Termini e condizioni

Termini specifici per l'utilizzo del servizio denominato Car Sharing

Aggiornato 11/25/2019

Termini specifici per l'utilizzo del servizio denominato Car Sharing

1. Introduzione

1.1 VOLVO (secondo la definizione indicata di seguito nella Sezione 1.2) desidera offrire all'utente il servizio denominato Car Sharing (secondo la definizione indicata di seguito nella Sezione 2.1).

1.2 Selezionando la casella di accettazione digitale o accettando in un altro modo documentato, riconosce di aver letto queste Condizioni specifiche per la condivisione dell’auto (questo documento,"Termini specifici per il servizio denominato Car Sharing") ed accettare l’accordo vincolante che è stato stipulato tra di lei e Volvo Car Italia, società italiana, con l'indirizzo Via Enrico Mattei, 66 - 40138 Bologna, Italia (qui di seguito denominato "VOLVO" o "noi", "noi" o "il nostro") per l'utilizzo del servizio “Condivisione auto ".

1.3 Accettando i presenti Termini specifici per il servizio di Car Sharing, l'utente autorizza VOLVO a fornire ai Car Sharer (secondo la definizione indicata di seguito nella Sezione 2.5) all'interno della Comunità di Car Sharing (secondo la definizione indicata di seguito nella Sezione 2.2) del Conducente principale (secondo la definizione indicata di seguito nella Sezione 2.3) informazioni e chiavi digitali per l'automobile del Conducente principale, allo scopo di consentire di individuare (tramite posizione, lampeggio dei fari e suono del clacson), sbloccare e bloccare, guidare e altrimenti utilizzare l'automobile in questione. Lo scopo ultimo è di consentire ai Car Sharer di utilizzare l'automobile del Conducente principale, sulla base del consenso fornito da quest'ultimo.

1.4 Per consentire l'individuazione dell'automobile del Conducente principale, VOLVO trasmetterà ai Car Sharer all'interno della Comunità di Car Sharing del Conducente principale il numero di immatricolazione, il modello e il colore dell'automobile.

1.5 La fruizione del servizio di Car Sharing da parte dell'utente è regolamentata dai presenti Termini specifici per il servizio di Car Sharing, nonché dai Termini e condizioni dei Servizi (i “Termini e condizioni dei Servizi”), consultabili alla pagina http://support.volvocars.com/legal, salvo diversamente indicato nel presente documento.

2. Definizioni

2.1 Per “Servizio denominato Car Sharing” si intende un servizio opzionale che può essere attivato direttamente dall'app Volvo On Call

2.2 Per “Comunità di Car Sharing” si intende un gruppo di Car Sharer che ha concordato di utilizzare il servizio di Car Sharing e di condividere l'automobile/le automobili Volvo sulla base del consenso fornito dal Conducente principale.

2.3 Per “Conducente principale” di un'automobile si intende, come indicato nei Termini e condizioni dei Servizi, la persona legittima proprietaria di un'automobile, che detiene il diritto di disporne l'utilizzo.

2.4 Per “Ospite” si intende un utente del servizio di Car Sharing, invitato dal Conducente principale a condividere l'utilizzo dell'automobile del Conducente principale stesso. Tale “Ospite” può essere un amico, un conoscente, un familiare o una qualsiasi altra persona di fiducia.

2.5 Per "Car Sharer" si intendono sia i Conducenti principali sia gli Ospiti.

3. Descrizione del servizio di Car Sharing

3.1 Il servizio denominato Car Sharing consente al Conducente principale di una o più automobili Volvo di condividere l'utilizzo dell'automobile/delle automobili Volvo con Ospiti all'interno della rispettiva Comunità di Car Sharing, e consente inoltre ad Ospiti di utilizzare tale/i automobile/i Volvo sulla base del consenso fornito dal Conducente principale.

3.2 Per poter offrire il servizio denominato Car Sharing, Volvo ha introdotto la possibilità di creare una Comunità di Car Sharing all'interno del servizio Volvo On Call.

3.3 Per poter usufruire del servizio denominato Car Sharing, l'utente deve essere in possesso di un Volvo ID, deve avere un abbonamento attivo a Volvo On Call e deve avere sottoscritto i presenti Termini specifici per l'utilizzo del servizio denominato Car Sharing. Il servizio di Car Sharing è inoltre disponibile solo all'interno di specifici mercati.

3.4 Dopo avere accettato i presenti Termini specifici, l'utente, come Conducente principale, potrà condividere la propria automobile con altri Car Sharer all'interno della rispettiva Comunità di Car Sharing, e l'utente, come Ospite, potrà richiedere l'utilizzo di un'automobile all'interno della rispettiva Comunità di Car Sharing.

