Specification_Select_Enigne_Medium

Specification_Select_Enigne_Large

Specification_Select_Enigne_Small

XC60

T5 (245 hp) aut FWD

T5 (254 hp) aut AWD

  • Motor
    Nombre del motor

    B4204T11

    B5254T12

    Descripción de tipo de motor

    Motor T5 2.0L 245 HP - transmisión Automática 8 Velocidades FwD

    Motor T5 2.5L 254 HP - Transmisión Automática 6 Velocidades AwD

    Potencia

    FWD

    AWD

    Cilindros del motor

    4

    5

    Desplazamiento del motor

    1969 CC

    2497 CC

    Tamaño del motor

    82 mm

    83 mm

    Stroke del motor

    93.2 mm

    92.3 mm

    Specifications_Key Kilowatts Amount

    180 kW

    187 kW

    Caballos de Fuerza

    245 HP

    254 HP

    Revolución Caballos de Fuerza

    5500 rpm

    5400 rpm

    Torque

    258 Nm

    266 Nm

    Torque rev

    1500 - 4800 rpm

    1800 - 4200 rpm

    Tipo de combustible

    Gasolina

    Gasolina

  • Pesos
    Capacidad de carga

    1820 Kg

    1900 Kg

    Peso total
    Eight-speed Geartronic automatic transmission

    2505 Kg

    Eight-speed Geartronic automatic transmission

    Six-speed Geartronic automatic transmission

    Six-speed Geartronic automatic transmission

    2390 Kg

  • Dimensiones Exteriores
    Altura

    1713 mm

    1713 mm

    Longitud

    4644 mm

    4644 mm

    Ancho

    1891 mm

    1891 mm

    Ancho incl. retrovisores

    2120 mm

    2120 mm

    Distancia entre ejes

    2774 mm

    2774 mm

    Ancho del rodamiento delantero

    1632 mm

    1632 mm

    Ancho de rodamiento trasero

    1586 mm

    1586 mm

    Radio de giro

    11.7 mm

    11.7 mm

  • Dimensiones Interiores
    Espacio para la cabeza, delantero

    1025 mm

    1025 mm

    Espacio para la cabeza, trasero

    1003 mm

    1003 mm

    Specifications_Key Head Room Third Row

    Espacio para los hombros, delantero

    1439 mm

    1439 mm

    Espacio para los hombros, trasero

    1403 mm

    1403 mm

    Specifications_Key Shoulder Room Third Row

    Espacio para las piernas, delantero

    1047 mm

    1047 mm

    Espacio para las piernas, trasero

    924 mm

    924 mm

    Specifications_Key Leg Room Third Row

    Espacio para los hombros, delantero

    1377 mm

    1377 mm

    Espacio para los hombros, trasero

    1367 mm

    1367 mm

    Specifications_Key Hip Room Third Row

  • Varios
    Clasificación ambiental

    Euro 6

    Euro 6

Select
  • Seguridad preventiva
    City Safety

    Sabemos que quieres evitar las colisiones a toda costa, también a bajas velocidades. Y basta una distracción momentánea en el denso tráfico urbano para verte implicado en una situación así. Por eso nos preguntamos si tu Volvo podría echarte una mano. Bueno, eso es precisamente lo que hace City Safety, un sistema de tecnología láser que puede detectar una colisión inminente a velocidades de hasta 50 km/h. En una primera instancia, City Safety preparara los frenos para que respondan con mayor rapidez cuando pisas el freno. Y si no frenas, City Safety aplicará los frenos por ti y desconectará el acelerador para reducir los efectos de una colisión. Es más, si la diferencia de velocidad entre tu vehículo y el precedente es inferior a 15 km/h, City Safety puede evitar que se produzca la colisión. City Safety se activa en cuanto arrancas el vehículo y está listo para ayudarte en dicha eventualidad. City Safety es sólo un elemento más de nuestro enfoque integral de seguridad vial. Lo llamamos IntelliSafe y es un programa destinado a cumplir nuestro objetivo de fabricar automóviles que te ayuden a evitar colisiones e incluye funciones como el aviso de cambio de carril, el control de velocidad constante adaptativo, la ayuda de aparcamiento, etc.

