Les voitures équipées de Sensus Connect ont accès à diverses applications. Vous trouverez ici des informations concernant l'utilisation des applications de votre voiture. Ces articles ne sont pas applicables aux voitures dotées d'Android Automotive.

TuneIn est un service de radio internet qui peut &ecirc;tre utilis&eacute; dans les voitures &eacute;quip&eacute;es de Sensus Connect. TuneIn propose plus de 100&nbsp;000 stations de radio du monde entier et plus de deux millions de programmes &agrave; la demande (podcats, concerts et interviews).

TuneIn

Record &amp; Send est une application de la voiture qui permet d'enregistrer des messages vocaux personnels et de les envoyer &agrave; un destinataire au choix.

Record &amp; Send

Voici quelques conseils utiles pour l'utilisation d'CarPlay.

Conseils sur l'utilisation de Apple&reg; CarPlay&reg;

Volvo propose une large gamme de services, d'applications et de programmes rendant l'utilisation de votre voiture aussi agr&eacute;able que possible. Cet article pr&eacute;sente les applications disponibles pour votre voiture.

Applications pour la voiture

Volvo s'efforce constamment de tenir votre voiture &agrave; jour. Il est donc pr&eacute;f&eacute;rable de mettre &agrave; jour Gracenote&reg; &agrave; intervalle r&eacute;gulier. La mise &agrave; jour est ex&eacute;cut&eacute;e en deux &eacute;tapes avec une cl&eacute; USB vierge.

Mettre &agrave; jour Gracenote&reg;

La connexion d'un appareil iOS sur votre voiture vous permet d'&eacute;couter de la musique, d'effectuer des appels t&eacute;l&eacute;phoniques, d'envoyer et de recevoir des messages ainsi que d'utiliser certaines applications. Vous pouvez &eacute;galement commander les fonctions &agrave; l'aide de Siri.

Utiliser Apple&reg;CarPlay&reg;

Volvo met &agrave; disposition une grande vari&eacute;t&eacute; de services, d'applications et de programmes que vous pouvez utiliser dans votre voiture. Cet article pr&eacute;sente les applications disponibles pour votre voiture.

Le service de radio internet TuneIn offre diverses fonctions. Vous pouvez par exemple &eacute;couter une radio locale, ajouter des favoris ou cr&eacute;er des raccourcis pour diverses stations de radio. Cet article explique comment utiliser ces services et comment y acc&eacute;der depuis votre voiture.

Utiliser TuneIn

L'application CarPlay permet de commander de nombreuses fonctions de votre appareil iOS via l'&eacute;cran central de la voiture. Vous trouverez ici plus de pr&eacute;cisions au sujet d'CarPlay ainsi que des informations utiles &agrave; conna&icirc;tre avant d'utiliser la fonction.

CarPlay&reg;

Lorsque vous connectez une unit&eacute; Bluetooth&reg;, vous pouvez le faire depuis votre appareil ou depuis votre Volvo. Cet article d&eacute;crit comment cr&eacute;er une connexion entre votre unit&eacute; Bluetooth&reg; (t&eacute;l&eacute;phone mobile ou tablette par ex.) et votre Volvo.

Apparier une unit&eacute; Bluetooth&reg; &agrave; votre Volvo

Lorsque vous connectez une unit&eacute; Bluetooth&reg;, vous pouvez le faire depuis votre appareil ou depuis votre Volvo. Cet article d&eacute;crit comment cr&eacute;er une connexion entre votre Volvo et une unit&eacute; Bluetooth&reg; (t&eacute;l&eacute;phone mobile ou tablette par ex.).

Apparier votre Volvo &agrave; une unit&eacute; Bluetooth&reg;

Voici quelques conseils utiles pour l'utilisation d'Android Auto.

Conseils sur l'utilisation de Android Auto

Gracenote&reg; identifie, analyse et classe la musique pour faciliter l'&eacute;coute, la navigation et la consultation de votre r&eacute;pertoire musical.

Gracenote&reg;

Le service de radio internet TuneIn offre diverses fonctions. Vous pouvez par exemple &eacute;couter une radio locale, ajouter des favoris ou cr&eacute;er des raccourcis pour diverses stations de radio. Cet article explique comment utiliser ces services et comment y acc&eacute;der depuis votre voiture.

Divertissement

Gr&acirc;ce &agrave; l'application Yelp, vous pouvez trouver une entreprise locale (restaurants ou boutiques) et m&ecirc;me lire les avis des autres utilisateurs concernant les &eacute;tablissements &agrave; proximit&eacute;. Yelp n'est disponible que si la voiture est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect et de Sensus Navigation.

