1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dati, per tutti i dati personali raccolti ed elaborati in relazione al servizio di Messaggeria Vocale, è Volvo Car Corporation, una società di diritto svedese con numero di iscrizione al registro delle imprese 556074-3089 e con sede all'indirizzo Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Göteborg, Svezia.
2. Scopo del trattamento dati
Lo scopo del trattamento di dati personali è consentire a Volvo di fornire il servizio di Messaggeria Vocale, tramite il quale utilizziamo il riconoscimento vocale per convertire il parlato in messaggi scritti. Volvo utilizza un fornitore di servizi di terza parte per eseguire il riconoscimento vocale e anche per migliorare il servizio da questi fornito.
3. Categorie di dati
3.1 Dati vocali registrati
Una versione vocale registrata del messaggio da convertire in testo viene inviata dal veicolo al cloud.
3.2 Numero Identificativo Veicolo (VIN)
Il VIN è utilizzato per verificare che il veicolo disponga di un abbonamento per questo servizio.
3.3 Messaggio di testo
Il messaggio di testo creato dal fornitore di servizi di terza parte viene memorizzato nel cloud e rinviato e salvato nel veicolo. Il messaggio di testo può essere inviato come SMS.
4. Condivisione dei dati
I dati del messaggio vocale registrato vengono condivisi via internet con il servizio cloud di Volvo e inoltrati al fornitore di servizi di terza parte. Il Numero Identificativo Veicolo viene condiviso solo tra il veicolo stesso e il cloud Volvo. Il messaggio di testo viene condiviso tra il fornitore di servizi di terza parte e il veicolo.
5. Principi di legge
Volvo è il titolare dei dati sopra menzionati, mentre il fornitore di servizi di terza parte elabora i dati del messaggio registrato convertendoli in una stringa di testo. I dati elencati sopra vengono trattati perché ciò è necessario affinché Volvo sia in grado di fornire il servizio di Messaggeria Vocale.
6. Memorizzazione e cancellazione dati
Il Numero Identificativo Veicolo viene memorizzato nel cloud Volvo per tutta la durata dell'abbonamento. Una volta che l'abbonamento non è più attivo, il VIN viene eliminato dopo 90 giorni, se ciò non è in conflitto con le leggi locali. Il fornitore di servizi di terza parte conserva i dati relativi ai messaggi vocali assieme ai messaggi di testo per 90 giorni.
7. Altro
Ulteriori informazioni relative al trattamento dei dati personali dell'utente da parte di Volvo (comprese le informazioni di contatto con Volvo e il suo responsabile per la protezione dei dati, quelle sui propri diritti e quelle sulle misure di sicurezza adottate per tale protezione) sono reperibili nella Politica sulla privacy dei clienti Volvo Car Group.