DESIGN

DESIGNED TO DELIGHT

「穏やかで、パワフルで、まぎれもないスカンジナビアン・デザイン」ボルボのデザイナーが、新型ボルボXC60独自のキャラクターについて語ります。

Words: Gavin Green

「このクルマはまるで彫刻だ。官能的に訴えるものがある。」と話すのは、エクステリアデザイン部門チーフの、マキシミリアン・ミソーニ。

「もっと近づいて、手で触れたくなる。これこそが上質なスカンジナビアン・デザインです。飾らず、でもパワフルで魅力的な存在感がある。」

ボルボXC60のエクステリアには、ボルボ・コンセプト・クーペに影響を受けた力強いラインが走ります。車内は、職人技と美しい素材が作り出した安らぎの空間。どこを見ても感性に訴える何かが潜んでいます。

「ボルボXC60にはいろんな特徴を持って欲しかったのです。」と、マクシミリアンは説明します。「そして、私はこの出来栄えに満足しています。この車には、本物のアイデンティティがあります。」

ーデザイナーがボルボXC60について語るー

デザイン部門チーフ、トーマス・インゲンラート

「良いスカンジナビアン・デザインにはいつも発見があり、もっと知りたいと思わせてくれる。」

エクステリアデザイン部門チーフ、マキシミリアン・ミソーニ

「プロポーションがすべてです。人間のオーラと同じようなインパクトがあります。直感でわかるのです。」

更に見る

インテリアデザイン部門チーフ、ロビン・ペイジ

「車内にはスウェーデンのテイストがあります。つまり、秩序に基づくデザイン、美しい自然の素材、そして開放的な空間です。」

カラー&素材部門チーフ、エバ・マリア・サンバーグ

「ブロンドの内装色、チェック柄の布地、そしてドリフト・ウッドのトリムは、斬新で他に類を見ません。自信を持ってお薦めできます。」

S60 on the road

ボルボXC60についてもっと知る

※本ウェブサイトに掲載されている画像やムービーは本国仕様となり、
日本仕様と異なる場合があります。
また、仕様は予告なく変更される場合があります。
詳細につきましてはボルボ・ディーラーにお問い合わせください。

Our Innovations

ボルボはあらゆる面で人を中心に据えた設計を行っています。そしてこの想いを反映しているのが、 IntelliSafe、SENSUS、Drive-Eです。