Symboles et messages pour unité caméra/radar

Voici des exemples de messages et de symboles pouvant être affichés à l'écran conducteur concernant les unités de caméra et de radar.

Capteur masqué

P5-1507-See Owner's manual symbol 10x10

L'apparition de ce symbole accompagné du message « Capteur pare-brise Capteur bloqué. Voir le manuel. » à l'écran conducteur indique que l'unité caméra/radar ne peut pas détecter d'autres véhicules, cyclistes, piétons ou gros animaux devant la voiture, et que les fonctions basées sur l'unité caméra/radar peuvent être perturbées.

Le tableau suivant des exemples de causes possibles de l'affichage du message et la mesure à prendre:

CauseMesure
La zone devant la caméra et le radar sur le pare-brise est sale ou recouverte de glace ou de neige.Nettoyez la zone devant la caméra et le radar sur le pare-brise pour éliminer saleté, glace et neige.
Un brouillard épais, la neige et la pluie battante peuvent bloquer les signaux radar ou la visibilité pour la caméra.Aucune mesure. Parfois, l'unité peut ne pas fonctionner en cas de fortes intempéries.
L'eau ou la neige sur la chaussée tourbillonne et bloque les signaux du radar ou la visibilité pour la caméra.Aucune mesure. Parfois, l'unité peut ne pas fonctionner si la chaussée est très mouillée ou s'il y a beaucoup de neige.
De la saleté s'est déposée entre la caméra/l'unité radar et la face intérieure du pare-brise.Confiez le nettoyage du pare-brise à l'intérieur du boîtier de l'unité à un atelier. Un atelier Volvo agréé est recommandé.
Fort contre-jourAucune mesure. L'unité caméra est automatiquement réinitialisée lorsque les conditions de luminosités sont plus favorables.

Caméra défectueuse

P5-1617-Park Assist Camera 360, camera out of order

Si un secteur de la caméra est noir et contient ce symbole, cela signifie que la caméra est hors d'usage.

P5-1617-Park Assist Camera 360, view with defected camera
La caméra gauche de la voiture est hors d'usage.

Un secteur de caméra noir apparaît aussi dans les circonstances suivantes, mais sans le symbole indiquant un problème :

  • porte ouverte
  • hayon ouvert
  • rétroviseur extérieur rabattu.

Caméra de stationnement arrière

 Attention

P5-1717 - Park Assist Camera, warning assistance are switched off

Soyez particulièrement prudent lorsque vous reculez et que ce symbole est allumé, lorsqu'un véhicule est attelé ou qu'un porte-vélo ou tout autre objet est installé et connecté (électricité) à la voiture.

Ce symbole indique que les capteurs arrière de l'aide au stationnement sont désactivés et ne détectent donc aucun obstacle.