지도 업데이트

컴퓨터 및 USB를 통한 지도 업데이트

업데이트됨 1/31/2020

컴퓨터 및 USB를 통한 지도 업데이트

새 지도는 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 USB 메모리로 다운로드한 후 USB 메모리에서 차량의 내비게이션 시스템*으로 전송할 수 있습니다.

준비

P5-1507-Nav-MapCare Princip USB

컴퓨터 및 USB 메모리를 통한 업데이트

USB 메모리

USB 메모리로 업데이트를 관리해야 하는 경우에 다음 요구 사항이 적용됩니다.

파라미터

요구 사항

USB 표준 (1.0/2.0/3.0):

최소 2.0

파일 시스템 (Ext2/NTFS/FAT32):

FAT32

용량 (8/16/32/64 GB):

지도 파일의 크기는 국가에 따라 다릅니다. Volvo Cars 지원 페이지(support.volvocars.com)의 각 해당 국가 "상세 정보"에서 파일 크기를 확인하십시오.

현재 지도 버전 확인

P5-1617-Icon-App screen-OTA

앱 보기에서 다운로드 센터 버튼을 누릅니다.

지도 버튼을 누릅니다.

이용 가능한 지도 지역이 표시됩니다.

P5-1717-Navi Down arrow

화살표를 터치하여 선택한 지역을 확대합니다.

상세 지도 정보가 표시됩니다.

지도 이미지 아래에서 지도 정보를 확인합니다.

인터넷에서 USB 메모리로 지도 데이터 다운로드

USB 메모리와 확인한 지도 정보를 즉시 이용할 수 있도록 준비합니다.

인터넷에 연결된 컴퓨터에서 Volvo Cars 지원 사이트(support.volvocars.com)로 이동합니다.

지도, 차량 모델, 연식을 선택합니다.

업데이트할 지역을 클릭합니다.

지도 이미지가 해당 지역에 대한 최신 지도 데이터 관련 정보와 함께 표시됩니다.

지도 버전이 차량에 있는 것보다 새것인지 확인합니다.

USB 메모리를 컴퓨터에 연결한 후 업데이트를 USB 메모리로 다운로드합니다.

다운로드 시간은 지도의 크기와 연결 대역폭에 따라 다를 수 있습니다. 다운로드 프로그램에서 다운로드 확인란을 선택하여 지도를 차량에 설치하기 전에 USB 메모리 스틱에 올바로 다운로드되었는지 확인할 수 있습니다.

모바일 기기를 통해 모바일 연결을 하거나 사용한 서비스에 월간 데이터 한도가 있는 경우에는 다운로드가 잘 되지 않을 수 있습니다.

USB에서 차량으로 지도 전송

USB 메모리로부터 차량으로 전송하는 데 걸리는 시간은 지도 데이터 크기에 따라 다릅니다. 업데이트는 주행 중 수행할 수 있습니다. 내비게이션 시스템을 특정 지도 지역을 업데이트하는 데 사용할 수 있지만 EU 등의 전체 지도 시장을 업데이트하려는 경우 업데이트 중에 내비게이션 시스템을 사용할 수 없습니다. 엔진을 끌 때 설치가 완료되지 않으면 다음 주행을 시작할 때 업데이트를 재개합니다. 주행 중에는 업데이트를 수행할 필요가 없지만 시동이 켜져 있어야 합니다. 업데이트 중에 차량을 주행하지 않을 경우 배터리 지원이 권장됩니다.

업데이트

내비게이션 시스템을 켭니다.

USB 메모리를 차량의 USB 포트에 연결합니다. 두 개의 USB 포트가 있는 경우에는 다른 하나를 사용하지 않는 상태로 두어야 합니다.

내비게이션 시스템은 이용 가능한 업데이트를 자동으로 감지하며, 전체 지도 데이터베이스의 업데이트 중에 업데이트 진행률(퍼센트)을 화면에 표시합니다.

개별 지도 지역의 업데이트의 경우에 업데이트가 즉시 시작됩니다.

전체 지도 데이터베이스의 업데이트를 시작하려면 사용자는 확인 버튼을 터치해야 합니다. 취소 버튼을 터치하면 설치가 취소됩니다.

확인 버튼을 터치합니다. 전체 지도 데이터베이스의 업데이트가 시작되며 과정이 어떻게 진행되고 있는지에 대한 정보가 중앙 화면에 표시됩니다.

전송이 완료되면 중앙 화면에 표시됩니다. 이 시점에 USB 메모리를 제거합니다.

인포테인먼트 시스템을 다시 시작합니다.

위의 "현재 지도 버전 확인"에서 설명된 단계를 반복하여 올바른 지도 데이터가 차량으로 전송되었는지 확인합니다.

참고

업데이트를 시작하려면 다음 기준을 충족해야 합니다.

  • 선택한 지역이 시스템의 지도에 포함되어 있어야 합니다. 시스템에 이미 유럽 지도가 내장된 경우 스칸디나비아 지역만 다운로드할 수 있습니다. 전체 새 지도를 다운로드하면 새 지도가 이전 지도를 덮어씁니다.
  • 선택한 지역의 버전이 차량에 설치된 버전보다 최신 버전입니다.
  • 선택한 지역이 차량의 소프트웨어와 호환됩니다. 업데이트가 호환되지 않을 경우 새 소프트웨어를 다운로드해야 합니다.
  • 선택한 지역이 기존 지도와 호환됩니다. 지역이 호환되지 않을 경우 지도를 교체해야 합니다.

중단

업데이트 시 중단이 발생하는 경우에는 항상 중앙 화면에 안내 메시지가 표시됩니다.

질문

답변

업데이트 시 인포테인먼트 시스템이 꺼지는 경우에 무엇이 발생합니까?

프로세스가 일시 중단되었다가 시스템이 다시 활성화되면(예: 엔진 시동이 걸리면) 중단되었던 곳에서 자동으로 다시 시작합니다.

업데이트가 완료되기 전에 USB 메모리를 빼면 무엇이 발생합니까?

프로세스가 일시 중단되었다가 UBS 메모리를 차량에 다시 연결하면 중단되었던 곳에서 자동으로 다시 시작합니다.

상세 정보는 Volvo Cars 지원 페이지(support.volvocars.com)를 참조하거나 볼보 공식 전시장 및 서비스 센터에 문의하십시오.


도움이 되었나요?