    Image2
    Pack Driver Support

    ¿No sería genial que tu vehículo ayudase a evitar colisiones, detectara a los peatones que se cruzan por delante, reconociera las señales de tráfico y te avisara si, por ejemplo, excedes el límite de velocidad? Imagina que incluso detectara si estás cansado o distraído mientras conduces y te avisara discretamente. Esto no es ciencia ficción, es nuestro paquete de apoyo al conductor que ayudará a aumentar tu seguridad y te brindará una experiencia de conducción más gratificante. Además de las funciones mencionadas, el paquete incluye lo siguiente: control de velocidad constante adaptativo (a todas las velocidades), advertencia de colisión con freno automático y detección de peatones y ciclistas, control de alerta del conductor (DAC), asistente de mantenimiento de carril (LKA), luz larga activa (AHB), información de señales de tráfico (RSI), sistema de información de puntos ciegos (BLIS) y alerta de tráfico cruzado (CTA).

    Image2
    Control de velocidad constante adaptativo (ACC) con asistencia en embotellamientos (Queue Assist)

    Te ayuda a mantener la distancia predefinida con el vehículo de delante a cualquier velocidad hasta 200 km/h, con cambio automático, y entre 30 y 200 km/h con cambio manual; el sistema ACC es un dispositivo de ayuda que te permite disfrutar de una experiencia de conducción más relajada en cualquier viaje. En el lento tráfico urbano, la función de parada y arranque* del ACC con modo ECO adapta automáticamente tu velocidad a la del vehículo situado delante y te ayuda a ahorrar combustible manteniendo una progresión más suave sin necesidad de aceleraciones bruscas. Estando el vehículo parado, basta con una pulsación de un botón o pisar el acelerador para que tu automóvil siga el vehículo situado delante. A más de 30 km/h, sólo tienes que seleccionar la velocidad deseada y el tiempo mínimo hasta el vehículo situado delante. Cuando el sensor del radar detecte un vehículo más lento delante, la velocidad se adaptará automáticamente a él. Y cuando la carretera se despeja, el vehículo recupera la velocidad seleccionada. Si el ACC está desconectado y te acercas demasiado al vehículo de delante, la función de alerta de distancia activa un indicador luminoso en la sección inferior del parabrisas para ayudarte a mantener una distancia adecuada. Siempre que quieras, puedes seleccionar también el control de velocidad convencional pulsando el botón ACC durante unos segundos.

    *La asistencia en embotellamientos y la función de parada y arranque de 0 a 30 km/h requiere una caja de cambios automática.

    Image2
    Advertencia de colisión con freno automático y detección de peatones y ciclistas

    Las estadísticas muestran que en la mitad de las colisiones por detrás el conductor causante no ha frenado. Nuestra tecnología para evitar colisiones está activa a velocidades superiores a 4 km/h, y puede avisarte de forma audible y visible si estás demasiado cerca de un vehículo situado delante o si hay peatones o ciclistas en tu camino. Si no reaccionas y una colisión es inminente, se aplica el freno de forma automática para que evites o mitigues un impacto. Con un alcance de 150 metros, un sensor de radar situado tras la parrilla vigila continuamente la distancia al vehículo que circula delante y una cámara digital detrás del parabrisas determina qué objetos hay delante tuya. Durante las horas con luz diurna, también puede detectar peatones y ciclistas parados o en movimiento. Si un peatón o ciclista se cruza de forma inesperada delante de tu Volvo o un vehículo frena de repente (o está parado o se acerca por tu carril) y el sistema detecta la posibilidad de una colisión, te avisará mediante una luz de advertencia intermitente en el parabrisas y una alarma acústica. Además, esta tecnología asiste al conductor en la frenada precargando los frenos para reducir la distancia de frenado. Si el conductor no reacciona al aviso y la colisión es inminente, el automóvil frena automáticamente con toda su fuerza de frenado.

    Image2
    Control de alerta del conductor (DAC)

    Ya conoces el escenario. Puede que hayas tenido una larga jornada de trabajo o que lleves demasiadas horas al volante y tu atención comienza a flaquear. Hemos reflexionado mucho sobre esta situación de peligro, porque hasta un 90 por ciento de los accidentes se deben a la distracción de los conductores. Por eso hemos desarrollado el control de alerta del conductor (DAC) para ayudar a los conductores distraídos a velocidades superiores a 65 km/h. una cámara vigila la carretera por delante mientras que el sistema DAC comprueba tu comportamiento al volante para compararlo con tu estilo de conducción habitual. Si detecta que conduces de forma más errática o que hay indicios de que estés somnoliento o distraído, emitirá un aviso acústico y un mensaje en el tablero de instrumentos sugiriéndote que hagas una pausa.

