Utilizar el control por voz

Utilizar control por voz

Actualizado 9/29/2020

Utilizar control por voz

El control por voz le permite activar con comandos orales algunas funciones del sistema multimedia, la radio, el teléfono móvil conectado a Bluetooth® o el sistema de navegación de Volvo.

Control por voz

Los comandos de voz ofrecen mayor comodidad y, como conductor, pueden ayudarle a concentrarse en la conducción y a poner su atención en la carretera y en el tráfico. Puede utilizar también el control por voz para interactuar con el sistema de navegación de VolvoSe aplica a vehículos equipados con Sensus Navigation..

El control por voz está disponible en los siguientes idiomas: inglés (Reino Unido), inglés (EE.UU.), francés, francés canadiense, italiano, japonés, chino (mandarín), ruso, español, español (EE.UU.), holandés, sueco y alemán.

Advertencia

El conductor es siempre máximo responsable de que el automóvil se conduzca de manera segura y de que se cumplan las normas viales vigentes.

Conexión de un teléfono móvil

Para poder utilizarse los comandos orales del teléfono móvil, éste debe estar registrado y conectado a través del manos libres Bluetooth®. Si se da una orden de teléfono y no hay ningún móvil conectado, el sistema le puede informar de esta incidencia. Para informarse sobre el registro y la conexión de teléfonos móviles, véase Emparejar su vehículo Volvo con un dispositivo provisto de Bluetooth® o Emparejar un dispositivo provisto de Bluetooth® con su vehículo Volvo.

Puesta en marcha del control por voz

Pulse el botón de la ruedecita del control por voz para activar el sistema e iniciar un diálogo con comandos de voz. El sistema muestra entonces los comandos más frecuentes en la pantalla de la consola central.

P3/P4 - Support site - Voice control buttons on the wheel

Teclado del volante.

Piense en lo siguiente cuando utiliza el sistema de guía por voz:

  • Al pronunciar las órdenes, hable después de la señal, con un tono de voz normal y al ritmo habitual.
  • No hable cuando el sistema responde (el sistema no entiende órdenes durante éste intervalo).
  • Las puertas, las ventanillas y el techo solar

    Opcional/accesorio.

    del automóvil deben estar cerrados.
  • Evite sonidos de fondo en el habitáculo.

Nota

En caso de duda sobre qué orden debe utilizarse, el conductor puede decir Ayuda. El sistema responderá entonces con algunas órdenes que pueden utilizarse en la situación de que se trata.

El control de voz puede cancelarse de las siguientes maneras:

  • diciendo "Cancelar"
  • pulsando EXIT u otro botón de fuente principal (por ejemplo MEDIA).

Funciones del sistema multimedia

Para ejemplos de funciones del sistema multimedia disponibles mediante control por voz, vea el vídeo de instrucciones mostrado más abajo.

Utilizar control por voz

Guía interactiva de Sensus Connect

Si desea informarse de las posibilidades que ofrece Sensus Connect, estudie nuestra guía interactiva que encontrará aquí Sensus Connect Guide.

Modelo y año

S60, V60 y XC60 a partir del año de modelo 2014 hasta 2018Equipados con Sensus Connect..

V40, V70, XC70 y S80 a partir del año de modelo 2015 hasta 2019Equipados con Sensus Connect..

La oferta de modelos, sistemas y servicios puede variar según el mercado.

Para los modelos de vehículo a partir del año de modelo 2020, consulte el manual en línea del modelo correspondiente.


Este artículo es aplicable a

Modelo y año

S60, V60 y XC60 a partir del año de modelo 2014 hasta 2018.

V40, V70, XC70 y S80 a partir del año de modelo 2015 hasta 2019.

La oferta de modelos, sistemas y servicios puede variar según el mercado.

Para los modelos de vehículo a partir del año de modelo 2020, consulte el manual en línea del modelo correspondiente.


¿Ha sido de ayuda?