Mettre à jour Gracenote®

Volvo s'efforce constamment de tenir votre voiture à jour. Il est donc préférable de mettre à jour Gracenote® à intervalle régulier. La mise à jour est exécutée en deux étapes avec une clé USB vierge.

Téléchargez les fichiers pour mettre à jour Gracenote®

Il est préférable de mettre à jour Gracenote® à intervalle régulier. Vous trouverez ci-dessous comment télécharger les fichiers de mise à jour et mettre à jour Gracenote® dans votre Volvo.

Préparatifs

Les fichiers doivent être placés sur une clé USB vierge d'au moins 8 Go. La clé doit être formatée selon l'un des protocoles suivants : FAT32, NTFS ou exFAT.

Programme de téléchargement

Le téléchargement des fichiers de Gracenote® est effectué à l'aide d'un programme installé sur votre ordinateur au moment du téléchargement du fichier de mise à jour.

Mettre à jour les fichiers Gracenote®

Pour télécharger les fichiers de mise à jour de Gracenote®, rendez-vous sur volvocars.com/intl/support et choisissez la région et le marché concernés. Cliquez sur Téléchargement dans le menu principal. Dans la section Gracenote®, cliquez sur Mettre à jour Gracenote® puis choisissez le système de votre voiture. Suivez ensuite les instructions ci-dessous :

Instructions

Selon le système dont vous disposez, choisissez le lien de téléchargement pour Windows ou pour Mac.
Sélectionnez « Exécuter » pour installer le programme de téléchargement.
Cliquez sur « Nouveau téléchargement » pour télécharger le fichier sur une clé USB.
Vous pouvez vous assurer que le téléchargement/la copie sur la clé USB a été correctement effectué(e) avant d'installer le fichier dans la voiture. Pour cela, répétez les étapes 1-2 puis appuyez sur « Contrôler le téléchargement » dans le programme de téléchargement.
Prenez la clé USB contenant le fichier téléchargé dans votre voiture et activez le système Infotainment.

Insérez la clé USB dans le port USB. S'il y a deux ports USB, le second ne doit pas être utilisé en même temps.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Le placement du port peut varier selon le modèle de la voiture.
Le système détecte automatiquement qu'une mise à jour est disponible et l'écran indique que la mise à jour est en cours.

Lorsque l'installation est terminée, une notification indique que la mise à jour a été installée. Vous pouvez retirer la clé USB.

Si un problème survient pendant la mise à jour, contactez votre support client ou votre réparateur Volvo.

Conseils pour la mise à jour

  • Une mise à jour prend environ 15 minutes et le système Infotainment doit être activé. Durant la mise à jour, utilisez le chargeur de batterie ou laissez le moteur tourner (pendant un trajet par exemple).
  • Gracenote® est continuellement mise à jour. Vérifiez régulièrement si de nouvelles mises à jour sont disponibles.

Cet article concerne

  • Modèle de voiture/année-modèle

  • XC90 et XC90 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid de l'année-modèle 2016 incluse à l'année-modèle 2022 incluse.

  • S90, V90 et V90 Cross Country de l'année-modèle 2017 incluse à l'année-modèle 2021 incluse.

  • XC60, XC60 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid, V90 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid et S90 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid de l'année-modèle 2018 incluse à l'année-modèle 2021 incluse.

  • XC40 à partir de l'année-modèle 2018 incluse.

  • V60, V60 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid, V60 Cross Country, S60, S60 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid de l'année-modèle 2019 incluse à l'année-modèle 2022 incluse.

  • XC40 Twin Engine/Recharge Plug-in Hybrid à partir de l'année-modèle 2020 incluse.

  • La gamme de modèles peut varier selon le marché.

Documents connexes