    Image2
    Aviso de cambio de carril (LDW)

    Puede ocurrir fácilmente: un viaje largo por la autopista o una distracción momentánea y te sales un poco del carril. Esto supone un peligro de colisión o, simplemente, de salirte de la carretera tú solo. Da miedo sólo pensarlo, pero tu Volvo puede ayudar con el sistema de aviso de cambio de carril. Cuando vas a más de 65 km/h, una cámara registra las marcas de carril y puede detectar si te sales de tu carril. Si lo haces, el sistema emitirá un aviso acústico, pero si utilizas los intermitentes para señalizar un cambio de carril, el sistema LDW permanecerá en silencio.

    Image2
    Road Sign Information (RSI)

    Con el sistema de información de señales de tráfico (RSI) no se te pasarán por alto señales de tráfico importantes. Una cámara frontal detecta las señales de limitación de velocidad y de prohibido adelantar. La señal correspondiente se muestra en la esfera central del cuadro de instrumentos para ayudarte a mantenerte siempre alerta sobre las limitaciones vigentes. Si quieres, RSI también puede avisarte mediante una advertencia visual (parpadeando tres veces) si excedes el límite de velocidad. Esto se configura fácilmente en el menú de la consola central.

    Image2
    Sistema de información de puntos ciegos (BLIS) y alerta de tráfico cruzado (CTA)

    Todos hemos pasado ese pequeño susto cuando estamos cambiando de carril y, de repente, nos damos cuenta de que hay otro vehículo en el ángulo muerto del retrovisor. Para proporcionarle una conciencia total, hemos desarrollado el Radar BLIS. BLIS cuenta con sensores de radar instalados en la parte trasera del coche, que abarca un área mucho más amplia y funciona en diferentes tipos de condiciones meteorológicas y de iluminación, de día y de noche. Cuando un vehículo entra en la zona ciega, esta función te avisa mediante un indicador que se enciende en el montante de la puerta delantera izquierda y derecha. Junto con los retrovisores de las puertas, con espejo gran angular en el lado del conductor, te ayuda a determinar la viabilidad de un cambio de carril. BLIS con radar se activa a una velocidad superior a 10 km/h y reacciona a casi cualquier tipo de vehículo, incluidas las motocicletas. La alerta de tráfico cruzado (CTA) utiliza los sensores de radar traseros para avisarte del tráfico que se aproxima por los lados, por ejemplo, cuando sales marcha atrás de un aparcamiento. Es especialmente útil en zonas estrechas y concurridas donde la visibilidad lateral sea limitada.

    Image2
    Control electrónico de la estabilidad (ESC)

    Te puede pillar desprevenido cuando menos te lo esperas. Y realmente es un momento de pánico cuando, sobre una calzada mojada o cubierta de hielo, la parte trasera de tu vehículo da un coletazo y amenaza con derrapar. Si giras el volante para corregirlo, puedes acabar dando coletazos y, en última instancia, hacer un trompo. Este es precisamente el marco hipotético que convierte el control electrónico de estabilidad (ESC) en uno de los avances de seguridad más importantes de la pasada década. El sistema analiza factores como la dirección de avance del vehículo, la velocidad de rotación de las ruedas y el nivel de bloqueo de la dirección. Con toda esa información, el ESC puede detectar un derrape potencial e intervenir para evitarlo reduciendo la potencia del motor o frenando las ruedas apropiadas. Puede evitar asimismo que las ruedas se bloqueen durante el frenado del motor o al cambiar a una marcha más corta en condiciones resbaladizas, utilizando el control de tracción del motor (EDC). Para ayudar al sistema ESC a activarse todavía más pronto y con mayor precisión para prevenir los patinazos, el Advanced Stability Control (ASC) detecta el movimiento de balanceo del coche y la aceleración lateral. Además, el ASC te brindará una experiencia de conducción más gratificante, ya que mejora la estabilidad al tomar curvas a velocidades más altas y se incrementa el dinamismo del vehículo. El control de tracción en curvas (CTC) es otra función que mejora tu experiencia al trazar curvas cerradas, reduce el subviraje y aumenta el placer al volante. Funciona frenando la rueda motriz interior que empieza a patinar en la curva y aumenta el par motor de la rueda exterior. Y si te apetece una conducción más deportiva, el ESC dispone de un modo deportivo (Sport). Desconecta la función de reducción de potencia del motor y permite un nivel controlado de deslizamiento de las ruedas traseras si detecta que el conductor está usando el volante y el acelerador de forma dinámica. Si el derrape excede un determinado límite, el ESC vuelve a funcionar normalmente.

    Image2
    Control de estabilidad contra vuelcos (RSC)

    En caso de maniobra de emergencia, el control de estabilidad contra vuelcos (RSC) de Volvo puede intervenir para intentar evitar que el vehículo vuelque. Un sensor giroscópico registra el ángulo de inclinación del vehículo y el peligro de vuelco. Si es necesario, el sistema RSC corta la potencia del motor o frena una o más ruedas justo lo suficiente para reducir la fuerza centrífuga y contribuir a recuperar el equilibrio.

