À savoir

43 Résultats

Comment puis-je voir qu'une fonction de sécurité est activée ?

Mise à jour effectuée 11/25/2019

Comment puis-je voir qu'une fonction de sécurité est activée ?

Si vous avez l'impression que la voiture agit de sa propre initiative et d'une façon inattendue, ceci peut provenir de l'activation de l'une de ses fonctions de sécurité.

Que se passe-t-il dans votre voiture ?

Différentes fonctions de votre voiture participent activement à améliorer la sécurité de circulation, pour vous-même et pour les autres usagers de la route. Afin de ne pas être surpris par l'activation de l'une de ces fonctions, vous pouvez obtenir une vue d'ensemble des différentes fonctions et de la façon dont elles peuvent intervenir dans les situations à risque. Si une fonction est activée, vous en êtes de plus informé par un message texte à l'écran du conducteur.

Note

Voici une brève description des fonctions. Pour consulter des informations plus détaillées et les avertissements importants concernant les fonctions, référez-vous au Manuel de conduite et d'entretien de votre modèle.

Certains des systèmes sont installés en série, d'autres sont des options. Leur disponibilité varie selon le marché, l'année-modèle et le modèle de voiture.

Vous pouvez être averti par des symboles, des signaux sonores/lumineux ou des vibrations.

Les fonctions de sécurité de votre Volvo peuvent vous avertir de diverses manières. Par exemple avec des vibrations dans le volant, des impulsions d'avertissement dans les freins, des signaux lumineux ou sonores, ou des symboles sur l'écran conducteur ou l'affichage tête hauteL'affichage tête haute, proposé en option, est visible sur le pare-brise. Il n'est pas disponible sur le XC40.. Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions de sécurité et comment elles peuvent vous avertir.

Blind Spot Information

16w17 - Support site - Blind spot information (Symbol)

La fonction Blind Spot Information (BLIS) est conçue pour avertir le conducteur qu'un véhicule le rattrape rapidement ou se trouve dans la voie adjacente derrière ou à côté de la voiture apportant une assistance lorsque la circulation est dense sur une route à plusieurs voies dans le même sens.

16w17 - Support Site - Blind spot information (mirror)

La fonction BLIS avertit le conducteur par un témoin indicateur, situé dans le rétroviseur, qui s'allume ou clignote.

City Safety

16w17 - Support site - City Safety (Symbol)

City Safety est une fonction qui peut empêcher ou atténuer une collision avec un piéton, un cycliste, un gros animal ou un véhicule. Des avertissements lumineux, sonores et sous la forme d'impulsions de freinage sont émis en cas de risque de collision pour aider le conducteur à intervenir à temps. Si le conducteur ne réagit pas à l'avertissement et le risque de collision est imminent, City Safety peut automatiquement freiner la voiture.

  • Impulsions de freinage, signaux lumineux et sonores.
  • La voiture freine dans certaines situations si le conducteur n'agit pas lui-même dans un délai raisonnable.

Cross Traffic Alert

16e17 - Support site - Cross Traffic Alert (Symbol)

Cross Traffic Alert (CTA) est une fonction conçue pour avertir le conducteur du passage d'autres véhicules lorsque la voiture est en marche arrièrePour les XC40 à partir de l'année modèle 2018 (incluse), l'option CTA avec freinage automatique est disponible en complément de BLIS. Référez-vous au Manuel de conduite et d'entretien pour plus de détails..

  • Signal sonore des haut-parleurs gauches ou droits selon le côté duquel l'objet approche.
  • Icône sur l'écran conducteur.
  • Icône sur la vue principale de la caméra d'aide au stationnement.

Contrôle de la distance

Ne concerne pas le XC40.

16w17 - Support site - Distance Alert - Head-up Display

Le contrôle de la distanceDistance Alert peut vous avertir si la distance temporelle au véhicule qui vous précède est trop courte.

  • Si la distance au véhicule qui vous précède est inférieure à la valeur fixée, un témoin d'avertissement et/ou un symbole sont affichés sur le pare-brise. Pour disposer de cette fonction, la voiture doit être équipée de l'affichage tête haute

    L'affichage tête haute, proposé en option, est visible sur le pare-brise. Il n'est pas disponible sur le XC40.

    .

Driver Alert Control

16w17 - Support Site - Driver Alert Control - (Display)

La fonction Driver Alert Control (DAC) est prévue pour attirer l'attention du conducteur lorsqu'il commence à perdre sa concentration sur la conduite et à zigzaguer, lorsqu'il est distrait ou qu'il s'endort par exemple.

