Pilot Assist

Pilot Assist*

Aggiornato 7/23/2018

Il Pilot Assist aiuta il conducente a guidare l'automobile fra le strisce di delimitazione della corsia di marcia con l'ausilio alla sterzata nonché a mantenere una velocità costante e la distanza temporale preimpostata dal veicolo antistante.

Il Pilot Assist offre un'esperienza di guida più confortevole e rilassante, ad esempio, nei viaggi lunghi in autostrada con traffico regolare.

P5-1507-ACC QA Funktionsöversikt

Il gruppo telecamera e radar misura la distanza dal veicolo antistante e rileva le strisce di delimitazione

Nota - La figura è schematica - i dettagli possono variare a seconda del modello di automobile.

.

Gruppo telecamera e radar
Rilevatore di distanza
Lettore delle strisce di delimitazione

Il conducente seleziona la velocità desiderata e la distanza temporale dal veicolo antistante. Il Pilot Assist rileva la distanza dal veicolo antistante e le strisce di delimitazione della corsia di marcia per mezzo del gruppo telecamera e radar. La distanza temporale predefinita è mantenuta mediante un adattamento automatico della velocità, mentre l'assistenza di sterzo assiste simultaneamente il conducente a mantenere l'auto entro la propria corsia di marcia.

L'intervento dell'ausilio di sterzo di Pilot Assist è basato su una combinazione della rotta del veicolo antistante e delle demarcazioni laterali della corsia di marcia. Il conducente può in qualsiasi momento trascurare l'esortazione a sterzare di Pilot Assist e sterzare in un'altra direzione, ad es. per cambiare fila o per evitare un ostacolo sulla strada.

Se il Pilot Assist non riesce a definire chiaramente la corsia di marcia, ad esempio se il gruppo telecamera e radar non rileva le strisce di delimitazione della corsia di marcia, il Pilot Assist disattiva temporaneamente l'ausilio alla sterzata, ma lo ripristina quando riesce di nuovo a definire la corsia di marcia. Tuttavia, le funzioni di regolazione di velocità e distanza rimangono attive.

Nota

L'ausilio alla sterzata del Pilot Assist si disattiva e riprende a funzionare senza fornire alcun avvertimento.

P5-1617-PilotAssist2 Symbol Steering Standby

Lo stato attuale dell'ausilio alla sterzata è indicato dal colore del simbolo del volante:

• Il volante VERDE indica che l'ausilio alla sterzata è attivato

• Il volante GRIGIO (vedere figura) indica che l'ausilio alla sterzata è disattivato.

Attenzione

Pilot Assist è un dispositivo di assistenza e non è in grado di gestire tutte le situazioni di traffico, meteorologiche e della strada.

Occorre sempre prestare attenzione al traffico e intervenire quando Pilot Assist non fornisce un ausilio alla sterzata adeguato oppure non mantiene una velocità o una distanza temporale adeguata.

Leggere tutte le sezioni relative alla funzione nel manuale del proprietario, dove sono riportati tutti i limiti che il conducente deve conoscere prima di utilizzare la funzione.

La funzione Pilot Assist deve essere utilizzata esclusivamente se la corsia di marcia è delimitata a entrambi i lati da strisce perfettamente verniciate. L'utilizzo in altre circostanze comporta un maggior rischio di contatto con ostacoli adiacenti non rilevati dalla funzione.

Il conducente è sempre responsabile della guida dell'automobile e deve mantenere una distanza e una velocità adeguate, anche quando utilizza Pilot Assist.

Pilot Assist regola la velocità accelerando e frenando. Quando i freni sono utilizzati per regolare la velocità, è del tutto normale che generino un leggero rumore.

Pilot Assist punta sempre a regolare la velocità in modo dolce. Il conducente deve intervenire in situazioni di guida che richiedono frenate rapide. Questo può verificarsi in caso di notevoli differenze di velocità o di una frenata brusca del veicolo che precede. A causa dei limiti dell'unità telecamera e radar, l'automobile può essere frenata in modo inaspettato o non essere frenata affatto.

Pilot Assist cerca di seguire il veicolo antistante nella propria corsia alla distanza temporale impostata dal conducente. Se l'unità radar non rileva veicoli antistanti, l'automobile procede alla velocità impostata e memorizzata dal conducente. Lo stesso accade se la velocità del veicolo antistante aumenta e supera quella memorizzata.

