עיצוב

XC40 - רכב פנאי-שטח קומפקטי של וולוו

אנו גאים להציג Volvo XC40 – רכב הפנאי-שטח הקומפקטי שנולד מתוך היצירתיות השוודית. תוכנן כדי להפוך את החיים בעיר לפשוטים יותר, זהו לחלוטין סוג חדש של וולוו. הכירו את הצוות שמאחורי המכונית.

אוקטובר 2017

לואיזה אצ'בה

"רכב הפנאי-שטח הקומפקטי שתוכנן סביבך"

לואיזה אצ'בה

מנהלת מותג

"ה-XC40 הוא דגם הפנאי-שטח הקומפקטי הראשון של וולוו, וניגשנו אליו עם מטרה ברורה - להבין מי יהיו הלקוחות, איך הם חיים ומה הם רוצים מהמכונית שלהם. כמו בכל המכוניות שלנו, ערכנו מחקר מקיף שכלל 180 שעות של ראיונות ביתיים עם לקוחות בערים כמו בייג'ינג, המבורג, לונדון ולוס אנג'לס.

"המחקר שלנו כלל כל היבט של ה-XC40 - הוא אילץ אותנו לחשוב בדרכים חדשות ולמצוא פתרונות שיתמכו בצרכי הלקוחות. ישנן דוגמאות רבות, כמו פתרונות אחסון מתוחכמים, הכוללים תאים ענקיים בדלתות ותא מטען גמיש, עם מקום מרווח לאחסון תחת רצפת תא המטען, המתקפלת כך שתוכל לשמש גם כמחזיק סלי קניות. ויש גם את האפשרות שלנו לשיתוף הרכב, אשר הגיע מההבנה כיצד הלקוחות שלנו משתמשים בשירותים העדכניים ביותר והטכנולוגיה, וכיצד הם עשויים לחלוק את ה-XC40 שלהם עם בני משפחה, חברים ועמיתים, שלא תמיד יש להם גישה למכונית. אחד הדברים שגילינו היה שאנשים רוצים שרכב פנאי-שטח ייראה וירגיש ככזה, ולכן וידאנו של-XC40 יש את הנוכחות המרשימה ומיקום הישיבה הגבוה לו הם מצפים.

"זו מכונית וולוו מסוג חדש, אך היא נשארת נאמנה לאופן שבו תמיד יצרנו את המכוניות שלנו – מתוכננת סביבך".

"מכונית עם זהות משלה"

איאן קטל

מעצב ראשי, עיצוב חיצוני

"זוהי מכונית בעלת אופי חזק. מהיום הראשון קראתי לה 'הרובוט הקטן הקשוח'. זה מתייחס לצורתה, פני השטח ותחושת השובבות שלה. כמובן שיש בה אלמנטים אותנטיים של רכב SUV כגון, הגריל הקדמי הבולט, מרווח גחון מוגבה וחיפוי פלסטיק, יחד עם זאת העיצוב החיצוני של ה-XC40 מעניק לה זהות ייחודית משלה.

"עיצוב מוצר עכשווי היווה השפעה גדולה על הדרך שבה עיצבנו את המכונית – הסתכלנו על הדרך שבה משתמשים בקווים ומשטחים במוצרי האלקטרוניקה ועיצובי הרהיטים הטובים ביותר. ניתן להבחין בסגנון העיצובי המחושב ובלתי מורכב זה ב-XC40. עבור המשתמש, זה מעביר מסר ברור של מישהו שנוח לו עם עצמו ומעריך מוצר המעוצב היטב ושעובד באמת."

וולוו XC40, רכב פנאי-שטח קומפקטי הראשון של וולוו

ביאטריס סימונסון (משמאל) וקוני בלומה (מימין)

"אחסון מחוץ לקופסה"

ביאטריס סימונסון

ראש צוות עיצוב, קונסולת המנהרה

"ה-XC40 סובבת סביב פתרונות חכמים - מציאת דרכים להפוך את חייהם העסוקים של אנשים לפחות מורכבים. כשערכנו את המחקר שלנו גילינו כמה דברים אנשים סוחבים איתם במכוניותיהם. אחד מהם אפילו החזיק מנגל בתא המטען שלו. זה הוביל אותנו ליצור מגוון של תכונות אחסון כדי לענות על הצרכים השונים של הלקוחות שלנו.

