Vous trouverez ici des informations concernant la connexion d'appareils à votre voiture par Bluetooth, par Wi-Fi et par d'autres méthodes. Ces articles ne sont pas applicables aux voitures dotées d'Android Automotive.

Pour pouvoir vous connecter &agrave; Internet avec une carte SIM personnelle, votre Volvo doit &ecirc;tre &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect et de Volvo On Call. Lorsque vous avez &eacute;tabli une connexion internet, nous vous recommandons de d&eacute;sactiver le verrou par code PIN pour permettre une connexion automatique &agrave; Internet.

Se connecter &agrave; Internet avec une carte SIM personnelle (Volvo On Call)

Vous pourrez devoir r&eacute;gler l'heure et la date lors de la premi&egrave;re utilisation de la voiture ou lorsque le courant de la batterie a &eacute;t&eacute; coup&eacute;. Il est important de r&eacute;gler la montre pour, par exemple, la connexion de la voiture &agrave; Internet.

R&eacute;glage de la montre

Si votre Volvo est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect, vous pouvez &eacute;tablir une connexion internet par Wi-Fi &agrave; partir de votre t&eacute;l&eacute;phone mobile. Cet article pr&eacute;sente les conditions n&eacute;cessaires pour connecter la voiture &agrave; Internet par le biais du Wi-Fi du t&eacute;l&eacute;phone mobile.

Utiliser une connexion Wi-Fi

Pour les voitures &eacute;quip&eacute;es du Volvo On Call, il est possible d'&eacute;tablir une connexion internet via le modem de la voiture (P-SIM).

Connexion &agrave; Internet via le modem de la voiture (P-SIM)

&Eacute;tablir une connexion internet par Wi-Fi via la connexion d'un t&eacute;l&eacute;phone mobile et avoir acc&egrave;s &agrave; plusieurs services en ligne.

Connexion &agrave; Internet via le t&eacute;l&eacute;phone mobile (Wi-Fi)

Utilisez le cadran alphanum&eacute;rique ou le clavier de la console centrale pour &eacute;crire et choisir les options, par exemple lorsque vous voulez saisir une adresse de courriel ou utiliser le navigateur internet.

Cadran alphanum&eacute;rique et clavier

Sensus Connect est le syst&egrave;me Infotainment de Volvo qui permet de connecter votre Volvo au monde environnant et vous fournir des informations, du divertissement et des fonctions qui simplifient l'utilisation de votre voiture.

Sensus Connect

Sur certains mod&egrave;les, certains syst&egrave;mes individuels doivent &ecirc;tre param&eacute;tr&eacute;s si vous d&eacute;sirez d&eacute;sactiver le partage des donn&eacute;es depuis votre voiture. Voyez dans la section &laquo; Cet article concerne &raquo; si ce texte est susceptible de concerner votre voiture. Veuillez noter que vous ne pourrez pas utiliser l'ensemble des fonctions si certaines fonctionnalit&eacute;s ont &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;es.

D&eacute;sactivation du partage des donn&eacute;es et des informations &agrave; caract&egrave;re personnel pour diff&eacute;rents syst&egrave;mes

Avec l'option Sensus Connected Touch, vous pouvez vous connecter &agrave; Interner par le biais de votre t&eacute;l&eacute;phone mobile ou d'une cl&eacute; 3G/4G.

Se connecter &agrave; Internet avec Sensus Connected Touch

Les voitures &eacute;quip&eacute;es de Sensus Connect et de Volvo On Call peuvent cr&eacute;er un Wi-Fi Hotspot pour permettre le partage de la connexion internet avec d'autres unit&eacute;s dans la voiture.

Utiliser Wi-Fi Hotspot (Volvo On Call)

Il est parfois plus int&eacute;ressant de passer de la carte SIM personnelle au t&eacute;l&eacute;phone mobile pour la connexion internet dans votre voiture, par exemple lorsque vous vous rendez dans un pays &eacute;tranger. Cet article concerne les voitures &eacute;quip&eacute;es de Sensus Connect et de Volvo On Call.

Alterner la connexion entre la carte SIM personnelle et le t&eacute;l&eacute;phone mobile

Si votre Volvo est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect, il est possible d'&eacute;tablir une connexion internet par le biais d'un t&eacute;l&eacute;phone mobile. Pour cela, votre t&eacute;l&eacute;phone doit &ecirc;tre dot&eacute; de la technologie Bluetooth&reg; et supporter le partage de r&eacute;seau.

