Sensus Connect

55 Resultados

Navegar en la pantalla central

Descripción de la pantalla central del vehículo y cómo se navega en ella.

Transferir la agenda a su Volvo

Es posible descargar la agenda de su teléfono móvil en su vehículo Volvo. El procedimiento a seguir varía dependiendo del sistema con el que está equipado su vehículo Volvo.

WikiLocations

Con la aplicación WikiLocations pueden leerse artículos de Wikipedia relacionados con la posición y el destino de su vehículo. WikiLocations solo puede utilizarse si el vehículo está equipado con Sensus Connect y Sensus Navigation.

Weather

La aplicación Weather le proporciona información sobre el tiempo en la zona cercana al vehículo o en un lugar de su elección. Weather sólo puede utilizarse si el vehículo está equipado tanto con Sensus Connect como con Sensus Navigation.

Utilizar TuneIn

El servicio de radio por Internet TuneIn dispone de distintas funciones. Por ejemplo, puede escuchar la radio local, añadir favoritos o guardar accesos directos a emisoras de radio. En este artículo se explica el modo de utilizar estos servicios y cómo puede acceder a ellos desde su automóvil.

Aplicaciones de vehículo

Volvo pone a su disposición una amplia gama de servicios, aplicaciones y programas que puede utilizar en su automóvil. En este artículo se ofrece una introducción sobre las aplicaciones disponibles para su automóvil.

Actualizaciones de sistemas del automóvil

Las actualizaciones de sistema se refieren a las partes del vehículo relacionadas con la conexión a Internet y el sistema infotainment. Si existen actualizaciones de software de sistema, estas pueden efectuarse todas en una misma ocasión o de una en una.

Utilizar TuneIn

El servicio de radio por Internet TuneIn dispone de distintas funciones. Por ejemplo, puede escuchar la radio local, añadir favoritos o guardar accesos directos a emisoras de radio. En este artículo se describe el modo de utilizar estos servicios y cómo acceder a ellos desde su automóvil.

Sensus Connect

Sensus Connect es el sistema de infotainment que puede conectar su Volvo con el mundo que le rodea y proporcionarle información y entretenimiento, así como funciones para facilitarle las cosas como propietario del automóvil.

Enviar destino al vehículo a través de Send to Car

Send to Car hace posible enviar destinos de mapas a su Volvo. Puede enviar destinos desde su navegador web en un ordenador o con la aplicación Volvo On Call. Para utilizar la función, se requiere que el vehículo este equipado con Sensus Connect y Sensus Navigation y que haya un Volvo ID registrado al vehículo. Para utilizar la función a través de la aplicación de Volvo On Call, es también necesario que el vehículo esté equipado con Volvo On Call.

Conectar un teléfono móvil al vehículo mediante Bluetooth

Conecte su teléfono móvil mediante Bluetooth para poder utilizar las funciones de manos libres o transmitir música al vehículo por vía inalámbrica. Este artículo describe cómo se establece una conexión entre su teléfono móvil y su vehículo Volvo.

Weather

La aplicación Weather le proporciona información sobre el tiempo en la zona cercana al vehículo o en un lugar de su elección. Weather sólo puede utilizarse si el vehículo está equipado con Sensus Navigation.

Preguntas más frecuentes sobre actualizaciones desde el automóvil

En un automóvil conectado a Internet, se pueden actualizar varios de los sistemas del vehículo directamente desde la pantalla central.

Stitcher

Los automóviles equipados con Sensus Connect le dan acceso a una serie de aplicaciones. Con la aplicación Stitcher, puede escuchar una gran cantidad de programas a la carta (por ejemplo, podcast) en su Volvo.

Copiar música al disco duro del vehículo

Tiene la posibilidad de copiar música al disco duro de su automóvil desde un disco o una memoria USB.

Desconectar un dispositivo Bluetooth de su vehículo Volvo

El sistema permite desconectar un dispositivo Bluetooth de su vehículo Volvo. A continuación, el dispositivo no estará conectado a su vehículo.