Yelp

Navigation

Les mises &agrave; jour syst&egrave;me concernent les &eacute;l&eacute;ments de la voiture relatifs &agrave; la connexion et au syst&egrave;me Infotainment. Si des mises &agrave; jour des logiciels du syst&egrave;me sont disponibles, il est possible de les effectuer toutes ensemble ou une par une.

Mise &agrave; jour des syst&egrave;mes de la voiture

Si vous n'avez pas activ&eacute; le partage de donn&eacute;es pour un service connect&eacute; ou pour une application t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e, vous pouvez le faire au d&eacute;marrage de celui-ci ou de celle-ci &agrave; l'&eacute;cran central. S'il s'agit de la premi&egrave;re fois que vous lancez un service, ou si ce lancement intervient, par exemple, apr&egrave;s une r&eacute;initialisation aux valeurs d'usine ou apr&egrave;s certaines mises &agrave; jour de logiciel, vous devez &eacute;galement accepter les conditions g&eacute;n&eacute;rales de Volvo applicables aux services connect&eacute;s.

Activation du partage de donn&eacute;es dans le cadre du lancement d'un service connect&eacute; ou d'une application

Le partage de donn&eacute;es pour le service Volvo On Call est activ&eacute; par d&eacute;faut. Cela signifie que vous n'aurez pas &agrave; activer vous-m&ecirc;me le partage de donn&eacute;es pour ce service &agrave; l'achat d'une voiture neuve ou, par exemple, apr&egrave;s une r&eacute;initialisation aux r&eacute;glages d'usine.

Param&egrave;tres de partage de donn&eacute;es pour Volvo On Call

Sur certains mod&egrave;les, certains syst&egrave;mes individuels doivent &ecirc;tre param&eacute;tr&eacute;s si vous d&eacute;sirez d&eacute;sactiver le partage des donn&eacute;es depuis votre voiture. Voyez dans la section &laquo; Cet article concerne &raquo; si ce texte est susceptible de concerner votre voiture. Veuillez noter que vous ne pourrez pas utiliser l'ensemble des fonctions si certaines fonctionnalit&eacute;s ont &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;es.

D&eacute;sactivation du partage des donn&eacute;es et des informations &agrave; caract&egrave;re personnel pour diff&eacute;rents syst&egrave;mes

Lorsque vous adoptez un nouveau profil de conducteur, les param&egrave;tres de partage des donn&eacute;es du profil seront remis aux param&egrave;tres par d&eacute;faut de la voiture et seront d&eacute;sactiv&eacute;s.

Param&egrave;tres d'int&eacute;grit&eacute; de partage de donn&eacute;es uniques pour chaque profil de conducteur

Lorsque votre voiture est connect&eacute;e &agrave; internet, vous pouvez en toute simplicit&eacute; t&eacute;l&eacute;charger et mettre &agrave; jour des applications directement depuis l'&eacute;cran central de la voiture. Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;sinstaller des applications.

T&eacute;l&eacute;chargement et mise &agrave; jour des applications

De nombreux services connect&eacute;s et de nombreuses applications doivent pouvoir envoyer et recevoir des informations et des donn&eacute;es. La fonction de partage de donn&eacute;es pour les services connect&eacute;s et les applications est d&eacute;sactiv&eacute;e par d&eacute;fautCela ne concerne pas l'option Volvo On Call sur les march&eacute;s sur lesquels Volvo On Call est disponible.. Pour pouvoir utiliser certains services connect&eacute;s et certaines applications dans la voiture, vous devez vous-m&ecirc;me activer le partage de donn&eacute;es pour ceux-ci.

Int&eacute;grit&eacute; et partage de donn&eacute;es

Les mises &agrave; jour de diff&eacute;rents syst&egrave;mes de la voiture peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;es directement depuis l'&eacute;cran central lorsque la voiture est connect&eacute;e &agrave; internet.

Mises &agrave; jour depuis la voiture

Cet article explique comment mettre &agrave; niveau les applications que vous avez install&eacute;es dans votre voiture.

Mise &agrave; jour des applications

Vous pouvez activer le partage de donn&eacute;es pour les services connect&eacute;s et pour les applications t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es par le menu de r&eacute;glages &agrave; l'&eacute;cran central.

Activation du partage de donn&eacute;es pour les services connect&eacute;s et pour les applications t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es par le menu de r&eacute;glages

Applications voiture

Divertissement

Navigation

Gestion des applications