Se connecter &agrave; Internet avec un t&eacute;l&eacute;phone mobile (Bluetooth)

Lorsque la voiture est connect&eacute;e, il est possible de partager le r&eacute;seau pour permettre &agrave; d'autres unit&eacute;s d'en b&eacute;n&eacute;ficier.

Partager Internet via un point d'acc&egrave;s Wi-Fi

&Eacute;tablir une connexion internet par Bluetooth via la connexion d'un t&eacute;l&eacute;phone mobile et avoir acc&egrave;s &agrave; plusieurs services en ligne.

Connecter &agrave; Internet avec un t&eacute;l&eacute;phone connect&eacute; par Bluetooth

Si votre Volvo est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect, il est possible d'&eacute;tablir une connexion internet par le biais d'un t&eacute;l&eacute;phone mobile. Pour cela, votre t&eacute;l&eacute;phone doit supporter le partage de r&eacute;seau.

Se connecter &agrave; Internet avec un t&eacute;l&eacute;phone mobile (Wi-Fi)

Se connecter à Internet

Il est possible de connecter un t&eacute;l&eacute;phone mobile compatible Bluetooth&reg; et de l'utiliser en fonction mains-libres dans la voiture. Pour activer la fonction mains-libres Bluetooth&reg; et g&eacute;rer les appels, suivez les instructions ci-dessous.

G&eacute;rer les appels avec la fonction mains-libres Bluetooth&reg;

Bluetooth est une technique sans fil permettant de relier plusieurs unit&eacute;s m&eacute;dia. Pour connecter un t&eacute;l&eacute;phone au syst&egrave;me Bluetooth de Volvo, le t&eacute;l&eacute;phone doit &ecirc;tre compatible avec la voiture. Volvo &eacute;value en permanence les t&eacute;l&eacute;phones Bluetooth afin de d&eacute;terminer s'ils sont compatibles.

T&eacute;l&eacute;phones et compatibilit&eacute; Bluetooth

Si plusieurs unit&eacute;s sont associ&eacute;es &agrave; votre Volvo, vous pouvez facilement choisir l'unit&eacute; que vous souhaitez connecter en suivant les instructions ci-dessous.

Passer &agrave; une autre unit&eacute; Bluetooth&reg;

Si votre Volvo est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect, vous pouvez demander &agrave; votre Volvo de lire les messages texte re&ccedil;us par votre t&eacute;l&eacute;phone mobile. Cet article explique comment proc&eacute;der.

Messages texte

Lorsque vous connectez une unit&eacute; Bluetooth&reg;, vous pouvez le faire depuis votre appareil ou depuis votre Volvo. Cet article d&eacute;crit comment cr&eacute;er une connexion entre votre unit&eacute; Bluetooth&reg; (t&eacute;l&eacute;phone mobile ou tablette par ex.) et votre Volvo.

Apparier une unit&eacute; Bluetooth&reg; &agrave; votre Volvo

Connectez votre t&eacute;l&eacute;phone mobile via Bluetooth afin de pouvoir utiliser les fonctions mains libres ou &eacute;couter de la musique sans fil dans la voiture. Cet article d&eacute;crit comment mettre en place une connexion entre votre t&eacute;l&eacute;phone mobile et votre Volvo.

Connecter le t&eacute;l&eacute;phone mobile &agrave; la voiture via Bluetooth

Le Sensus IAM2.1Integrated Audio Module est compatible avec la version de Bluetooth Core 2.0+EDREnhanced Data Rate. Le tableau vous indique quels profils Bluetooth sont pris en charge par le syst&egrave;me d'infodivertissement de votre voiture (l'article ne concerne que les voitures &eacute;quip&eacute;es du syst&egrave;me d'infodivertissement Sensus IAM2.1).

Profils Bluetooth pour Sensus IAM2.1

Lorsque vous connectez une unit&eacute; Bluetooth&reg;, vous pouvez le faire depuis votre appareil ou depuis votre Volvo. Cet article d&eacute;crit comment cr&eacute;er une connexion entre votre Volvo et une unit&eacute; Bluetooth&reg; (t&eacute;l&eacute;phone mobile ou tablette par ex.).

Apparier votre Volvo &agrave; une unit&eacute; Bluetooth&reg;

Le Sensus Connect IHUInfotainment Head Unit est compatible avec la version de Bluetooth Core 2.1+EDREnhanced Data Rate. Le tableau vous indique quels profils Bluetooth sont pris en charge par le syst&egrave;me d'infodivertissement de votre voiture (l'article ne concerne que les voitures &eacute;quip&eacute;es du syst&egrave;me d'infodivertissement Sensus Connect IHU 3.0 - 3.2).

