Sensus Navigation vous aide à arriver à destination, à trouver un emplacement de stationnement et à faire connaître vos lieux favoris. Vous trouverez ici des informations concernant les mises à jour de carte et l'utilisation des services de navigation. Ces articles ne sont pas applicables aux voitures dotées d'Android Automotive.

Gr&acirc;ce &agrave; l'application Find Fuel, vous pourrez trouver les stations-service &agrave; proximit&eacute; de votre voiture tout en conduisant. Find Fuel n'est disponible que si la voiture est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect et de Sensus Navigation.

Find Fuel

Gr&acirc;ce &agrave; Sensus Connected Touch, vous avez la possibilit&eacute; d'ajouter Connected Navigation, un service de navigation en ligne.

Sensus Connected Touch et Connected Navigation

Gr&acirc;ce &agrave; l'application Yelp, vous pouvez trouver une entreprise locale (restaurants ou boutiques) et m&ecirc;me lire les avis des autres utilisateurs concernant les &eacute;tablissements &agrave; proximit&eacute;. Yelp n'est disponible que si la voiture est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect et de Sensus Navigation.

Yelp

Vous pouvez installer et utiliser l'application Google Local Search sur l'&eacute;cran central de votre Volvo. Avec l'application, vous pouvez chercher des restaurants, des h&ocirc;tels et des stations-services &agrave; proximit&eacute; de la voiture et le long d'un itin&eacute;raire.

Installation et utilisation de Google Local Search

Send to Car vous permet d'envoyer des destinations sur carte &agrave; votre Volvo gr&acirc;ce &agrave; l'application Volvo Cars, sur les march&eacute;s sur lesquels Volvo On Call est disponible. Les cartes sont t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es &agrave; partir du site <a href="https://wego.here.com">www.here.com</a>.

Send to Car

Si votre Volvo est &eacute;quip&eacute;e du Sensus Navigation, les cartes de notre fournisseur cartographique s'affichent ici Here. Si vous remarquez que des informations sont manquantes sur une carte, ou si vous souhaitez proposer des modifications, il vous est possible de le faire sur le service Map Creator de Here. Il peut s'agir d'informations comme une nouvelle adresse ou des routes modifi&eacute;es, etc.

Proposer de nouvelles informations cartographiques

Gr&acirc;ce &agrave; l'application Google Local Search, vous pouvez chercher, directement sur l'&eacute;cran central de votre Volvo, des restaurants, des h&ocirc;tels, des stations-service et bien d'autres lieux pr&eacute;sents le long de votre itin&eacute;raire.

Google Local Search

L'application Weather peut vous donner des informations m&eacute;t&eacute;orologiques pour la zone o&ugrave; se trouve la voiture ou pour un lieu s&eacute;lectionn&eacute;. Weather ne fonctionne que si la voiture est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect et de Sensus Navigation.

Weather

L'application Weather vous donne les informations m&eacute;t&eacute;orologiques pour la zone o&ugrave; se trouve la voiture ou pour un lieu s&eacute;lectionn&eacute;. Weather ne fonctionne que si la voiture est &eacute;quip&eacute;e du Sensus Navigation.

Weather

La fonction Real Time Traffic Information (RTTI) vous aide &agrave; surveiller les conditions de circulation de fa&ccedil;on &agrave; mieux planifier votre itin&eacute;raire. Vous recevez en temps r&eacute;el des informations importantes concernant les ralentissements, les axes ferm&eacute;s et d'autres &eacute;v&eacute;nements pouvant affecter la dur&eacute;e de votre trajet.

Informations routi&egrave;res en temps r&eacute;el (RTTI)

Vous pouvez facilement interrompre un guidage en cours sur l'&eacute;cran central.

Annuler itin&eacute;raire

iGo est une solution int&eacute;gr&eacute;e pour la navigation par satellite avec des repr&eacute;sentations en 3D des villes et des monuments. Le syst&egrave;me peut prendre en charge les points d'int&eacute;r&ecirc;t (POI) et les informations routi&egrave;res de qualit&eacute;. Il est &eacute;galement possible d'utiliser iGo sans connexion &agrave; l'internet.

iGo et Sensus Connected Touch

L'application WikiLocations vous permet de lire les articles de Wikipedia relatifs &agrave; la position et &agrave; la destination de votre voiture.

WikiLocations

Volvo propose le syst&egrave;me de navigation Sensus Navigation et le service de cartes Internet. &Eacute;tant visuellement tr&egrave;s similaires, il n'est pas toujours facile de voir au premier coup d'œil le syst&egrave;me qui &eacute;quipe votre Volvo.

