluetooth&reg; (par ex. un t&eacute;l&eacute;phone mobile ou une tablette).

Jumeler votre Volvo &agrave; un appareil Bluetooth&reg;

Sensus Connect IHUInfotainment Head Unit prend en charge Bluetooth Core version 2.1+EDREnhanced Data Rate. Le tableau fournit des renseignements sur les profils Bluetooth pris en charge par le syst&egrave;me d'infodivertissement de votre voiture. (L'article concerne les voitures dot&eacute;es du syst&egrave;me d'infodivertissement Sensus Connect IHU 3.0 - 3.2).

Profils Bluetooth pour Sensus Connect

Bluetooth&reg; est une technologie sans fil permettant une connexion entre plusieurs dispositifs m&eacute;dia. Cet article d&eacute;crit les fonctions et les avantages de Bluetooth&reg; dans votre Volvo.

Bluetooth&reg; et votre Volvo

Sensus Connect IHUInfotainment Head Unit prend en charge Bluetooth Core version 2.1+EDREnhanced Data Rate. Le tableau fournit des renseignements sur les profils Bluetooth pris en charge par le syst&egrave;me d'infodivertissement de votre voiture. (L'article concerne les voitures dot&eacute;es du syst&egrave;me d'infodivertissement Sensus Connect IHU).

Profils Bluetooth pour Sensus Connect IHU

Si vous souhaitez supprimer d&eacute;finitivement un dispositif Bluetooth de votre Volvo, suivez les instructions figurant ci-dessous. Une fois que c'est fait, le dispositif ne sera plus repris dans la liste des dispositifs disponibles.

Supprimer un dispositif Bluetooth de votre Volvo

Si vous constatez que la connexion ou la fonctionnalit&eacute; entre votre voiture et l'appareil Bluetooth ne fonctionne pas comme pr&eacute;vu, les conseils suivants peuvent vous aider.

Conseils d'utilisation d'une connexion Bluetooth

Il est possible de d&eacute;connecter un dispositif Bluetooth de votre Volvo. Une fois que c'est fait, le dispositif ne sera plus connect&eacute; &agrave; votre voiture.

D&eacute;connecter un dispositif Bluetooth de votre Volvo

La reconnaissance vocale vous permet d'activer par la voix certaines fonctions du syst&egrave;me multim&eacute;dia, dans la radio, dans un t&eacute;l&eacute;phone mobile connect&eacute; Bluetooth&reg; ou dans le syst&egrave;me de navigation Volvo.

Utiliser la commande vocale

Il est possible de t&eacute;l&eacute;charger le r&eacute;pertoire t&eacute;l&eacute;phonique de votre t&eacute;l&eacute;phone mobile sur votre Volvo. La m&eacute;thode diff&egrave;re selon le syst&egrave;me dont votre Volvo est &eacute;quip&eacute;e.

Transf&eacute;rer un r&eacute;pertoire t&eacute;l&eacute;phonique sur votre Volvo

Connecter votre téléphone

Vous pouvez trouver ici des conseils utiles pour utiliser CarPlay.

Conseils d'utilisation de Apple&reg; CarPlay&reg;

En connectant un appareil iOS &agrave; votre voiture, vous pouvez, parmi d'autres choses, &eacute;couter de la musique, passer des appels, envoyer et recevoir des messages, ainsi qu'utiliser des applications s&eacute;lectionn&eacute;es. Les fonctions peuvent &eacute;galement &ecirc;tre command&eacute;es vocalement &agrave; l'aide de Siri.

Utilisation de Apple&reg;CarPlay&reg;

CarPlay permet de contr&ocirc;ler de nombreuses fonctions de votre appareil iOS via l'&eacute;cran central de la voiture. Vous pouvez ici en apprendre plus sur CarPlay et sur ce qu'il faut savoir avant de commencer &agrave; utiliser la fonction.

CarPlay&reg;

Avec Smartphone Integration, il est possible de connecter votre t&eacute;l&eacute;phone Android ou Apple &agrave; votre Volvo.

Smartphone Integration

Android Auto permet de contr&ocirc;ler de nombreuses fonctions de votre t&eacute;l&eacute;phone Android via l'&eacute;cran central de la voiture. Vous pouvez ici en apprendre plus sur Android Auto et sur ce qu'il faut savoir avant de commencer &agrave; utiliser la fonction.

Android Auto

Vous pouvez trouver ici des conseils utiles pour utiliser Android Auto.

Conseils d'utilisation de Android Auto

En connectant un t&eacute;l&eacute;phone Android &agrave; votre voiture, vous pouvez, entre autre, &eacute;couter de la musique, passer des appels, obtenir des orientations, et &eacute;galement utiliser certaines applications.

Connectivity

Connecter à Internet

Connecter votre téléphone

Smartphone Integration

AIDE ET SOUTIEN

NOUS JOINDRE

APPLICATION VOLVO CARS