Profils Bluetooth pour Sensus Connect

Bluetooth&reg; est une technique sans fil permettant de relier plusieurs unit&eacute;s m&eacute;dia. Cet article d&eacute;crit les fonctions et les avantages de la technique Bluetooth&reg; dans votre Volvo.

Bluetooth&reg; et votre Volvo

Le Sensus Connect IHUInfotainment Head Unit est compatible avec la version de Bluetooth Core 2.1+EDREnhanced Data Rate. Le tableau vous indique quels profils Bluetooth sont pris en charge par le syst&egrave;me d'infodivertissement de votre voiture (l'article ne concerne que les voitures &eacute;quip&eacute;es du syst&egrave;me d'infodivertissement Sensus Connect IHU).

Profils Bluetooth pour Sensus Connect IHU

Si vous souhaitez supprimer une unit&eacute; Bluetooth de mani&egrave;re permanente sur votre Volvo, veuillez suivre les instructions ci-dessous. La proc&eacute;dure effectu&eacute;e, cette unit&eacute; sera effac&eacute;e de la liste des unit&eacute;s disponibles.

Supprimer une unit&eacute; Bluetooth de votre Volvo

Si vous &eacute;prouvez des dysfonctionnements dans la connexion ou dans la fonctionnalit&eacute; entre votre voiture et votre unit&eacute; Bluetooth, les conseils peuvent vous aider.

Conseils sur l'utilisation de la connexion Bluetooth

Il est possible de d&eacute;connecter une unit&eacute; Bluetooth de votre Volvo. Une fois effectu&eacute;, l'unit&eacute; ne sera plus connect&eacute;e &agrave; votre v&eacute;hicule.

D&eacute;connecter une unit&eacute; Bluetooth de votre Volvo

La commande vocale vous permet d'activer certaines fonctions avec la voix dans le syst&egrave;me multim&eacute;dia, la radio, un t&eacute;l&eacute;phone mobile connect&eacute; parBluetooth&reg; ou le syst&egrave;me de navigation Volvo.

Utiliser la commande vocale

Il est possible de transf&eacute;rer le r&eacute;pertoire t&eacute;l&eacute;phonique du t&eacute;l&eacute;phone mobile &agrave; votre Volvo. La m&eacute;thode varie en fonction du syst&egrave;me qui &eacute;quipe votre Volvo.

Transf&eacute;rer le r&eacute;pertoire t&eacute;l&eacute;phonique dans votre Volvo

Connectez votre téléphone

Voici quelques conseils utiles pour l'utilisation d'CarPlay.

Conseils sur l'utilisation de Apple&reg; CarPlay&reg;

La connexion d'un appareil iOS sur votre voiture vous permet d'&eacute;couter de la musique, d'effectuer des appels t&eacute;l&eacute;phoniques, d'envoyer et de recevoir des messages ainsi que d'utiliser certaines applications. Vous pouvez &eacute;galement commander les fonctions &agrave; l'aide de Siri.

Utiliser Apple&reg;CarPlay&reg;

L'application CarPlay permet de commander de nombreuses fonctions de votre appareil iOS via l'&eacute;cran central de la voiture. Vous trouverez ici plus de pr&eacute;cisions au sujet d'CarPlay ainsi que des informations utiles &agrave; conna&icirc;tre avant d'utiliser la fonction.

CarPlay&reg;

&Agrave; l'aide de Smartphone Integration, vous pouvez connecter un t&eacute;l&eacute;phone Android ou Apple &agrave; votre Volvo.

Smartphone Integration

L'application Android Auto permet de commander de nombreuses fonctions de votre t&eacute;l&eacute;phone Android via l'&eacute;cran central de la voiture. Vous trouverez ici plus de pr&eacute;cisions au sujet d'Android Auto ainsi que des informations utiles &agrave; conna&icirc;tre avant d'utiliser la fonction.

Android Auto

Voici quelques conseils utiles pour l'utilisation d'Android Auto.

Conseils sur l'utilisation de Android Auto

La connexion d'un t&eacute;l&eacute;phone Android sur votre voiture vous permet d'&eacute;couter de la musique, de passer des appels t&eacute;l&eacute;phoniques, d'obtenir des instructions de guidage ainsi que d'utiliser certaines applications.

Connectivité

Se connecter à Internet

Connectez votre téléphone

Smartphone Integration