소유자 정보

사용 설명서 읽기

업데이트됨 7/23/2018

구입한 신차를 이해하는 좋은 방법은 사용 설명서를 읽는 것입니다. 특히 처음 주행하기 전에 읽어 두면 좋습니다.

사용 설명서를 읽는 것은 새로운 기능을 숙지하고, 여러 상황에서 차량을 최상으로 취급하는 방법에 대한 조언을 구하고, 차량의 모든 기능을 최상으로 활용하는 방법을 파악하는 좋은 방법입니다. 사용 설명서에 포함된 안전 지침에 주의하십시오.

이 사용 설명서의 목적은 볼보 차량에 탑재될 수 있는 모든 사양, 기능 및 옵션에 대해 설명하는 것입니다. 사용 설명서는 이러한 모든 사양, 기능 및 옵션이 모든 차량에 탑재된다는 것을 나타내거나 보증하지 않습니다. 일부 용어는 영업, 마케팅 및 광고 자료에서 사용되는 용어와 정확히 일치하지 않을 수도 있습니다.

볼보는 제품을 발전시키기 위해서 꾸준히 노력하고 있습니다. 제품이 변경되면 사용 설명서에 포함된 정보, 설명 및 그림이 차량에 장착되는 장비와 다를 수 있습니다. 볼보는 사전 통지 없이 제품을 변경할 권리를 보유합니다.

사용 설명서는 항상 차량에 비치해 두십시오. 문제가 발생할 경우 전문적 도움을 받을 곳과 전문적 도움을 받는 방법에 대한 필요한 정보를 확인할 수 있습니다.

© Volvo Car Corporation

옵션/액세서리

또한 사용 설명서에서는 표준 장비 이외에 옵션(공장 장착 장비)과 특정 액세서리(새로 장착하는 추가 장비)를 설명합니다.

옵션과 액세서리에는 별표(*)가 표시되어 있습니다.

사용 설명서에서 설명된 장비가 모든 차량에 제공되지는 않습니다. 특정 국가의 필요와 해당 국가의 현지 법률 및 규정에 맞게 수정되어 서로 다른 장비가 장착됩니다.

무엇이 기본 사양이고 무엇이 옵션/액세서리인지 알 수 없는 경우 볼보 공식 전시장 및 서비스 센터에 문의하십시오.

특수 텍스트

경고

부상의 위험이 있는 경우에는 경고 문구가 표시됩니다.

중요

손상 위험이 있으면 중요 사항 문구가 표시됩니다.

참고

특정 기능을 사용하는 데 도움이 되는 정보가 있으면 참고 문구가 제공됩니다.

각주

특정 지역에서는 사용 설명서에 보조 정보가 포함됩니다. 보조 정보는 정보 기호로 표시됩니다: 보조 정보의 예.. 기호를 누르면 보조 정보가 포함된 상자가 열립니다.

문자 메시지

차량 디스플레이에는 메뉴와 문자 메시지가 표시됩니다. 사용 설명서에 나오는 메뉴 문구와 메시지 문구는 일반 문구와 모양이 다릅니다. (메뉴 문구와 메시지 문구의 예 : 전화기, 새 메시지)

라벨

차량에는 중요한 정보를 간단 명료하게 전달하도록 고안된 다양한 종류의 라벨이 부착되어 있습니다. 차량의 라벨은 다음과 같은 내림차순 중요도로 경고/정보를 제공합니다.

인체 상해 위험

P5-1507-Decal warning

노란색 경고 필드에 검은색 ISO 심벌, 검은색 메시지 필드에 흰색 텍스트/이미지. 경고를 무시할 경우 중상 또는 치명상을 유발할 수 있는 위험이 존재함을 나타내는 데 사용됩니다.

재산 피해의 위험

P5-1507-Decal notice

검은색 또는 파란색 경고 필드 및 메시지 필드에 흰색 ISO 심벌 및 흰색 텍스트/이미지. 경고를 무시할 경우 재산 피해를 유발할 수 있는 위험이 존재함을 나타내는 데 사용됩니다.

정보

P5-1507-Decal information

검은색 메시지 필드에 흰색 ISO 심벌 및 흰색 텍스트/이미지.

참고

사용 설명서에 나오는 라벨은 차에 부착된 라벨과 같지 않을 수 있습니다. 사용 설명서에 나오는 라벨은 대략적인 형태와 위치를 알려 주는 데 목적이 있습니다. 소유한 차량에 적용되는 정보를 차량에 부착된 각 데칼에서 찾을 수 있습니다.

순서 표시

순서대로 동작을 취할 필요가 있는 절차는 각각의 동작에 번호가 표시되어 있습니다.

단계적 지침을 위한 연속 그림이 있을 경우 각 단계에 해당 그림과 동일하게 번호를 붙입니다.
지침 순서가 중요하지 않을 경우 글자 목록이 연속 그림 옆에 나타납니다.
화살표는 번호가 붙은 상태와 붙지 않은 상태로 표시되며 이동을 나타내는 데 사용됩니다.
글자가 포함된 화살표는 상대적 순서가 관련성이 없을 경우 이동을 명확하게 나타내는 데 사용됩니다.

단계적 지침용 연속 그림이 없을 경우, 다른 단계들에 번호가 붙습니다.

위치 목록

숫자가 포함된 적색 원은 여러 구성 부품을 가리키는 개요 이미지에서 사용됩니다. 숫자는 항목을 설명하는 그림과 연계하여 수록되는 위치 표시에서 반복됩니다.

글머리 기호 목록

사용 설명서에서 항목을 나열할 때는 굵은 점이 사용됩니다.

예:

  • 냉각수
  • 엔진 오일

관련 정보

관련 정보는 밀접하게 관련된 정보를 포함하는 다른 항목을 언급합니다.

이미지

사용 설명서에서 사용되는 그림은 때때로 참고이며 특정 기능에 대한 전체적 그림 또는 예를 제공하는 데 사용됩니다. 그림은 장비 레벨 및 시장에 따라 차량의 외관과 다를 수 있습니다.


도움이 되었나요?