Importation de fichiers POI | Sensus

Mis à jour 02/04/2024

De nombreuses entreprises proposent le téléchargement de points d'intérêt sous la forme de fichiers POI (Point Of Interest). Ces fichiers permettent, dans certains cas, de compléter les cartes Volvo avec des informations spécifiques comme les radars fixes, les terrains de camping, etc. Les fichiers POI au format GPX fonctionnent mieux avec le système Sensus RTI, mais il est aussi possible de les importer, dans une certaine mesure, vers les modèles équipés de Sensus Navigation.

Fichiers POI pour Sensus RTI ou Sensus Navigation

Les fichiers POI étant proposés par différentes producteurs, Volvo ne peut garantir la compatibilité totale avec les systèmes de navigation de Volvo. Lors de l'import de fichiers POI vers Sensus Navigation, il peut sembler que certaines informations ne sont pas prises en compte.

Les fichiers POI fonctionnent mieux avec le système Sensus RTI. Pour plus de précisions concernant la fonction Sensus RTI, référez-vous à Mises à jour de cartes pour les anciens systèmes de navigation.

Importer un fichier POI vers Sensus RTI

Le format des fichiers POI et le mode de téléchargement sont déterminés par chaque producteur/distributeur, ce qui signifie que la procédure de téléchargement peut varier selon les fournisseurs. Les instructions ci-dessous sont des exemples de la méthode d'importation pour le système Sensus RTI.

16w06 - Support site - Sensus Navigation settings menu - Import/Edit Points of Interests

Téléchargez le fichier POI. S'il n'est pas au format GPX, il devra d'abord être converti en GPX1. Si vous désirez une icône POI, vous pouvez lui donner un nom de la même façon que pour le fichier GPX mais avec le format BMP (par ex. caméra de limitation de vitesse.xpx, caméra de limitation de vitesse.bmp).

Enregistrez le fichier POI sur une clé USB vide.

Insérez la clé USB dans le port USB de la voiture. Vous pourrez ainsi importer le fichier sous Paramètres → Importer/editer MyPOI.

Sélectionnez Importer puis "OK" et suivez les instructions à l'écran.

Une fois l'importation terminée, les réglages suivants peuvent être effectués pour le groupe POI :

Il est possible de modifier le nom du groupe
L'icône MyPOI de la carte peut être modifiée (si le fichier POI contient une icône, celle-ci est automatiquement présélectionnée)
Vous pouvez choisir parmi 3 signaux sonores (pour être averti lorsque la voiture approche d'une icône MyPOI)
Choisissez si l'icône MyPOI s'affiche sur la carte ou non

Une fois tous les réglages effectués, appuyez sur Enregistrer puis sur "OK" pour terminer l'importation.

Importer un fichier POI vers Sensus Navigation

Il est aussi possible d'importer des fichiers POI vers Sensus Navigation mais Volvo ne peut pas garantir que toutes les informations seront transférées puisque ces fichiers sont fournis par de nombreux producteurs différents et qu'ils ne sont pas toujours entièrement compatibles avec Sensus Navigation. Évitez de télécharger des informations concernant les radars de limitation de vitesse car celles-ci sont mises à jour dans le cadre des mises à jour de cartes. Les instructions ci-dessous sont un exemple de la méthode d'importation.

16w06 - Support site - Sensus Navigation settings menu - Import/export stored locations

Téléchargez le fichier POI. S'il n'est pas au format GPX, il devra d'abord être converti en GPX1.

Enregistrez le fichier POI sur une clé USB vide.

Insérez la clé USB dans le port USB de la voiture. Vous pourrez ainsi importer le fichier POI sous Paramètres → Importer/Exporter positions enreg..

Note

C'est la législation nationale qui régule les types d'informations qui peuvent apparaître sur la carte.

Les fichiers GPX étant proposés par différents producteurs, Volvo ne peut garantir la compatibilité de tous ces fichiers avec tous les systèmes de navigation de Volvo.

Il existe de nombreux programmes de conversion pour fichiers GPX à télécharger sur Internet. Cependant, ces programmes étant distribués par de nombreux producteurs différents, Volvo ne peut pas être tenu responsable pour leur fonctionnalité.

Évitez de télécharger des informations concernant les radars de limitation de vitesse dans Sensus Navigation car celles-ci sont mises à jour dans le cadre des mises à jour de cartes.

La disponibilité de cette fonction peut varier selon le marché et le modèle ou l'année-modèle de la voiture.

Contactez un réparateur Volvo si vous avez des questions à ce sujet.