3.5 La condivisione di un'automobile avviene previo consenso esplicito del Conducente principale, e viene gestita da persona a persona, senza il coinvolgimento di altri soggetti all'interno della Comunità di Car Sharing.

4. Requisiti specifici di utilizzo del servizio

4.1 VOLVO, tramite il servizio denominato Car Sharing, non fornisce automobili in prima persona. Il responsabile della condivisione è infatti il Conducente principale di qualsiasi automobile utilizzata per il servizio di Car Sharing, e l'accordo in merito all'effettiva condivisione dell'automobile avviene esclusivamente tra il Conducente principale e l'Ospite, che condividono l'utilizzo dell'automobile in questione. Eventuali controversie derivanti dalla condivisione dell'automobile, o insorte in relazione con essa, dovranno essere risolte esclusivamente tra il Conducente principale e l'Ospite. VOLVO non fornisce alcuna garanzia circa il successo dell'operazione di condivisione di un'automobile tramite il servizio denominato Car Sharing e declina qualsiasi responsabilità in caso di mancata condivisione, o in relazione a controversie di qualsiasi altro tipo sorte in relazione alla condivisione dell'automobile.

4.2 Il servizio denominato Car Sharing si deve pertanto intendere come una piattaforma tecnica che abilita i Car Sharer a condividere un'automobile Volvo. Nel quadro della fornitura del servizio di Car Sharing, VOLVO declina qualsiasi responsabilità in merito all'utilizzo dell'automobile Volvo, all'utilizzo della piattaforma tecnica o in merito a qualsiasi transazione tra i Car Sharer avvenuta a seguito dell'uso del servizio di Car Sharing.

4.3 Quando un Conducente principale effettua la registrazione al servizio di Car Sharing, verifichiamo che l'automobile abbia le caratteristiche tecniche necessarie per poter utilizzare il servizio di Car Sharing. In merito all'automobile e al Conducente principale, i prerequisiti che devono essere soddisfatti sono i seguenti:

(a) per disporre di un abbonamento Volvo On Call valido,

(b) il Conducente principale deve disporre di un veicolo idoneo al servizio,

(c) l'automobile Volvo deve essere stata venduta in uno specifico mercato.

4.4 Quando si utilizza il servizio di Car Sharing, il Conducente principale deve assicurarsi di essere autorizzato a condividere la propria automobile con gli Ospiti, per esempio verificando eventuali termini e condizioni di altri soggetti aventi causa, quali a titolo esemplificativo e non limitativo, compagnie di assicurazione e di leasing. Il Conducente principale deve inoltre assicurarsi che l'Ospite sia una persona fidata e, deve verificare che l'Ospite, se deve guidare l'automobile, sia in possesso dei requisiti per farlo.

4.5 L'utente ha facoltà di annullare l'utilizzo del servizio denominato Car Sharing, rinunciando al servizio all'interno dell'app Volvo On Call.

5. Tariffe e abbonamento

5.1 L'attivazione del servizio denominato Car Sharing è gratuita.

5.2 Il Conducente principale, per poter utilizzare un'automobile nell'ambito del servizio denominato Car Sharing, deve essere in possesso di un abbonamento al servizio Volvo On Call valido. L'Ospite non ha bisogno di detenere un abbonamento al servizio Volvo On Call valido, ma deve avere installato l'app Volvo On Call e deve disporre di un Volvo ID valido.

5.3 Qualsiasi costo (eventualmente applicato) relativo all'effettiva condivisione dell'automobile nell'ambito del servizio, viene deciso e concordato esclusivamente dai Car Sharer. Spetta unicamente ai Car Sharer assicurarsi che eventuali transazioni effettuate attraverso il servizio di Car Sharing siano conformi alle leggi e alle normative vigenti, incluse, a titolo esemplificativo e non limitativo, le norme tributarie vigenti.

6. Clausola di esclusione della garanzia specifica per il servizio in questione

VOLVO compie ogni sforzo ragionevole per assicurarsi che il servizio di Car Sharing sia a disposizione di tutti gli utenti idonei, ma declina qualsiasi responsabilità nel caso in cui il servizio di Car Sharing non fosse disponibile per l'uso da parte dei Car Sharer, o nel caso di danni occorsi a qualsiasi Car Sharer in relazione all'utilizzo del servizio denominato Car Sharing.

7. Privacy

7.1 La privacy dell'utente e degli altri clienti è per noi una questione di estrema importanza. L'utilizzo da parte dell'utente del servizio denominato Car Sharing è soggetto alla Politica sulla Privacy dei Clienti di Volvo Car Group, pubblicata su http://support.volvocars.com/legal.

7.2 Le informazioni specifiche sul trattamento dei dati relativi al servizio denominato Car Sharing sono pubblicate su http://support.volvocars.com/legal.


Questo articolo è applicabile a


È stato utile?