    Image2
    Frenos antibloqueo con HBA (asistente de freno hidráulico) y RAB (frenos siempre alerta)

    Cuando te sorprende otro vehículo que sale de un cruce inesperadamente, apreciarás tener grandes frenos de disco antibloqueo: en momentos como este, unas distancias de frenado más cortas marcan la diferencia. Y si estás bajando un puerto de montaña y necesitas frenar con frecuencia, te alegrarás de que nuestros frenos resistan un uso intensivo sin perder eficacia. Pero como siempre hay un riesgo de pérdida de eficacia, tu Volvo también está preparado para esto con su función de asistencia en caso de sobrecalentamiento de los frenos (FBS). Este sistema acumula gradualmente la presión hidráulica del freno para que el pedal siempre transmita una sensación tranquilizadora. Pero, ¿qué ocurre si tienes que realizar una frenada de emergencia y no estás aplicando la presión necesaria sobre el pedal? Hemos desarrollado el asistente de freno hidráulico (HBA) que garantiza la aplicación de la máxima presión hidráulica en una frenada de emergencia. Asimismo, si levantas de pronto el pie del acelerador o los sensores detectan un obstáculo delante del vehículo, el sistema de frenos siempre alerta (RAB) acerca inmediatamente las pastillas de freno a los discos para reducir la distancia de frenado. La distribución electrónica de la fuerza de frenado garantiza un reparto óptimo del efecto de frenado entre la parte delantera y trasera de tu Volvo en función de la carga y de las condiciones de la calzada.

    Image2
    Sistema de supervisión de la presión de los neumáticos (TPMS)

    Imagínate que estás en el carril de adelantamiento de una autopista. Tu vehículo empieza zigzaguear; primero te sorprendes y luego ya caes. Uno de los neumáticos traseros tiene una presión peligrosamente baja; con suerte, puedes llegar sin problemas al arcén. Es un escenario terrible y es uno de los motivos por los que hemos desarrollado nuestro sistema de supervisión de la presión de los neumáticos (TPMS), que utiliza sensores montados en cada válvula de neumático. Si circulas a 30 km/h o más y la presión de alguno de los neumáticos es demasiado baja, recibirás un aviso inmediato.

    Image2
    Faros activos en curvas

    A velocidades de hasta 30 km/h, los faros activos en curvas opcionales iluminan la zona hacia la que giras hasta un ángulo de 15 grados para aumentar la seguridad de la maniobra; por ejemplo, si giras hacia una carretera secundaria o entras por una cancela estrecha.

    Image2
    Luz larga activa (AHB)

    Los viajes de noche son ahora más agradables y seguros gracias a nuestra nueva luz larga activa, disponible como opción. Con este sistema, ya no tienes que andar cambiando entre luz corta y larga*: una tarea que no sólo resulta tediosa, sino que también es una causa importante de accidentes nocturnos según varios estudios. Con nuestro nuevo sistema, puedes dejar la luz larga conectada en todo momento. Cuando otro vehículo se aproxima en dirección opuesta, el sistema evita que el otro conductor se deslumbre sombreando tan sólo la parte necesaria de luz, ni más ni menos. Lo mismo ocurre con los vehículos que circulan por delante. El sistema incluso puede reconocer a peatones y ciclistas y evita también que se deslumbren. Tiene capacidad para detectar y seguir hasta diez objetos por separado al mismo tiempo. Y como el sistema es inteligente, la luz larga se desconecta al entrar en una población, pero si pasas junto a una señal iluminada (por ejemplo, una gasolinera o un supermercado) permanece encendida para que veas lo que se aproxima. Esto significa un beneficio doble: más seguridad y más comodidad.

    * Aplicable a los faros activos en curvas (ABL) con tecnología Dual Xenon. Los vehículos con faros halógenos cambian automáticamente entre luz larga y luz corta.

    Image2
    Retrovisores exteriores e interior con antideslumbramiento automático

    Una de las mayores molestias de la conducción nocturna es el deslumbramiento producido por los faros de otros vehículos. Nuestros retrovisores, de generosas dimensiones, se fabrican con cristal cromático que se atenúa automáticamente para disminuir el deslumbramiento producido por el tráfico que circula detrás de ti. Los espejos utilizan un sensor interno para controlar las condiciones luminosas y detectar el deslumbramiento de los faros. Cuando se detecta, los retrovisores exteriores e interior se oscurecen simultáneamente en la medida necesaria. Una vez que desaparece el origen del deslumbramiento, el cristal vuelve automáticamente a su estado normal. Otras funciones incluyen una brújula opcional, que va integrada en el retrovisor interior, la iluminación del suelo y los intermitentes integrados en los laterales de los retrovisores exteriores.