Sensus Connect

Sensus Connect es el sistema de infotainment que puede conectar su Volvo con el mundo que le rodea y proporcionarle información y entretenimiento, así como funciones para facilitarle las cosas como propietario del automóvil.

Send to Car

Send to Car hace posible enviar destinos de mapas a su Volvo desde su lector web en casa. En los mercados en que está disponible Volvo On Call, también puede enviar destinos a través de la aplicación Volvo On Call. Los mapas se obtienen en www.here.com.

Restituir ajustes en la vista de configuración

Se pueden restituir de una vez los valores predeterminados de todos los ajustes modificados en la vista de configuración. Se recomienda que haga esto antes de vender su vehículo.

TuneIn

TuneIn es un servicio de radio en Internet que puede utilizarse en un vehículo equipado con Sensus Connect. Tuneln ofrece más de 100.000 emisoras de radio en directo de todos los continentes y tiene más de dos millones de programas en demanda (por ejemplo, podcasting, conciertos, entrevistas).

Actualizaciones desde el automóvil

Las actualizaciones de varios sistemas del vehículo pueden realizarse directamente desde la pantalla central cuando el automóvil está conectado a Internet.

Send to Car

Send to Car hace posible enviar destinos de mapas a su Volvo desde su lector web en casa. En los mercados en que está disponible Volvo On Call, también es posible enviar destinos a través de la aplicación Volvo On Call. Los mapas se obtienen en www.here.com.

Conectarse a Internet por el teléfono móvil (Wi-Fi)

Si su Volvo está equipado con Sensus Connect, podrá crear una conexión a Internet a través de su teléfono móvil. Para que esto funcione, su teléfono móvil debe admitir tethering.

Imagen actualizada de los mensajes de advertencia de Pilot Assist, control de velocidad constante, control de velocidad constante adaptativo y limitador de velocidad

Con la actualización de software lanzada en mayo de 2018, se ha actualizado el aspecto de algunos mensajes de advertencia para las funciones Pilot Assist, control de velocidad constante (CC), control de velocidad constante adaptativo (ACC) y limitador de velocidad (SL).

Cambiar a otro dispositivo con Bluetooth®

Si su vehículo Volvo tiene varios dispositivos vinculados, puede cambiar fácilmente el dispositivo que debe conectarse siguiendo las instrucciones ofrecidas a continuación.

Bluetooth® y su vehículo Volvo

Bluetooth® es una tecnología inalámbrica que permite conectar varios dispositivos multimedia. Este artículo describe las funciones y las ventajas de Bluetooth® en su vehículo Volvo.

Instalación y utilización de Google Local Search

Puede instalar y utilizar la aplicación Google Local Search mediante la pantalla central de su Volvo. Con esta aplicación puede, por ejemplo, buscar restaurantes, hoteles y gasolineras en las proximidades del automóvil y a lo largo de la ruta.

Los ajustes de privacidad e intercambio de datos son únicos para cada perfil de conductor

Cuando usted comienza a utilizar un nuevo perfil de conductor, los ajustes del intercambio de datos se acomodan a los ajustes predeterminados del automóvil y aparecerán desactivados.

Find Fuel

Con la aplicación Find Fuel, podrá encontrar gasolineras en las proximidades de su vehículo mientras conduce. Find Fuel solo puede utilizarse si el vehículo está equipado con Sensus Connect y Sensus Navigation.

Emparejar un dispositivo provisto de Bluetooth® con su vehículo Volvo

Cuando conecta un dispositivo con Bluetooth®, puede hacerlo desde el dispositivo o desde su vehículo Volvo. Este artículo describe cómo se crea una conexión desde un dispositivo provisto de Bluetooth® (por ejemplo, un teléfono móvil o una tablet) a su vehículo Volvo.

WikiLocations

Con la aplicación WikiLocations puede leer artículos de Wikipedia que están relacionados con la posición y el destino de su vehículo.

Glympse

Con la aplicación Glympse, puede intercambiar su posición con otros para informarles sobre su destino y la hora prevista de llegada. Glympse solo puede utilizarse si el vehículo está equipado con Sensus Connect y Sensus Navigation.

