La app Volvo Cars

Associare la app Volvo Cars all'auto

Aggiornato 4/19/2022

Associare la app Volvo Cars all'auto

Per poter usare i servizi dell'app Volvo Cars è necessario collegare dapprima l'app all'auto. È richiesto anche un Volvo ID, che può essere procurato su volvocars.com o in occasione del primo avvio dell'app Volvo Cars.

La procedura per associare l'app dipende dal sistema infotainment in dotazione all'auto: basato su Android (integrazione Google) o di precedente versione (Sensus).

Associazione all'auto dell'app Volvo Cars (si applica alle auto con sistema infotainment basato su Android (integrazione Google))

Altri utenti dell'auto possono essere aggiunti dopo che l'utente principale (admin) ha collegato all'auto la propria app.

Associare la app Volvo Cars all'auto (admin)

La seguente procedura deve essere effettuata nell'automobile:

Prima di iniziare, tenere a portata di mano il Volvo ID, il numero di serie e tutte le chiavi dell'auto. Il Volvo ID può essere creato in occasione dell'accesso alla app Volvo Cars, mentre il numero di serie dell'auto può essere letto per es. sul parabrezza o dal display centrale.

Prendere tutte le chiavi dell'auto e sedersi nell'abitacolo. Accertarsi che l'automobile si trovi in un'area con una buona copertura di rete e che il dispositivo mobile disponga di connessione Internet.

Accedere alla app Volvo Cars con il proprio Volvo ID e seguire le istruzioni nell'app. Avendo già associato un'automobile nella app e desiderando aggiungerne un'altra, selezionare , Auto connesse e Aggiungi un'automobile.

Premere sul display centrale dell'auto e selezionare Profili.

Premere Dispositivi con app Volvo Cars per accedere al menu per associare la app all'auto e poi seguire le istruzioni.

Ora è possibile iniziare ad usare i servizi dell'app Volvo Cars.

Associare la app Volvo Cars all'auto (utenti)

La seguente procedura deve essere effettuata nell'automobile:

Prima di iniziare, tenere a portata di mano Volvo ID, numero di serie e una delle chiavi dell'auto. Provvedere anche ad effettuare l'accesso all'auto. Il Volvo ID può essere creato in occasione dell'accesso all'app Volvo Cars, mentre il numero di serie dell'auto può essere letto per es. sul parabrezza o dal display centrale. Deve essere usato lo stesso Volvo ID nell'app e nell'auto.

Nota

Per ottenere un'esperienza e un supporto più personalizzati, si raccomanda a ogni utente di creare un proprio Volvo ID personale.

Sedersi nell'auto. Accertarsi che l'automobile si trovi in un'area con una buona copertura di rete e che il dispositivo mobile disponga di connessione Internet.

Accedere alla app Volvo Cars con il proprio Volvo ID e seguire le istruzioni nell'app. Avendo già associato un'automobile nella app e desiderando aggiungerne un'altra, selezionare , Auto connesse e Aggiungi un'automobile.

Premere sul display centrale dell'auto e selezionare Profili.

Premere Dispositivi con app Volvo Cars per accedere al menu per associare la app all'auto e poi seguire le istruzioni.

Ora è possibile iniziare ad usare i servizi dell'app Volvo Cars.

Nota

Ogni utente che vuole associare all'auto la app Volvo Cars deve avere un profilo proprio nell'auto. Deve essere usato lo stesso Volvo ID nel profilo dell'auto e nell'app Volvo Cars. Non può essere usato il Volvo ID del primo utente (amministratore) per associare all'auto un altro utente. Per associare all'auto l'app Volvo Cars, il profilo dell'utente che vuole associare l'app deve essere selezionato e attivo nell'auto.

Associazione all'auto dell'app Volvo Cars (si applica alle auto con sistema infotainment di versione precedente (Sensus))

Gli approntamenti da effettuare variano a seconda se si dispone o meno di un abbonamento Volvo On Call.

Per coloro che dispongono di un abbonamento Volvo On Call

Per ottenere accesso a tutte le funzioni nella app Volvo Cars è necessario che essa sia associata all'auto.

La seguente procedura deve essere effettuata nell'automobile.

Accertarsi che l'automobile si trovi in un'area con una buona copertura di rete e che il dispositivo mobile disponga di connessione Internet.

Nota

Se l'automobile è dotata sia di Sensus Connect che di Volvo On Call, accertarsi di non aver selezionato Internet modem auto come fonte Internet per l'impianto Infotainment. In caso contrario non sarà possibile portare a termine il seguente passo 5, né connettere la app Volvo Cars all'automobile.

Prima di iniziare, tenere a portata di mano il codice PIN Volvo On Call, il Volvo ID e il numero di serie dell'auto. Il Volvo ID può essere creato in occasione dell'accesso alla app Volvo Cars, mentre il numero di serie dell'auto può essere letto per es. sul parabrezza o dal display centrale.

Nota

Utenti multipli possono collegare l'app Volvo Cars alla stessa automobile. Per ottenere un'esperienza e un supporto più personalizzati, si raccomanda a ogni utente di creare un proprio Volvo ID personale.

Sedersi nel sedile del conducente con il telefono e accendere il quadro dell'automobile.

Accedere alla app Volvo Cars con il proprio Volvo ID, quindi seguire le istruzioni nell'app. Avendo già associato un'automobile nella app e desiderando aggiungerne un'altra, selezionare , Auto connesse e Aggiungi un'automobile.

Quando è visualizzato il messaggio con l'invito a premere il pulsante ON CALL nell'app Volvo Cars, attendere alcuni secondi prima di premere per garantire che l'auto sia entrata in modalità di verifica.

Confermare la connessione fra l'app e l'automobile premendo velocemente una volta il pulsante ON CALL sul padiglione dell'automobile (non tenerlo premuto).

Ora è possibile iniziare ad usare i servizi dell'app Volvo Cars.

Per coloro che non dispongono di un abbonamento Volvo On Call

Nella app Volvo Cars, scegliere di aggiungere la propria auto e indicare il numero di serie della stessa.

Passare fra più automobili connesse nella app Volvo Cars

In caso di connessione di diverse auto alla app Volvo Cars, è possibile passare fra l'una e l'altra tramite la seguente procedura:

Accedere alla scheda .

Selezionare Auto connesse.

Marcare l'auto corrente e selezionare Passa a questa auto.

Consigli per l'utilizzo della app Volvo Cars

Se si verificano interferenze con la app Volvo Cars anche se l'automobile a cui è connessa si trova all'aperto in un'area con una buona copertura di rete e il dispositivo mobile dispone di una buona connessione Internet, provare a reinstallare la app nel dispositivo mobile.

Trattandosi di un veicolo usato, è opportuno controllare che il servizio Volvo On Call sia attivato nell'automobile.

Per maggiori informazioni, rivolgersi a un concessionario Volvo.

Modello di automobile/anno di modello

Modelli, sistemi e servizi possono variare a seconda del mercato.


Questo articolo è applicabile a

Modello di automobile/anno di modello

Modelli, sistemi e servizi possono variare a seconda del mercato.


È stato utile?