Preparativi
La mappa deve essere scaricata in una memoria USB vuota (64 GB) in formato FAT32, NTFS o exFAT. Le dimensioni della memoria USB dipendono dalle dimensioni della mappa. Vedere le informazioni dettagliate sulle singole mappe.
Software di download
Il download delle mappe si effettua con un software installabile sul computer. Il software aiuta a scaricare i file delle mappe e permette di sospendere e riprendere l'operazione in seguito.
Aggiornamento delle mappe
Cliccare la scheda Download in alto a destra su questa pagina. Cliccare poi su Mappe e selezionare il proprio sistema di navigazione. Fare clic sull'aggiornamento desiderato, quindi procedere come descritto di seguito.
Nota
Si prega di notare quanto segue:
- Il trasferimento dalla memoria USB all'automobile richiede tempi diversi in base alla dimensione delle mappe. L'aggiornamento può essere effettuato durante la guida. Il navigatore può essere utilizzato durante l'aggiornamento di una regione mappa, ma non durante l'aggiornamento di un intero mercato mappa, ad esempio il mercato UE. Se la lettura non è terminata quando si spegne il motore, l'aggiornamento prosegue durante il viaggio successivo.
- Se si spegne l'impianto Infotainment o si estrae la memoria USB prima della conclusione dell'operazione, l'aggiornamento delle mappe viene messo in pausa. L'aggiornamento riprende automaticamente alla riaccensione dell'impianto o al reinserimento della memoria USB.
- Al termine del trasferimento, attendere qualche istante prima di spegnere l'automobile ed estrarre la memoria USB. In tal modo si assicura la corretta installazione della mappa.
- Se si sospetta che una mappa non sia stata installata correttamente, provare a installare una mappa più piccola relativa a un altro Paese (ad esempio Israele), quindi reinstallare la mappa desiderata.
- Prima di aggiornare il navigatore con una mappa diversa da quella già contenuta, rivolgersi al concessionario Volvo per verificare la fattibilità.
Istruzioni
Inserire la memoria USB nella presa USB. Se sono presenti due prese USB, l'altra non deve essere utilizzata contemporaneamente.
Nota
Per avviare l'installazione devono essere soddisfatti i seguenti criteri:
- Area selezionata presente nella mappa del sistema. Ad esempio, è possibile scaricare l'area Scandinavia solamente se il sistema contiene già una mappa dell'Europa. Quando si scarica una mappa nuova, quella precedente viene sovrascritta.
- La versione per l'area selezionata è successiva a quella disponibile nell'automobile.
- L'area selezionata è compatibile con il software dell'automobile. Se l'aggiornamento non è compatibile, è necessario scaricare un nuovo software.
- L'area selezionata è compatibile con la mappa esistente. Se l'area non è compatibile, è necessario sostituire la mappa.
In caso di problemi all'aggiornamento delle mappe, rivolgersi all'assistenza clienti oppure al concessionario Volvo.
Nota
Aggiornamento del comando vocale
È anche possibile scaricare e aggiornare i file di comando vocale dell'automobile. Per maggiori informazioni, vedere Aggiornamento del comando vocale.