Google Local Search

Con la aplicación Google Local Search puede buscar restaurantes, hoteles, gasolineras y muchas otras cosas situadas a lo largo de su ruta directamente en la pantalla central de su Volvo.

Reproducir música desde una fuente externa

El puerto USB del automóvil le permite conectar una fuente propia para la reproducción de música.

Yelp

Con la aplicación Yelp, podrá encontrar negocios locales (restaurantes o tiendas) y podrá leer las calificaciones y opiniones de otros usuarios sobre negocios situados cerca de usted. Yelp solo puede utilizarse si el vehículo está equipado tanto con Sensus Connect como con Sensus Navigation.

Emparejar su vehículo Volvo con un dispositivo provisto de Bluetooth®

Cuando conecta un dispositivo con Bluetooth®, puede hacerlo desde el dispositivo o desde su vehículo Volvo. Este artículo describe cómo se crea una conexión entre su vehículo Volvo y un dispositivo provisto de Bluetooth® (por ejemplo, un teléfono móvil o una tablet).

Gestionar llamadas del manos libres Bluetooth®

Un teléfono móvil compatible con Bluetooth® puede conectarse y utilizarse como un manos libres en su vehículo. Para activar el manos libres Bluetooth® y gestionar llamadas, véase las instrucciones ofrecidas a continuación.

Utilizar control por voz

El control por voz le permite activar con comandos orales algunas funciones del sistema multimedia, la radio, el teléfono móvil conectado a Bluetooth® o el sistema de navegación de Volvo.

Conectarse a Internet por el teléfono móvil (Bluetooth)

Si su Volvo está equipado con Sensus Connect, podrá crear una conexión a Internet a través de su teléfono móvil. Para que esto funcione, su teléfono móvil debe estar equipado con Bluetooth® y admitir tethering.

Privacidad e intercambio de datos

Muchos servicios y aplicaciones con conexión necesitan poder enviar y recibir información y datos. La función de intercambio de datos de los servicios y aplicaciones con conexión a Internet están desconectadas por defecto. Para poder utilizar algunos servicios y aplicaciones con conexión en el automóvil, es necesario que sea usted quien active el intercambio de datos para dichos servicios y aplicaciones.

Activar el intercambio de datos al iniciar un servicio o aplicación con conexión

Si no ha activado el intercambio de datos para un servicio o una aplicación descargada con conexión, puede hacerlo al iniciarlos en la pantalla central. Si se trata de la primera vez que inicia un servicio o, por ejemplo, lo inicia tras restablecer los ajustes de fábrica o después de ciertas actualizaciones de software, es necesario que también acepte los Términos y condiciones de Volvo para los servicios con conexión.

Mensajes de texto

Si su vehículo incorpora Sensus Connect podrá escuchar los mensajes de texto de su teléfono en su Volvo. En este artículo se describe cómo llevar a cabo esto.

TuneIn

TuneIn es un servicio de radio en Internet que puede utilizarse en un vehículo equipado con Sensus Connect. Tuneln ofrece más de 100.000 emisoras de radio en directo de todos los continentes y más de dos millones de programas a la carta (por ejemplo, podcasts, conciertos y entrevistas).

Utilizar conexión Wi-Fi

Si su vehículo Volvo está equipado con Sensus Connect, puede establecer una conexión a Internet a través de Wi-Fi desde su teléfono móvil. Este artículo describe las condiciones necesarias para conectar el vehículo Volvo a través de la función Wi-Fi del teléfono móvil.

Eliminar un dispositivo Bluetooth de su vehículo Volvo

Si desea eliminar un dispositivo Bluetooth de forma permanente de su vehículo Volvo, siga las siguientes instrucciones. Una vez efectuado este procedimiento, el dispositivo no aparecerá en la lista de dispositivos disponibles para conectarse.

Actualizar mapas directamente desde el automóvil

Cuando su automóvil está conectado a Internet es posible actualizar los mapas directamente desde el propio automóvil.