  • Signal sonore combiné à un symbole sur l'écran conducteur et au messageUne pause bientôt ?.

Système d'alerte de changement de voie

16w17 - Support Site - Lane Keeping Aid (Symbol)

Le système d'alerte de changement de voie (LKALane Keeping Aid) peut réduire le risque que la voiture ne sorte involontairement de sa voie de circulation. L'expérience qui est faite de cette fonction de sécurité peut varier car vous définissez vous-même la façon dont elle vous assiste.Pour plus d'informations concernant la façon dont sont effectués les différents réglages du système d'alerte de changement de voie, son fonctionnement et les avertissements importants, consultez le manuel de conduite et d'entretien de votre voiture.

  • Correction de trajectoire : Si la fonction détecte que la voiture se rapproche d'un marquage au sol latéral, vous sentirez une légère correction de trajectoire dans le volant de la voiture. N'oubliez pas que vous devez avoir les deux mains sur le volant pour que la fonction agisse.
  • Avertissement : Si la fonction détecte que la voiture se rapproche d'un marquage au sol latéral, vous en serez averti par des vibrations dans le volant.
  • Correction de trajectoire et avertissement : Vous êtes averti par des vibrations et une légère correction de trajectoire est appliquée au volant.

Correction de trajectoire en cas de risque de collision

La fonction d'assistance en cas de risque de collision peut vous aider à réduire le risque que la voiture ne quitte involontairement sa voie de circulation et/ou entre en collision avec un autre véhicule ou avec un obstacle. Cette fonction peut vous assister en vous aidant à ramener la voiture dans sa voie de circulation et/ou à effectuer une manœuvre d'évitement.Pour plus d'informations concernant la correction de trajectoire en cas de risque de collision, son fonctionnement et les avertissements importants, consultez le manuel de conduite et d'entretien de votre voiture.

Lorsque vous lancez la fonction, trois sous-fonctions sont activées qui peuvent vous aider dans différentes situations. Le comportement de la fonction peut donc varier légèrement selon la sous-fonction qui est activée.

  • Correction de trajectoire en cas de risque de sortie de route : Si la caméra détecte que la voiture est sur le point de sortir de la route, vous sentirez que la fonction tente de ramener la voiture dans sa voie de circulation. Si la correction de trajectoire n'est pas jugée suffisante, la fonction tentera également de freiner la voiture. Il n'y aura ni correction de trajectoire, ni freinage si vous avez mis votre clignotant ou si la fonction juge que vous conduisez activement la voiture. L'activation de la fonction sera alors suspendue.
  • Correction de trajectoire en cas de risque de collision avec un véhicule en sens inverse : Si la voiture est sur le point de quitter sa voie de circulation alors qu'un véhicule approche en sens inverse, la fonction peut vous aider à ramener la voiture dans sa voie de circulation en corrigeant sa trajectoire. Il n'y aura ni correction de trajectoire, ni freinage si vous avez mis votre clignotant ou si la fonction juge que vous conduisez activement la voiture. L'activation de la fonction sera alors suspendue.
  • Correction de trajectoire en cas de risque de collision par l'arrière

    Options/accessoires. Ne concerne pas les S60, V60 et XC40. Consultez le manuel de votre voiture pour plus d'informations sur la façon dont la correction de trajectoire en cas de risque de collision peut vous aider.

    : Si la voiture est sur le point de quitter sa voie de circulation alors qu'un véhicule se trouve derrière elle dans la voie adjacente, dans l'angle mort, ou s'approche rapidement par l'arrière, la fonction peut vous aider à ramener la voiture dans sa voie de circulation. La fonction peut procéder à une correction de trajectoire même si vous avez mis votre clignotant et si vous conduisez activement le véhicule.

Rear Collision Warning

Ne concerne pas le XC40.

16w17 - Support Site - Rear Collision Warning

Rear Collision Warning (RCW) est un système qui peut vous permettre d'éviter une collision par l'arrière avec un véhicule qui vous rattrape. Si le système détecte un risque de collision par l'arrière, il peut émettre un avertissement et prendre les mesures suivantes selon la situation :

  • Clignotement intense des indicateurs de direction.
  • À vitesse basse, le système RCW peut tendre les ceintures de sécurité en activant les prétensionneurs de ceinture et en activant le Whiplash Protection System.
  • Si le véhicule est à l'arrêt, les freins de route peuvent être activés.

