Connectez votre téléphone

Transférer le répertoire téléphonique dans votre Volvo

Mise à jour effectuée 1/21/2020

Transférer le répertoire téléphonique dans votre Volvo

Il est possible de transférer le répertoire téléphonique du téléphone mobile à votre Volvo. La méthode varie en fonction du système qui équipe votre Volvo.

Note

Pour pouvoir gérer le répertoire téléphonique, le symbole doit apparaître en haut de l'écran et la fonction mains-libres doit être en mode téléphone (voir Gérer les appels avec la fonction mains-libres Bluetooth®).

Système Sensus Connect

Il existe deux versions différentes du système Infotainment. Pour connaître la version de votre véhicule, veuillez vérifier l'existence du bouton de connexion . S'il est présent, poursuivez avec la section Sensus Connect, sinon rendez-vous sur la section Sensus.

Sensus Connect

La voiture copie le répertoire du téléphone mobile et n'affiche son contenu que lorsque le téléphone est connecté (référez-vous à Apparier votre Volvo à une unité Bluetooth® ou Apparier une unité Bluetooth® à votre Volvo). Vous devez accepter la copie dans le téléphone lors de la connexion. En fonction du téléphone mobile, l'activation s'effectue par :

  • Une fenêtre contextuelle ou un message à valider sur le téléphone.
  • La confirmation de la copie des informations dans les paramètres du téléphone pour la connexion Bluetooth® avec la voiture.

Dans certains cas, il peut être nécessaire de déconnecter le téléphone puis de le reconnecter pour pouvoir activer la copie, référez-vous à Déconnecter une unité Bluetooth de votre Volvo.

Sensus

Le répertoire téléphonique peut être automatiquement copié sur la voiture à chaque connexion (référez-vous à Apparier votre Volvo à une unité Bluetooth® ou Apparier une unité Bluetooth® à votre Volvo). Pour activer/désactiver cette fonction :

Sur la console centrale : Appuyez sur TEL puis sur OK/MENU.

Sur la console centrale : Sélectionnez Paramètres du téléphone.

Sur la console centrale : Choisissez Télécharger le répertoire et appuyez sur OK/MENU.

Le répertoire téléphonique sera alors accessible dans la voiture lorsque le téléphone est connecté.

La voiture dispose aussi d'un répertoire téléphonique. Ce répertoire contient tous les contacts mémorisés dans la voiture, quel que soit le téléphone connecté au moment de leur enregistrement. Ces contacts sont visibles pour tous les utilisateurs, quel que soit le téléphone connecté à la voiture. Pour mémoriser un contact, suivez les instructions ci-dessous.

Sur votre téléphone : Connectez votre téléphone à la voiture, référez-vous à Apparier votre Volvo à une unité Bluetooth® ou Apparier une unité Bluetooth® à votre Volvo.

Sur la console centrale : Appuyez sur TEL puis sur OK/MENU.

Sur la console centrale : Sélectionnez Répertoire puis Rechercher un contact.

Sur la console centrale : Choisissez Contact et appuyez sur OK/MENU.

Sur la console centrale : Appuyez à nouveau sur OK/MENU, Choisir option puis sur Copié dans la mémoire de la voiture.

Le symbole apparaît devant le contact mémorisé dans le répertorie téléphonique.

Modèle de voiture/année-modèle

S60, V60 et XC60 de l'année-modèle 2014 à 2018Équipées de Sensus Connect..

V40, V70, XC70 et S80 de l'année-modèle 2015 à 2019Équipées de Sensus Connect..

L'offre de modèles, de systèmes et de services peut varier d'un marché à l'autre.

Pour les voitures à partir de l'année-modèle 2020, reportez-vous au manuel en ligne du modèle en question.


Cet article s'applique à

Modèle de voiture/année-modèle

S60, V60 et XC60 de l'année-modèle 2014 à 2018.

V40, V70, XC70 et S80 de l'année-modèle 2015 à 2019.

L'offre de modèles, de systèmes et de services peut varier d'un marché à l'autre.

Pour les voitures à partir de l'année-modèle 2020, reportez-vous au manuel en ligne du modèle en question.


Cette information vous aide ?