"למשל, תא האחסון מתחת למשענת הראש הקדמית, הוא גדול מספיק כדי לשים בו תיק צד קטן, או אפילו קופסת טישו גדולה. ויש שטח מתחת למסך התצוגה המרכזי שבו ניתן לאחסן טלפון סלולרי עם טעינה אלחוטית, מה שמפחית את הבלאגן ומאפשר להגיע אליו בקלות כשאתה צריך אותו. אתה רגיל שהטלפון נמצא במקום בו לא רואים אותו במכונית. רצינו לוודא שהטלפון נמצא בטווח ראייה, ויש לו טעינה אלחוטית, כי זה שימושי יותר.

"עבדנו גם יחד עם צוות מערכת השמע, שיצרו סוג חדש של רמקול הממוקם מאחורי לוח המחוונים. זה פינה מקום לכיסי הדלת הקדמית ועכשיו הם גדולים מספיק כדי שיהיה אפשר לשים בהם מחשב נייד או תיק. הייתי אומרת שחשבנו 'מחוץ לקופסה' עם המכונית הזאת. לפעמים זו הדרך היחידה לפתור בעיה".

"עיצוב שעובד"

קוני בלומה

מנהל בכיר, עיצוב פנים

"העיצוב הסקנדינבי הטוב ביותר לעתים קרובות סובב סביב פתרון בעיה מורכבת באופן שגורם לדברים להיראות פשוטים. עיצוב הפנים של ה-XC40 הוא דוגמה טובה. ישנם מספר פתרונות גאוניים באמת, כמו האופן בו החלק העליון של פאנל הדלת נעטף סביבה כדי ליצור את ידית הדלת ואת משענת הצד. זה אולי נראה פשוט אבל זה היה מאתגר להשגה. נדרשה גם חשיבה יצירתית בעיצוב פתחי אוורור שיתאימו בצורת הרמונית לצד מסך המגע המרכזי שלנו, אך הם יעילים וקלים לשימוש. התוצאה הסופית היא משהו יפה גם שימושי. זהו עיצוב סקנדינבי מוצלח. עיצוב שעובד".

וולוו XC40, פנים הרכב, עיצוב סקנדינבי במיטבו

אנדראס רופל (משמאל) ואלסה יוג'נסון (מימין)

"טכנולוגיה חכמה"

אנדראס רופל

מנהל אפיון, חוויית משתמש דיגיטלית

"יצרתי בית חכם משלי. הכל קשור. האורות, הדלתות, החימום. אני שולט בהכל דרך אפליקציה בטלפון שלי, או אפילו באמצעות סירי. הטכנולוגיה החכמה היא שימושית ואינטואיטיבית - היא תומכת בך בלי לבלבל אותך.
ב-XC40 אתה יכול לשלוט על רוב הדברים באמצעות מסך המגע המרכזי, או באמצעות שליטה קולית. לקוחות מצפים כעת שהמכונית שלהם תציע את אותו סוג של פונקציונליות שהם מקבלים בכל המכשירים האלקטרוניים שלהם. לכן הטכנולוגיה של XC40 היא קלה לשימוש בדיוק כמו הטלפון שלך.

"להיות חכם אומר גם להציע את התכונות הנכונות - לא יותר מדי, או מעט מדי. ה-XC40 זמינה עם דברים שאנשים רוצים, כגון חיבור משופר באמצעות WiFi, Bluetooth, Spotify והתממשקות רציפה לסמארטפון. מערכת השמע האיכותית ביותר שלנו פותחה על ידי המותג הידוע Harman Kardon. זה באמת מעורר לחיים את המוזיקה האהובה עליך."

"להרגיש בטוח בעיר"

אלסה יוג'נסון

מנהלת פרויקט. מערכות רכב דינמיות ויישומי בטיחות מתקדמים

"מטרתה של ה-XC40 היא לספק תחושת ביטחון בנסיעה בעיר, כגון מיקום ישיבה גבוה ותפעול קל. פיתחנו גם מאפיינים המסייעים לך, כגון Pilot Assist. מערכת זו הופכת את הנהיגה בתנועה עמוסה לרגועה יותר, כי המכונית מסייעת לך לשמור על מהירות ומרחק מהמכונית שמלפנים כפי שהוגדרו מראש, ואף מסייעת בעדינות בכיוונון ההיגוי כדי לשמור על המכונית בנתיב שלה.

"ישנה גם מצלמת ˚360 שהופכת את החניה לפשוטה יותר בכך שהיא מספקת עבורך מבט ממעוף הציפור של המכונית וסביבתה. וכפי שמצופה מרכב פנאי-שטח, ה-XC40 מגיעה עם הנעה כפולה (AWD) כדי לתת לך את תחושת השליטה האמיתית לה אתה זקוק. זו מכונית שמשרה ביטחון בכל דרך ובכל מצב".