Roll Stability Control

Valable pour les modèles XC40, XC60 et XC90.

16w17 - Support site - Roll stability control symbol

Le système Roll Stability Control (RSC) est un système de stabilisation qui, dans certaines situations, peut contribuer à réduire le risque de retournement, par exemple lors des manœuvres d'évitement ou si la voiture dérape. Si le système détecte un risque de retournement de la voiture, il peut réagir en prenant les mesures suivantes :

  • Le couple du moteur est réduit.
  • Une ou plusieurs roues sont freinées.

Whiplash Protection System (WHIPS)

WHIPS est une fonction qui protège des blessures aux cervicales. Le système est constitué de dossiers/coussins d'assise absorbeurs d'énergie et d'appuie-tête spécifiques intégrés dans les deux sièges avant.

Avertissement

Les fonctions décrites sont des systèmes d'assistance complémentaires. Ils ne peuvent pas prendre en compte toutes les situations dans toutes les conditions.

Le conducteur est toujours responsable de la sécurité lorsqu'il conduit son véhicule et du respect de la loi et du code de la route.

Modèle de voiture/année-modèle

XC90 et XC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016 (incluse)

S90, V90 et V90 Cross Country à partir de l'année modèle 2017 (incluse)

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine et S90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2018 (incluse)

V60, V60 Twin Engine et V60 Cross Country à partir de l'année modèle 2019 (incluse)

S60 et S60 Twin Engine à partir de l'année modèle 2020 (incluse)

La gamme de modèles peut varier selon le marché.


Cet article s'applique à

Modèle de voiture/année-modèle

XC90 et XC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016 (incluse)

S90, V90 et V90 Cross Country à partir de l'année modèle 2017 (incluse)

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine et S90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2018 (incluse)

V60, V60 Twin Engine et V60 Cross Country à partir de l'année modèle 2019 (incluse)

S60 et S60 Twin Engine à partir de l'année modèle 2020 (incluse)

La gamme de modèles peut varier selon le marché.


Cette information vous aide ?


Modification des symboles Start/Stop

La fonction Start/Stop arrête temporairement le moteur lorsque la voiture est immobile et le redémarre automatiquement lorsque cela est nécessaire.

Balais d'essuie-glace en position d'entretien

Pour remplacer, nettoyer ou soulever les balais d'essuie-glace (pour gratter la glace sur le pare-brise par exemple), les essuie-glaces doivent être en position d'entretien.

Nouvelles routines pour le remplacement de balais d'essuie-glace

Si vous avez confié votre voiture pour son entretien et qu'un technicien a remplacé le bras d'essuie-glace de lunette arrière, la procédure de remplacement de l'essuie-glace de pare-brise est différente.

Placement d'un transpondeur destiné aux péages routiers sur un pare-brise muni d'un film thermoréfléchissant

Si vous utilisez un transpondeur ou un émetteur dans votre voiture permettant le passage de péages routiers, il est important de le placer au bon endroit sur le pare-brise.

Paramètres de partage de données pour Volvo On Call

Le partage de données pour le service Volvo On Call est activé par défaut. Cela signifie que vous n'aurez pas à activer vous-même le partage de données pour ce service à l'achat d'une voiture neuve ou, par exemple, après une réinitialisation aux réglages d'usine.

Verrouillage privé

Le rôle du verrouillage privé est de permettre le verrouillage du coffre à bagages/hayon et de la boîte à gants tout en autorisant l'ouverture des portes et le démarrage de la voiture. Le verrouillage privé est pratique lorsque vous confiez votre voiture pour l'entretien ou à un hôtel.

Associer un profil de conducteur à une clé

Les paramètres personnels pour les sièges, la climatisation, le système audio, le système de navigation et la communication peuvent être mémorisés dans un profil de conducteur qui est ensuite associé à l'une des clés de la voiture.

Plancher de chargement du V90 Cross Country - Volvo Ocean Race

Le V90 Cross Country - Volvo Ocean Race est équipé d'un plancher de chargement exclusif résistant et ponçable.

Annuler itinéraire

Vous pouvez facilement interrompre un guidage en cours sur l'écran central.

Correction de trajectoire en cas de risque de collision

La fonction de correction de trajectoire en cas de risque de collision peut vous aider à réduire le risque que la voiture quitte sa voie de circulation et/ou entre en collision avec un autre véhicule ou un obstacle en corrigeant activement la trajectoire de la voiture afin de la ramener dans sa voie et/ou d'effectuer une manœuvre d'évitement.

