Sensus Navigation用地図のダウンロード

Sensus Navigation用地図のダウンロード

MapCareTMは、Sensus Navigation装備ボルボ車用地図のアップデートサービスです。地図のアップデートは、2つのステップで行ないます。まず地図をUSBメモリにダウンロードします。次に、USBメモリから車両に地図を読み込みます。手順については、本項を参照してください。

準備

地図は空のUSBメモリ(64GB)にFAT32 NTFSexFATのいずれかの形式でダウンロードする必要があります。必要なUSBメモリの容量は、地図のサイズにより異なります。各地図の詳細情報を確認してください。

プログラムのダウンロード

地図のダウンロードは、ご使用のコンピューターにインストールされたプログラムを使用して行ないます。このプログラムにより、地図ファイルをダウンロードすることができます。また、ダウンロードを一時停止して後で再開することも可能です。

地図のアップデートを実行する

「車両」メニューオプションでお客様の車両とモデルイヤーを選択すると、該当する車両の情報が表示されます。お客様の特定のナビゲーションシステムに関連する最新のアップデートが、ソフトウェアおよびダウンロードのタブに表示されます。適用するアップデートをクリックし、下記のインストラクションに従ってください。

以下に注意してください。

  • USBメモリから車両への転送時間は、地図データの容量により異なります。アップデートは、走行中に実行することができます。単独地域をアップデートする場合はナビゲーションシステムを使用できますが、市場全体(EUなど)をアップデートする場合、アップデート中にナビゲーションシステムは使用できません。エンジンを切ったときにインストールが完了していない場合は、次に走行を開始したときにアップデートを再開します。
  • アップデートが完了する前にインフォテイメントシステムのスイッチを切る、またはUSBメモリーを抜くと、地図のアップデートは中断されます。システムのスイッチを再度オンにするか、USBメモリーを再挿入すると、アップデートは再開されます。
  • 転送後、しばらく経ってからエンジンを切り、USBメモリを抜いてください。これにより、地図が適切にインストールされます。
  • すでにシステムにインストールされている地図と異なる地図でナビゲーションシステムの更新をご希望される場合は、ボルボ・ディーラーにご連絡の上、実行可能かどうかをご確認ください。

インストラクション

対象地域の「ダウンロード(Mac用)」または「ダウンロード(Windows用)」をクリックしてください。

「実行」を選択し、ダウンロードプログラムをインストールします。

「新しいダウンロード」をクリックして、USBメモリまたはコンピューターのハードディスクドライブに地図をダウンロードします。

車両に地図をインストールする前に、ダウンロードプログラムの「ダウンロードの確認」を押すと、USBメモリへのダウンロード/コピーが正常に終了したかを確認することができます。

地図をダウンロードしたUSBメモリを車両へ持っていき、ナビゲーションシステムのスイッチを入れます。

USBメモリをUSBポートに挿入します。USBポートが2つある場合は、同時に2つのポートを使用しないでください。

17w38 - Support site - USB contact - SPA

USBポートの位置は、車両モデルにより異なります。

ナビゲーションシステムは利用可能なアップデートがあることを自動的に検知します。アップデート中は、進捗状況が画面にパーセント表示されます。

インストールを開始するためには、以下の条件が満たされている必要があります。

  • 選択した地域がシステムの地図に含まれています。すでにシステムにヨーロッパ地図が含まれている場合にのみ、スカンジナビア地域をダウンロードすることができます。まったく新しい地図をダウンロードすると、古い地図は上書きされます。
  • 選択した地域のバージョンは現在車両で使用中のものよりも新しいバージョンです。
  • 選択した地域が車両のソフトウェアに対応しています。アップデートが対応していない場合、新しいソフトウェアをダウンロードする必要があります。
  • 選択した地域が現行の地図に対応しています。地域が対応していない場合、地図を交換する必要があります。

別の地図に切り替えるには、確認 をタップして地図の変更を承認します。キャンセルするには、キャンセル をタップします。

インストールが完了すると、アップデートされた地図が次回の再起動後に利用できるようになることを伝える通知が表示されます。この時点でUSBメモリを取り外すことができます。

地図のアップデートに関して問題がある場合は、担当ディーラーまたはボルボ・ディーラーまでお問い合わせください。

ダウンロード中は、携帯デバイス/携帯電話を経由したモバイル接続や、月々のダウンロード容量が制限されているご契約を利用した接続は、使用しないことをお薦めします。

音声認識のアップデート

車両の音声認識ファイルをダウンロードしてアップデートすることもできます。詳しくは、音声認識のアップデートを参照してください。

車両モデル/モデルイヤー

2016年モデル以降のXC90およびXC90 Twin Engine

2017年モデル以降のS90、V90およびV90 Cross Country

2018年モデル以降のXC40、XC60、XC60 Twin Engine、V90 Twin EngineおよびS90 Twin Engine

2019年モデル以降のV60

システム

Sensus Navigation

関連モデル

車両モデル/モデルイヤー

2016年モデル以降のXC90およびXC90 Twin Engine

2017年モデル以降のS90、V90およびV90 Cross Country

2018年モデル以降のXC40、XC60、XC60 Twin Engine、V90 Twin EngineおよびS90 Twin Engine

2019年モデル以降のV60

システム

Sensus Navigation

トピックテーマ

地図およびナビゲーションシステム

関連情報

MapCareTM 音声認識のアップデート

この記事への評価にご協力ください。

Thank you for your feedback.

DCS Thanks Description