Mises à jour logicielles

4 Résultats

Symboles de démarrage/arrêt modifiés

La fonction de démarrage/arrêt coupe le moteur temporairement lorsque vous immobilisez le véhicule, puis redémarre automatiquement au besoin.

Affichage central mis à jour

Avec la mise à niveau de Sensus Connect, disponible à partir de mai 2017, le nouvel aspect de l'affichage central de votre Volvo devient plus intuitif. Le système de navigation, le lecteur multimédia et l'affichage d'accueil ont tous été mis à jour dans un but de simplification de leur utilisation. Les réglages et les boutons fréquemment utilisés ont été mis en surbrillance pour permettre au conducteur de les atteindre plus facilement.

Mise à jour de l'aspect des messages d'avertissement pour Pilot Assist, régulateur de vitesse, régulateur de vitesse adaptatif et limiteur de vitesse

Avec la mise à jour du logiciel publiée en mai 2018, l'aspect de certains messages d'avertissement a été mis à jour pour les fonctions suivantes : Pilot Assist, régulateur de vitesse (CC), régulateur de vitesse adaptatif (ACC) et limiteur de vitesse (SL).

Mises à jour logicielles

Mis à jour 6/29/2020

Mises à jour logicielles

Volvo développe constamment les systèmes de ses voitures et les services qui vous sont offerts. Quand le logiciel de votre voiture est mis à jour, vous avez accès à de nombreuses nouvelles fonctions et améliorations. Vous pouvez mettre à jour le logiciel dans votre Volvo avec la dernière version lorsque votre voiture est entretenue par un concessionnaire Volvo autorisé.

Remarque

Après la mise à niveau, la fonctionnalité peut varier selon le marché, le modèle, l'année de fabrication et les options.

Mises à jour à partir de et incluant juillet 2020

Amélioration de l'optimisation du système de gestion du moteur.

Concerne les modèles suivants :

  • S90/V90 de l'année modèle 2017 à 2020.
  • XC40 à partir de l'année modèle 2018.
  • En Chine seulement : S90/V90, S90L, XC60 et XC90 à partir de la fin de l'année modèle 2018.

Mises à jour à partir de juin 2020

  • Infodivertissement :
    • Le système Sensus navigation s'arrête au démarrage d'un itinéraire par l'entremise de Apple CarPlay ou Android Auto. Précédemment, seul l'itinéraire était mis sur pause. Le bouton « Cancel » (annuler) n'est désormais plus visible.
    • Il est possible de sélectionner la dernière destination de l'itinéraire complet dans la liste des destinations précédentes. Précédemment, il n'était pas possible de sélectionner cette option (grisée).
  • S'applique aux États-Unis/Canada : la fonction Connected Safety sera offerte.
  • S'applique au XC40 bimoteur : En cas de conduite en mode B, les batteries obtiennent une charge supplémentaire, qui augmente légèrement le freinage moteur.

Mises à jour à partir d'avril 2020

Amélioration de l'optimisation du système de gestion du moteur.

Concerne les modèles suivants :

  • XC40 à partir de l'année modèle 2018
  • S60/V60 à partir de l'année modèle 2019
  • S90/V90 à partir de l'année modèle 2018
  • XC90 à partir de l'année modèle 2018

Mises à jour à partir de mars 2020

  • S'applique au S90/V90 de la fin 2017 et 2018 : amélioration de l'optimisation du système de gestion de moteur.
  • S'applique uniquement aux États-Unis pour les S90/V90/XC90 à partir de l'année de fabrication 2018 (incluse), S90Long à partir de l'année de fabrication 2018 (incluse), S60/V60 à partir de l'année de fabrication 2019 (incluse) : amélioration de l'optimisation du système de gestion de moteur.
  • S'applique au XC90 à partir de l'année de fabrication 2020 (incluse) : amélioration de l'optimisation du système de gestion de moteur.

Mises à jour à partir de janvier 2020

  • S'applique à XC60/XC90 à partir de la fin de l'année de fabrication 2018, XC40, S60/V60 et S90/V90 à partir de l'année de fabrication 2019 : amélioration de l'optimisation du système de commande du moteur.