Pilot Assist et système d'alerte de changement de voie

Pilot Assist est une fonction de confort qui peut participer à maintenir la voiture dans la voie de circulation ainsi que la distance au véhicule qui précède. Lane Keeping Aid est une fonction qui, selon le même principe, peut réduire, dans certaines situations, le risque que la voiture quitte sa voie de circulation.

Entretien des garnitures

L'utilisation de la voiture a un effet sur ses garnitures. Le cuir et les tissus changent et se patinent. Un entretien et un nettoyage adéquats vous permettront de conserver une voiture propre et fraîche pendant de nombreuses années. Volvo a conçu des méthodes et des produits de nettoyage.

Volvo data analytics

Dans le cadre des efforts de Volvo en matière de sécurité et de qualité, certaines informations sont enregistrées dans la voiture concernant, entre autres, l'utilisation et le fonctionnement.

Réglage de la montre

Vous pourrez devoir régler l'heure et la date lors de la première utilisation de la voiture ou lorsque le courant de la batterie a été coupé. Il est important de régler la montre pour, par exemple, la connexion de la voiture à Internet.

À prendre en compte lors du ravitaillement en carburant

Lorsque vous faites le plein, veillez à bien insérer le pistolet dans le tuyau de remplissage, afin de passer les deux couvercles du tuyau.

AdBlue®

L'AdBlue est un liquide incolore utilisé dans le système de combustion (SCR) de la voiture pour réduire les émissions de substances dangereuses produites par le moteur diesel. Vous trouverez ici plus de détails au sujet de l'AdBlue et ce que vous devez savoir au sujet du remplissage et du contrôle de niveau d'AdBlue.

Un symbole dynamique sur l'écran conducteur

L'écran conducteur de Volvo comporte un symbole dynamique dont l'aspect change si une fonction est activée ou si la voiture a besoin d'attirer votre attention.

Changement de marché en cas d'importation ou de déménagement

Pour que les services connectés proposés par Volvo fonctionnent correctement, il est important, lors de l'importation d'une voiture ou d'un déménagement dans un autre pays avec la voiture, de contacter un réparateur Volvo agréé pour enregistrer la voiture auprès de Volvo sur le nouveau marché.

Conduite avec remorque

En conduite avec une remorque, il faut être vigilant sur un certain nombre de points tels que le crochet d'attelage, la remorque ainsi que le placement des charges dans la remorque.

Activation automatique des sièges chauffants

La fonction d'activation automatique des sièges chauffants varie en fonction du modèle de voiture et diffère entre le côté passager et le côté conducteur.

IntelliSafe - aide à la conduite et sécurité

IntelliSafe est la philosophie de Volvo Cars quant à la sécurité automobile et se compose de plusieurs fonctions qui assistent, de façon active ou passive, le conducteur dans diverses situations. Ces fonctions peuvent par exemple aider à maintenir une certaine distance temporelle au véhicule qui précède, à éviter une collision en avertissant et en freinant la voiture ou à la garer.

Message d'erreur après le remplacement de pneus

Après le remplacement de pneus, un message d'erreur peut apparaître sur l'écran. Si cela se produit, un étalonnage du système de surveillance de la pression de gonflage est nécessaire.

Fournisseurs d'informations routières

Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les entreprises qui fournissent des informations routières à votre voiture et à ses systèmes dans différents pays.

Paramètres d'intégrité de partage de données uniques pour chaque profil de conducteur

Lorsque vous adoptez un nouveau profil de conducteur, les paramètres de partage des données du profil seront remis aux paramètres par défaut de la voiture et seront désactivés.

À prendre en compte lors du ravitaillement en carburant

Lorsque vous faites le plein, veillez à bien insérer le pistolet dans le tuyau de remplissage, afin de passer les deux couvercles du tuyau.

Vacances en voiture et longs trajets

Préparez vos longs trajets en voiture et profitez mieux de vos vacances. Voici quelques conseils pratiques pour que vous et votre Volvo soyez bien préparés avant de prendre la route.

Verrouillage privé

Vous pouvez utiliser la fonction de verrouillage privé pour verrouiller la boîte à gants, le hayon, le coffre à bagages ou la banquette arrière lorsque vous laissez votre voiture à la révision, à l'hôtel ou dans une situation similaire. La fonction de verrouillage privé varie selon le modèle de voiture.