Activar el intercambio de datos para servicios y aplicaciones descargadas con conexión a Internet mediante el menú de ajustes

Usted puede activar el intercambio de datos para servicios y aplicaciones descargadas con conexión a Internet a través del menú de ajustes de la pantalla central.

Aplicaciones de vehículo

Volvo ofrece un gran surtido de servicios, aplicaciones y programas para que le resulte lo más cómodo, agradable y seguro posible utilizar su vehículo. En este artículo se ofrece una introducción sobre las aplicaciones de vehículo disponibles para su automóvil.

Guía Interactiva de Sensus Connect

Con la Guía Interactiva de Sensus Connect de Volvo puede conocer Sensus Connect en su ordenador.

Utilizar Local Search

Local Search es una aplicación que le puede ayudar a encontrar, por ejemplo, restaurantes, hoteles, gasolineras y muchos otros puntos de interés, buscando online desde su automóvil Volvo conectado a Internet (Local Search solo está disponible en vehículos equipados con Sensus Connect y Sensus Navigation).

Local Search

Local Search es una aplicación que le puede ayudar a encontrar, por ejemplo, restaurantes, hoteles, gasolineras y muchos otros puntos de interés, buscando online desde su automóvil Volvo conectado a Internet (Local Search solo está disponible en vehículos equipados con Sensus Connect o Sensus Navigation).

Consejos de uso de la conexión Bluetooth

Si nota que el funcionamiento o la conexión entre su automóvil y su dispositivo Bluetooth no marcha como es debido, pueden resultarle de utilidad los siguientes consejos.

Utilizar Send to Car

Send to Car hace posible enviar destinos de mapas a su Volvo desde su lector web en casa. En los mercados en los que está disponible Volvo On Call, también pueden enviarse destinos mediante la aplicación Volvo On Call a su vehículo. Para utilizar la función, se requiere también que el vehículo esté equipado con Sensus Navigation.

Borrar datos de usuario de su vehículo Volvo

Si vende un vehículo Volvo que está equipado con Sensus Connect, debe borrar todos los datos personales en el vehículo y restablecer la configuración de fábrica original.

Pantalla central actualizada

Actualizado 11/25/2019

Pantalla central actualizada

Con la nueva actualización de Sensus Connect, disponible desde mayo de 2017, la pantalla central de su Volvo ha adquirido un aspecto renovado y una mayor claridad. Por ejemplo, se han actualizado la navegación, el reproductor multimedia y la vista inicial para facilita su utilización. Se han realzado los ajustes y los botones que se utilizan con frecuencia de forma que el conductor puede alcanzarlos con mayor facilidad.

Noticias

A continuación aparecen algunos ejemplos de modificaciones realizadas en la pantalla central.

    Vista inicial

    La vista inicial presenta un nuevo aspecto y se han renovado los ajustes para facilitar la navegación en las vistas y los menús. Algunos ajustes se han desplazado de la vista superior a las aplicaciones o funciones correspondientes.

    17w26 - Support site - Home view with internet connection

    Se han agrandado los botones y el texto, y se han asignado nuevos colores a los iconos de las aplicaciones para que resulten más claros y más accesibles. En la esquina superior izquierda, se ha añadido un icono en forma de globo terráqueo que indica si el automóvil está conectado a Internet.

    Configuración

    En la vista de ajustes se han agrupado las opciones para ofrecer una mejor visión de conjunto, con lo que puede resultar más sencillo encontrar los ajustes que se están buscando.

    17w26 - P5 - Support site - My car - Settings menu

    Las opciones de los ajustes se han agrupado para mejorar la visión de conjunto.

    Apoyo al conductor

    La vista de IntelliSafe cuenta con un diseño renovadoVaría según la opción escogida..