Per le automobili con cambio automatico:

  • Il Pilot Assist può seguire un altro veicolo a velocità da 0 a 200 km/h (125 mph).
  • Il Pilot Assist può fornire l'ausilio alla sterzata a velocità da quasi 0 a 140 km/h (87 mph).

Per le automobili con cambio manuale:

  • Il Pilot Assist può seguire un altro veicolo a velocità da 30 km/h(20 mph) a 200 km/h (125 mph).
  • Il Pilot Assist può fornire l'ausilio alla sterzata a velocità da 30 km/h(20 mph) a 140 km/h(87 mph).

Attenzione

Pilot Assist non previene le collisioni. Il conducente deve intervenire se il sistema non rileva un veicolo antistante.

Il Pilot Assist non frena in caso di pedoni, animali, oggetti, veicoli di piccole dimensioni (quali biciclette e motocicli), rimorchi/carrelli bassi e veicoli che procedono in direzione opposta, lenti o fermi.

Non utilizzare Pilot Assist, ad esempio, in caso di guida urbana, agli incroci, su strade scivolose, bagnate o coperte di nevischio, in presenza di pioggia intensa o neve, in condizioni di scarsa visibilità, nelle strade tortuose, sulle rampe di decelerazione/accelerazione o se è collegato un rimorchio all'automobile.

Importante

La manutenzione dei componenti di Pilot Assist deve essere effettuata presso un riparatore. Si raccomanda un riparatore autorizzato Volvo.

Panoramica

Comandi

P5-1646-PilotAssist2 Manöverknappar & symbol

Pulsanti e simboli delle funzioni

Nota - La figura è schematica - i dettagli possono variare a seconda del modello di automobile.

.

Aumenta la velocità memorizzata o riattiva il Pilot Assist e ripristina la velocità memorizzata e la distanza temporale
Attivare/disattivare Pilot Assist
Passa dal Pilot Assist al Regolatore elettronico della velocità adattivo
Riduce la velocità memorizzata
Aumenta la distanza dal veicolo antistante
Passa dal Regolatore elettronico della velocità adattivo al Pilot Assist
Diminuisce la distanza dal veicolo antistante
Simbolo funzione
Simboli per veicolo target e distanza temporale dal veicolo antistante
Simbolo per ausilio alla sterzata attivato/disattivato

Display del conducente

P5-1507-ACC Mätargrafik

Indicazione delle velocità

Nota - La figura è schematica - i dettagli possono variare a seconda del modello di automobile.

.

Velocità memorizzata
Velocità del veicolo antistante.
Velocità attuale dell'automobile.

Per visualizzare diverse combinazioni di simboli a seconda delle condizioni di traffico, vedere "Simboli e messaggi per Pilot Assist".

Avvertimento in caso di rischio di collisione

P5-1546-Pilot Assist Princip m Koll-varning

Allarme visivo dell'indicatore di collisione sul parabrezza

Nota - La figura è schematica - i dettagli possono variare a seconda del modello di automobile.

.

Pilot Assist utilizza circa il 40% della potenza del freno di servizio. Se occorre frenare con più forza di quella applicata da Pilot Assist e il conducente non frena, si attivano l'allarme visivo e il segnale acustico per avvertire il conducente che deve intervenire immediatamente.

Nota

Le informazioni sul parabrezza possono essere poco visibili in caso di forte luce solare e se si indossano occhiali da sole.

Attenzione

Pilot Assist segnala solo i veicoli rilevati dal proprio gruppo telecamera e radar. Pertanto, l'avvertimento potrebbe essere fornito in ritardo oppure non essere fornito affatto. Non attendere l'avvertimento. Frenare ogni volta che si ritiene necessario.

Head-Up Display*

P5-1507 HUD collision warning

Simbolo dell'indicatore di collisione sul parabrezza

Nota - La figura è schematica - i dettagli possono variare a seconda del modello di automobile.

.

Se l'automobile è dotata di Head-Up Display, l'avvertimento viene visualizzato con un simbolo lampeggiante sul parabrezza.

Nota

Le informazioni sul parabrezza possono essere poco visibili in caso di forte luce solare e se si indossano occhiali da sole.


È stato utile?