Message d'erreur provenant du système de surveillance de pression des pneumatiques à l'écran conducteur, par exemple après un remplacement des pneumatiques ou en cas de faible pression

Si le message Vérifier l'app État voiture sur l'écran central est affiché à l'écran conducteur par exemple, il vous faut procéder à un étalonnage ou sauvegarder une nouvelle pression dans le système de surveillance de pression des pneumatiques.

Bon à savoir concernant les vitres de la voiture

Il est possible de commander tous les lève-vitres de la voiture depuis la porte conducteur tandis que seul le lève-vitre de la porte en question peut être commandé depuis les autres portes. Il est également possible sur certains modèles de commander le toit panoramique.

Fournisseurs d'informations routières

Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les entreprises qui fournissent des informations routières à votre voiture et à ses systèmes dans différents pays.

Trouver le VIN (Vehicle Identification Number) de la voiture

Lorsque vous contactez un concessionnaire Volvo, par exemple au sujet de votre abonnement Volvo On Call, vous devez lui indiquer le numéro d'identification de la voiture (VIN ou Vehicle Identification Number).

Intégrité et partage de données

De nombreux services connectés et de nombreuses applications doivent pouvoir envoyer et recevoir des informations et des données. La fonction de partage de données pour les services connectés et les applications est désactivée par défaut. Pour pouvoir utiliser certains services connectés et certaines applications dans la voiture, vous devez vous-même activer le partage de données pour ceux-ci.

Activation du partage de données dans le cadre du lancement d'un service connecté ou d'une application

Si vous n'avez pas activé le partage de données pour un service connecté ou pour une application téléchargée, vous pouvez le faire au démarrage de celui-ci ou de celle-ci à l'écran central. S'il s'agit de la première fois que vous lancez un service, ou si ce lancement intervient, par exemple, après une réinitialisation aux valeurs d'usine ou après certaines mises à jour de logiciel, vous devez également accepter les conditions générales de Volvo applicables aux services connectés.

Lame de clé de télécommande et remplacement de la pile

La télécommande contient une lame de clé amovible qui peut servir à déverrouiller la porte avant gauche si la pile de la télécommande est faible ou déchargée. Vous pouvez remplacer vous-même la pile de la télécommande.

IntelliSafe - contrôle de sécurité lors du démarrage

Lorsque vous démarrez la voiture après son arrêt complet, un contrôle de sécurité du système d'assistance du conducteur s'affiche sur l'écran du conducteur. Ceci est une nouvelle fonctionnalité visuelle qui s'ajoute avec le logiciel publié en novembre 2017.

Activation du partage de données pour les services connectés et pour les applications téléchargées par le menu de réglages

Vous pouvez activer le partage de données pour les services connectés et pour les applications téléchargées par le menu de réglages à l'écran central.

Modification et protection d'un profil de conducteur

Vous pouvez sauvegarder des réglages, que vous avez adaptés à votre goût, dans un profil de conducteur en protégeant le profil. Les réglages appliqués au moment du verrouillage sont sauvegardés. Vous pouvez également donner un nom à un profil et modifier ce nom lorsque vous le désirez.

Label de carburant

Il existe diverses variantes de carburant sur le marché. Pour pouvoir identifier la variante adaptée à votre voiture, chaque carburant a son propre label. Ces labels sont présents, par exemple, sur les stations-service et dans votre voiture et vous constituent une aide pratique lorsque vous faites le plein de carburant.

Profils de conducteur

Pour que votre Volvo s'adapte à vos souhaits dès que vous pénétrez dans la voiture, vous pouvez sauvegarder et protéger vos réglages personnels dans un profil de conducteur. Les profils de conducteur peuvent être associés aux clés de la voiture, ce qui permet à la voiture, lors de son déverrouillage, d'adopter les réglages mémorisés dans le profil de conducteur associé à la clé utilisée.

Listes de types de protections pour enfant Volvo

Les listes de types contiennent des informations concernant les modèles de voitures et les places à l'intérieur de la voiture pour lesquels les protections pour enfant sont agréées.

Utiliser le toit panoramique

Le toit panoramique est composé d'un pare-soleil et d'un toit en verre. Vous pouvez ajuster les réglages du toit panoramique selon vos souhaits et vos besoins.

Manipuler le cache-bagages

Le cache-bagages permet d'éviter d'exposer le contenu du compartiment à bagages à la vue de tous. Vous trouverez ici des informations concernant l'utilisation du cache-bagages.