    17w17 - P5 - Support site - IntelliSafe Collision Avoidance - GBR

    Navegación

    Los botones de la vista de navegación se han desplazado a una posición vertical en el lado izquierdo, para que cuando conduzca pueda acceder a ellos con mayor facilidad y para permitirle ver una superficie más amplia del mapa. Puede acceder a los ajustes expandiendo la vista de ajustes. Se han realzado las funciones que se utilizan con mayor frecuencia para que resulten de más fácil acceso. Así por ejemplo, ahora resultan más accesibles las opciones indicar destino y cancelar ruta.

    17w17 - P5 - Support site - Navigation full view

    Para expandir la vista de ajustes pulse la flecha abajo situada en la parte superior izquierda.

    17w17 - P5 - Support site - Navigation Light view

    Si pulsa en los tres puntos accederá a más ajustes.

    17w17 - P5 - Support site - Navigation - Global

    Pulse en la flecha situada abajo a la derecha para volver a ver el mapa en vista completa.

    Sistema audiovisual

    Se han renovado el reproductor multimedia y la aplicación Experiencia de sonidoOpción.. Por ejemplo, en la pestaña Reproduc. en curso puede ver fácilmente qué se está reproduciendo. Las opciones del menú se han desplazado al lado izquierdo de la pantalla para facilitar el acceso a las mismas. Ahí puede ver, por ejemplo, las últimas fuentes de sonido seleccionadas.

    17w17 - P5 - Support site - Now Playing Screen

    Hemos actualizado su reproductor multimedia para ofrecerle una mejor visión general de la música que se está reproduciendo.

    17w17 - P5 - Support site - Audio Screen

    Mediante el menú de la izquierda, puede seleccionar un tipo de sonoridad dentro de su Volvo.

    17w17 - P5 - Support site - Rear seat sound settings

    El efecto sonoro puede configurarse de forma individual para las distintas secciones del automóvil.

    Nota

    Los ajustes de sonido y la apariencia exterior pueden variar según el modelo de automóvil.

    Radio

    Se han actualizado las funciones de radio de la pantalla central de manera que cuando busque emisoras de radio, pueda regular con precisión los ajustes de forma manual para encontrar la intensidad de señal deseada.

    17w26 - P5 - Support site - FM radio - Manual tunning - GBR

    Puede buscar emisoras de radio manualmente.

    Ajustes de la cámara trasera

    La cámara trasera puede ayudarle a tener una mejor visión del espacio detrás del automóvil cuando da marcha atrás. Anteriormente la cámara trasera siempre volvía a la vista normal pero tras esta actualización, cuando vuelva a activar la cámara trasera, se mantendrá el último ajuste seleccionado.

    17w26 - P5 - Support site - Back camera view - GBR

    La cámara trasera puede ayudarle a tener una mejor visión.

    Si, por ejemplo, prefiere utilizar la vista de 360 grados de la cámara trasera, puede seleccionar dicho ajuste directamente desde el modo vista de cámara. Este ajuste se mantendrá hasta la siguiente ocasión en la que utilice la cámara trasera. Si quiere cambiar a la vista de cámara trasera, pulse en la pantalla para que se enciendan los iconos y a continuación seleccione la cámara trasera. De esta forma puede alternar entre las distintas vistas de cámara en función de cada situación.

    17w26 - P5 - Support site - Back camera from above - GBR

    Con la vista de 360 grados dispone de una visión más amplia de lo que sucede alrededor del automóvil.

    Actualización de aplicaciones y software

    Con esta actualización se han renovado las funciones de descarga para proporcionar una mejor visión general de las posibles actualizaciones y de las nuevas.

    17w26 - P5 - Support site - System updates - GBR
    17w26 - P5 - Support site - Download center - New apps overview - GBR

    Nota

    Tras la actualización, las funciones puede variar dependiendo del mercado, modelo, año de modelo y opción escogida.

    Nota

    Recomendamos que lea el manual del propietario de su modelo de automóvil para obtener más información y conocer posibles advertencias importantes.

    Modelo y año

    XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

    S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

    XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

    V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

    S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

    La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.


    Este artículo es aplicable a

    Modelo y año

    XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

    S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

    XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

    V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

    S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

    La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.


    ¿Ha sido de ayuda?