Stop immediato Insieme ad alcuni messaggi è visualizzato il punto in cui si è verificato il problema.

Fermarsi e spegnere il motore. Grave rischio di danni. Rivolgersi a un riparatoreSi raccomanda un riparatore autorizzato Volvo..

Spegnere motore Insieme ad alcuni messaggi è visualizzato il punto in cui si è verificato il problema.

Fermarsi e spegnere il motore. Grave rischio di danni. Rivolgersi a un riparatoreSi raccomanda un riparatore autorizzato Volvo..

Assistenza urg. Insieme ad alcuni messaggi è visualizzato il punto in cui si è verificato il problema.

Rivolgersi immediatamente a un riparatoreSi raccomanda un riparatore autorizzato Volvo. per un controllo dell'automobile.

Rich. assistenza Insieme ad alcuni messaggi è visualizzato il punto in cui si è verificato il problema.

Rivolgersi al più presto a un riparatoreSi raccomanda un riparatore autorizzato Volvo. per un controllo dell'automobile.

Vedere manuale Insieme ad alcuni messaggi è visualizzato il punto in cui si è verificato il problema.

Leggere il Libretto Uso e manutenzione.

Prenotare tagliando

Rivolgersi a un riparatoreSi raccomanda un riparatore autorizzato Volvo. per prenotare il tagliando.

Eseguire tagliando

Rivolgersi a un riparatoreSi raccomanda un riparatore autorizzato Volvo. per effettuare il tagliando. La scadenza dipende dalla distanza percorsa, dai mesi trascorsi dall'ultimo tagliando, dalle ore di funzionamento del motore e dal tipo di olio.

Tagliando scaduto

Se non si eseguono i tagliandi nei tempi prescritti, la garanzia non copre eventuali componenti danneggiati. Rivolgersi a un riparatoreSi raccomanda un riparatore autorizzato Volvo..

Cambio Cambio olio richiesto

Rivolgersi al più presto a un riparatoreSi raccomanda un riparatore autorizzato Volvo. per un controllo dell'automobile.

Cambio Prestazioni ridotte

Il cambio ha una capacità ridotta. Guidare con cautela finché il messaggio non scomparePer maggiori informazioni sul cambio automatico, vedere Cambio automatico - Geartronic..

Se il messaggio ricompare, rivolgersi a un riparatoreSi raccomanda un riparatore autorizzato Volvo..

Cambio surriscaldato Rallentare

Ridurre la velocità o fermare l'automobile in un luogo sicuro. Disinserire la marcia e far funzionare il motore al minimo finché il messaggio non scomparePer maggiori informazioni sul cambio automatico, vedere Cambio automatico - Geartronic..

Cambio surrisc. Fermarsi Attendere raffr.

Anomalia grave. Fermare immediatamente l'automobile in un luogo sicuro e rivolgersi a un riparatoreSi raccomanda un riparatore autorizzato Volvo..

Temporaneamente fuori uso Insieme ad alcuni messaggi è visualizzato il punto in cui si è verificato il problema.

Una funzione si è disattivata temporaneamente e si ripristina automaticamente durante la guida o dopo l'avviamento.

Batteria scarica Modo risp. energ.

Impianto audio disattivato per risparmiare energia. Caricare la batteria.