Mises à jour à partir de novembre 2019 inclus

  • Concerne le modèle Twin Engine: L'écran du conducteur affiche --:-- pendant le calcul du temps de charge approprié.
  • Ne s'applique pas au XC40 : toutes les voitures Twin Engine avec un réservoir de carburant de 60 ou 70 litres ont une nouvelle valeur limite lorsque le témoin de carburant s'allume. La valeur passe de 50 km à 90 km.
  • S'applique au XC40 : l'amélioration de l'autonomie calculée, qui donne des valeurs plus stables, par exemple, lorsque la voiture est conduite dans un embouteillage.
  • Le réglage de mémoire du capteur de pluie est réglé à « On » (marche) comme valeur de départ.
  • S'applique aux XC90/XC60 B4/B5 à partir de l'année de fabrication 2020 : un symbole de batterie a été ajouté dans l'écran du conducteur afin d'indiquer le moment où la voiture est en régénération.
  • Ajustement de la position des messages; tous les messages sont plus faciles à voir dans l'écran.
  • Ne s'applique pas au XC40 : nouveau message pour clarifier le moment où a lieu l'étalonnage du frein de stationnement automatique.
  • Notification modifiée pour le remplissage de solution AdBlue de 4,5 à 6,5 litres.
  • Système d'infodivertissement :
    • Logique améliorée pour la mise à jour de cartes en ligne.
    • S'applique à partir de l'année de fabrication 2018

      XC40 et XC60 à partir de l'année de fabrication 2019.

       : nouveau signal de sonnerie intégré.
    • Reconnaissance vocale améliorée pour les noms du répertoire téléphonique, peu importe la langue.
    • S'applique au Mexique, à la Nouvelle-Zélande et à la Turquie : Correction du fuseau horaire.
    • Retrait du message récurrent pour l'abonnement à Sirius.
    • Amélioration de la performance générale du système d'infodivertissement.
    • S'applique aux voitures dotées du système High Performance Pro (Harman Kardon) : la nouvelle fonction Vehicle Noise Compensation ajuste automatiquement le volume du système audio afin de compenser pour le niveau élevé de ventilateur et le bruit du vent à vitesses élevées.
    • Nouvelles fonctions de l'application Spotify : Daily Mixes et Pin-pairing qui assurent la connexion automatique dans la voiture. Pour de plus amples renseignements, consulter le site Web de Spotify.
  • Amélioration de l'optimisation du système de gestion du moteur.

Mises à jour à partir d'octobre 2019

  • S'applique aux voitures de l'Europe et de la Chine de l'année de fabrication 2018 et ultérieures, à l'exception de la XC40 et de la XC40 2019 : amélioration de l'optimisation du système de gestion du moteur.
  • S'applique à la S90, V90, S60, V60 de l'année de fabrication 2019 et ultérieures, de même qu'à la XC90, XC60, XC40 de l'année de fabrication 2018 et ultérieures : amélioration de l'optimisation du système de boîte de vitesses.

Mises à jour à partir de et incluant juillet 2019

  • Amélioration de l'optimisation du système AWD

    All Wheel Drive

    .
  • Amélioration de l'optimisation du système de gestion du moteur.
  • Amélioration de l'optimisation du système de transmission.

Mises à jour à partir d'avril 2019

  • Logique améliorée pour le système de rappel de ceinture de sécurité du siège arrière. Le signal cesse de retentir lorsque la voiture s'arrête et reprend lorsque la voiture se remet en mouvement.
  • S'applique seulement à l'Europe et aux États-Unis: une nouvelle fonction, Volvo Data Analytics, a été intégrée afin d'améliorer la qualité globale de nos véhicules. Cette fonction utilise une petite quantité du plan de données du véhicule.
  • Optimisation modifiée du système d'infodivertissement pour compenser le bruit du moteur. On peut entendre un son légèrement modifié.
  • Rétroaction améliorée pour Pilot Assist. Dans certaines conditions, le volant à vibrer légèrement lorsque l'aide à la direction Pliot Assist est débranché; le régulateur de vitesse adaptatif demeure activé. Lorsque la voiture s'apprête à quitter sa voie, le système utilise la même vibration que le système d'aide au maintien de voie.
  • Ne s'applique pas à Twin Engine. Messages modifié dans l'afficheur du conducteur (12 po) pour la fonction Démarrage/arrêt. Un symbole de démarrage/arrêt a été ajouté et les mots « Ready » (prêt) et « Off » (désactivé) ont été retirés.
  • S'applique seulement à l'Europe : Connected Safety sera disponible pour davantage de marchés.
  • Mise à jour de Apple CarPlay :
    • Démarrage simplifié après la connexion d'un iPhone.
    • Notification visuelle des SMS entrants, ainsi que d'autres notifications provenant d'un iPhone.
    • Amélioration du positionnement lors de l'utilisation des services de cartes Apple CarPlay en Chine.
  • Amélioration du logiciel dans Tuneln; plus de stations fonctionnent.
  • Recherche améliorée des points d'intérêt (POI

