Előkészületek
A térképet egy üres, FAT32 formátumú USB memóriára (32GB) kell tölteni. Ha nincs kéznél USB memória, akkor más helyre is letöltheti a térképet. Később is átmásolhatja az összes fájlt egy üres USB-memóriára.
Térképletöltő program
A térkép letöltése egy a számítógépére telepített program használatával történik. Ez a program segít a nagy térképfájl letöltésében és lehetővé teszi a letöltés megszakítását és későbbi folytatását.
A térképfrissítés végrehajtása
Kattintson a Letöltések fülre az oldal jobb felső részén. Ezután kattintson a Térképekre, és válassza ki a navigációs rendszerét. Kattintson a frissítésre, amelyet végre szeretne hajtani, és kövesse az alábbi utasításokat.
Megjegyzés
Vegye figyelembe az alábbiakat:
- Az USB-memóriáról az autóba másoláshoz szükséges idő a térképadatok méretétől függően változó lehet. A frissítés vezetés közben nem hajtható végre. A navigációs rendszer használható térképrégió frissítéséhez, de a teljes térképpiac, például az EU frissítéséhez nem. A navigációs rendszer a frissítés során nem használható. Ha a telepítés nem fejeződik be az autó leállításáig, akkor a következő vezetés alkalmával folytatódik.
- A térképfrissítés megszakad, ha kikapcsolja az infotainment rendszert vagy eltávolítja az USB memóriát, mielőtt befejeződne a frissítés. A frissítés automatikusan folytatódik, ha újra bekapcsolja a rendszert vagy visszahelyezi az USB memóriát.
- Kérjük, várjon egy ideig, mielőtt leállítja az autót, és kihúzza az USB memóriát, miután az átvitel végbement. Ez a térkép helyes telepítésének érdekében szükséges.
- Ha úgy látja, hogy a térkép nem lett helyesen telepítve, akkor megpróbálhatja először egy másik, kisebb ország (például Izrael) térképének telepítését, majd a szükséges térkép újbóli telepítését.
- Ha a rendszerben lévőtől eltérő térképpel szeretné frissíteni a rendszert, akkor fel kell vennie a kapcsolatot Volvo kereskedésével annak ellenőrzéséhez, hogy ez lehetséges-e.
Utasítások
Attól függően, hogy melyik rendszerrel rendelkezik, válassza a Windows vagy Mac letöltési hivatkozást.
Válassza a "Futtatás" lehetőséget a térképletöltő program telepítéséhez.
Kattintson az "Új letöltés" lehetőségre a térkép letöltéséhez USB-memóriára vagy a számítógép merevlemezére.
A letöltő program "Letöltés ellenőrzése" lehetőségével ellenőrizheti, hogy az USB-memóriára letöltés/másolás helyesen ment-e végbe, mielőtt telepítené a térképet az autóban az 1-2. lépések megismétlésével.
Vigye az autóhoz az USB-memóriát a letöltött térképpel, és kapcsolja be az infotainment rendszert.
Helyezze az USB-memóriát az USB csatlakozóba.

A csatlakozó elhelyezkedése az autómodelltől függően változó.
A térképfrissítés automatikusan elindul. Az infotainment rendszer tájékoztatja a frissítés idejéről és megkéri a folytatás jóváhagyására.
Nyomja meg az OK/MENU gombot. A térképfrissítés elkezdődik és egy „folyamatjelző sáv" jelenik meg.

A térkép frissítése folyamatban.
Vegye ki az USB-memóriát, amikor a frissítés befejeződik.
Ha problémái vannak a térkép frissítésével, akkor vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal vagy Volvo kereskedésével.
Megjegyzés
A letöltés során nem tanácsos a mobilkapcsolat használata mobil eszközökön/telefonokon keresztül vagy olyan helyzetekben, amikor az előfizetés havonta korlátozott mennyiségű adatletöltést tartalmaz.
Autómodell/modellév
S60, V60 és XC60 a 2014-es modellévtől azt is beleértve a 2018-as modellévig, azt is beleértveSensus Navigation felszereltségű..
V40, V70, XC70 és S80 a 2015-ös modellévtől, azt is beleértve a 2019-es modellévigSensus Navigation felszereltségű..
A modellek, rendszerek és szolgáltatások piaconként eltérőek lehetnek.
A 2020 modellévű autómodellek esetén, azt is beleértve, olvassa el az érintett modell online kézikönyvét.