Diff&eacute;rences entre Sensus Navigation et cartes Internet

Une voiture connect&eacute;e permet de recevoir en temps r&eacute;el des informations routi&egrave;res concernant les embouteillages, les routes ferm&eacute;es et tout autre renseignement susceptible d'influer sur votre temps de trajet.

Informations routi&egrave;res en temps r&eacute;el (RTTI)

Gr&acirc;ce &agrave; l'application WikiLocations, vous pourrez lire des articles de Wikipedia concernant la position de la voiture et votre destination. WikiLocations n'est disponible que si la voiture est &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect et de Sensus Navigation.

WikiLocations

Send to Car permet d'envoyer des destinations &agrave; votre Volvo. Vous avez la possibilit&eacute; d'envoyer des destinations gr&acirc;ce &agrave; l'application Volvo Cars. Pour utiliser cette fonction, votre voiture doit &ecirc;tre &eacute;quip&eacute;e de Sensus Connect et de Sensus Navigation et vous devez disposez d'un Volvo ID enregistr&eacute; pour votre voiture. Pour utiliser la fonction avec l'application Volvo Cars, votre voiture doit &ecirc;tre &eacute;quip&eacute;e de Volvo On Call.

Envoyer une destination &agrave; la voiture par Send to Car

Send to Car vous permet d'envoyer des destinations sur carte &agrave; votre Volvo gr&acirc;ce &agrave; l'application Volvo Cars, sur les march&eacute;s sur lesquels Volvo On Call est disponible. Votre voiture doit &ecirc;tre &eacute;quip&eacute;e de Sensus Navigation pour pouvoir utiliser cette fonction.

Utiliser Send to Car

Services de navigation

Vous trouverez ici des informations concernant la m&eacute;thode de mise &agrave; jour des cartes pour les syst&egrave;mes autres que Sensus Navigation. Le t&eacute;l&eacute;chargement de mises &agrave; jour de cartes pour les anciens syst&egrave;mes de navigation n'est pas possible, mais ils peuvent &ecirc;tre actualis&eacute;s d'une autre fa&ccedil;on pr&eacute;cis&eacute;e dans cet article. Volvo propose diff&eacute;rents syst&egrave;mes de navigation pr&eacute;sent&eacute;s dans cet article.

Mises &agrave; jour de cartes pour les anciens syst&egrave;mes de navigation

MapCareTM est un service de mise &agrave; jour de cartes pour les voitures Volvo &eacute;quip&eacute;es de Sensus Navigation. La mise &agrave; jour de cartes s'effectue en deux temps&nbsp;: la carte est d'abord t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e sur une cl&eacute; USB vierge puis transf&eacute;r&eacute;e dans la cl&eacute; USB de la voiture. Cet article pr&eacute;sente les diff&eacute;rentes &eacute;tapes de la proc&eacute;dure.

T&eacute;l&eacute;chargement de cartes pour Sensus Navigation

MapCareTM est un service de mise &agrave; jour de cartes pour les voitures Volvo &eacute;quip&eacute;es de Sensus Navigation. Cet article explique principalement ce qu'est le service MapCareTM pour les voitures Volvo &agrave; partir de l'ann&eacute;e-mod&egrave;le 2016 (incluse) (Life Time MapCareTM).

MapCareTM

Lorsque votre voiture est connect&eacute;e &agrave; Internet, il est possible de mettre &agrave; jour les cartes directement depuis la voiture.

Mise &agrave; jour des cartes directement depuis la voiture

MapCareTM est un service de mise &agrave; jour de cartes pour les voitures Volvo &eacute;quip&eacute;es de Sensus Navigation. Cet article explique principalement ce qu'est le service MapCareTM pour les voitures Volvo &agrave; partir de l'ann&eacute;e-mod&egrave;le 2014 (semaine 46 de 2013) (Life Time MapCareTM).

De nombreuses entreprises proposent le t&eacute;l&eacute;chargement de points d'int&eacute;r&ecirc;t sous la forme de fichiers POI (Point Of Interest). Ces fichiers permettent, dans certains cas, de compl&eacute;ter les cartes Volvo avec des informations sp&eacute;cifiques comme les radars fixes, les terrains de camping, etc. Les fichiers POI au format GPX fonctionnent mieux avec le syst&egrave;me Sensus RTI, mais il est aussi possible de les importer, dans une certaine mesure, vers les mod&egrave;les &eacute;quip&eacute;s de Sensus Navigation.

Cartes et navigation

Services de navigation

Téléchargement de carte