    Point d'intérêt

    ) dans le système de navigation.
  • Amélioration de la performance et de la stabilité du système d'infodivertissement.
  • L'utilisateur dispose d'une nouvelle minuterie pour l'éclairage d'approche du véhicule. L'utilisateur bénéficiait auparavant de 30 secondes; le nouveau changement alloue maintenant 120 secondes.
  • Amélioration de l'optimisation du système de gestion du moteur.
  • Amélioration de l'optimisation du système de transmission.
  • Ne s'applique pas à la XC40 : Mise à jour du logiciel offrant une réactivité améliorée de la direction et moins de vibrations.

Mises à jour à partir de mars 2019

  • Ne s'applique pas à la XC40 et à la XC40 Twin Engine: amélioration de l'optimisation du système de gestion du moteur.
  • La communication entre la voiture et l'application Volvo On Call a été améliorée relativement aux avertissements de bas niveau de carburant.

Mises à jour à partir de novembre 2018 inclus

  • Amélioration de l'optimisation du système de transmission.
  • Concerne le modèle Twin Engine: La voiture ne peut pas démarrer pendant que le câble de charge est connecté.
  • Mise à jour de l'application Spotify. Nouvelle fonctionnalité : L'option permettant d'ajouter et de supprimer des chansons de la liste des Favoris a été introduite. Vue mise à jour des listes de lecture avec des informations sur les listes. Fonction de défilement améliorée. Correction des bogues généraux.
  • Mise à jour de l'application Yelp. Nouvelle fonctionnalité : La possibilité de voir le nombre de révisions est maintenant disponible. Corrections de bogues généraux.
  • Mise à jour de l'application TuneIn. Correction des bogues généraux.
  • Mise à jour de l'application Weather. Correction des bogues généraux.
  • L'option de désactivation du système de surveillance de la pression des pneus, TPMS

    Système de surveillance de la pression des pneus

    , au moyen de l'application « État de la voiture », dans l'écran central, est réintroduite

    Ne concerne que certains marchés

    .
  • Mise à jour des réglages des supports lombaires et latéraux qui sont paramétrés et enregistrés dans un profil de conducteur. Les supports sont réglés comme avant quand la porte est déverrouillée à l'aide d'une clé liée au profil mais, en plus, ils sont aussi réglés une fois supplémentaire au démarrage de la voiture afin de prendre en compte la pression réelle du conducteur assis dans le siège conducteur.
  • Profils de conducteur: La liste des profils de conducteur a été mise à jour avec l'information afin de fournir une présentation plus claire. Si un profil y a été lié, cela sera maintenant imprimé dans la liste, sous le nom du profil. Pour simplifier l'enregistrement des modifications d'un profil de conducteur protégé, un bouton « Enregistrer » a été ajouté par le profil actif, dans le menu des raccourcis, pour les profils de conducteur.
  • La voiture peut être conduite quand le frein électrique de stationnement est désactivé, même si le « Maintien automatique » est activé et si la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée.
  • Reconnaissance vocale: Améliorations et corrections générales, notamment rendement accru/exécution améliorée des recherches de points d'intérêt

    Point Of Interest

    , de même que correction des séries de commandes/chaînes audio.

Mises à jour à partir d'octobre 2018

  • Améliorations de l'optimisation du système de commande du moteur
  • S'applique à la XC40 : modification de la valeur de départ pour quand le tachymètre vire au rouge entre 6500 et 6000 tours par minute sur tous les modèles à essence.
  • Améliorations apportées à l'application Spotify pour une qualité et des performances accrues, y compris un chargement plus efficace des listes de lecture et des informations détaillées, ainsi que des corrections de bogues généraux.
  • Améliorations apportées à l'application TuneIn pour une qualité et des performances accrues. Corrections de bogues généraux. Mise à jour de l'icône TuneIn.
  • Nouvelle fonction dans l'application Yelp. Facilité pour réserver une table directement dans l'application. Introduction de l'exécution automatique des recherches de restaurant. Corrections de bogues généraux.

Cet article s'applique à


Cela vous a-t-il été utile?