    Image2
    Faros activos en curvas (ABL) con tecnología Dual Xenon

    ¿Has ido conduciendo de noche por una carretera secundaria sinuosa y los faros no iluminan todo lo que puede haber tras la siguiente curva? Nos preguntábamos... ¿qué pasaría si los faros pudieran girar, como los ojos, para que tu vehículo te ayudase a ver en la dirección de la curva? Por eso desarrollamos los faros activos en curvas (ABL), con faros motorizados que giran hasta 15 grados en ambos sentidos, siguiendo la dirección que toma el vehículo. Y el uso de la tecnología Dual Xenon (luz corta y luz larga) incrementa hasta un 90 por ciento la visibilidad en curvas por la noche. Esto significa que puedes ganar otros 45 metros para frenar. Podrás disfrutar de unas luces cortas realmente eficaces en carreteras estrechas y sinuosas y de unas luces largas extremadamente potentes en autopista; un sensor desactiva la función adaptativa durante el día para reducir el desgaste. También es un sistema inteligente: dependiendo de la carga del vehículo, los faros se ajustan automáticamente al ángulo correcto, incluso al acelerar o al frenar.

    Image2
    Luces de visibilidad lateral

    Las luces de visibilidad lateral delanteras y traseras integradas avisan a los demás conductores de la presencia del vehículo.

    Image2
    Luces de frenada de emergencia (EBL)

    Todos hemos ido por la autopista cuando un vehículo precedente frena bruscamente de pronto y tú tienes que frenar aún con más fuerza y rezar para que el que viene por detrás reaccione a tiempo. ¿No te gustaría disponer de un modo de asegurarte que el tráfico que viene por detrás sepa que hay un problema? Bueno, eso es lo que hacen nuestras luces de frenada de emergencia, que funcionan a velocidades superiores a 50 km/h y que detectan la diferencia entre una frenada normal y una de emergencia. Si es una frenada de emergencia, las luces de freno parpadean con una frecuencia de cuatro veces por segundo: una especie de mensaje telegráfico que informará al tráfico que viene por detrás de un posible problema. Una vez que la velocidad se reduzca a menos de 10 km/h, las luces de freno dejan de parpadear y se encienden las luces de emergencia.

    Image2
    Ventanillas delanteras repelentes al agua

    Para ofrecer una mejor visibilidad cuando llueve, las ventanillas delanteras de tu Volvo ayudan a repeler el agua mientras conduces. El tratamiento hidrófugo de la superficie de las ventanillas convierte el agua en pequeñas gotitas que evacua el viento. Otra ventaja es que se forma menos hielo o escarcha en invierno. Esta opción se ofrece en combinación con las ventanillas laminadas.

    Image2
    Triángulo de emergencia

    Este reflector gran angular de peso ligero se mantiene en pie para avisar a otros usuarios de la carretera incluso con fuertes vientos y en superficies deslizantes. Se pliega fácilmente y se guarda en su propio estuche.

    Image2
  • Seguridad de protección
    Habitáculo reforzado

    Dondequiera que vayas en el Volvo, tú y tus pasajeros estaréis rodeados por una fuerte jaula de acero de protección. Y que está reforzado con uno de los aceros más resistentes que hay: el acero al boro conformado en caliente. En una colisión, las zonas deformables delantera y trasera ayudan a disipar la energía del choque para reducir el impacto sobre quienes viajan en el vehículo y, en un impacto lateral, nuestro sistema de protección contra impactos laterales (SIPS) distribuye la fuerza del choque por una mayor superficie de la carrocería del vehículo para reducir el riesgo de lesiones. Y para ayudar a proteger más a los ocupantes, hay un larguero transversal de acero debajo del salpicadero.

    Image2
    Estructura frontal que absorbe la energía

    La exclusiva geometría de la estructura frontal y los refuerzos de acero longitudinales de las puertas contribuyen a dispersar la energía del choque desde la parte delantera hacia la parte trasera del vehículo, reduciendo así los efectos del impacto sobre el conductor y los ocupantes. El hecho de que todos los Volvo tengan motores compactos en línea, montados transversalmente, proporciona el máximo espacio para la deformación y dispersión de energía.

    Image2
    Sistema de protección contra impactos laterales (SIPS)

    Para ayudarte a proteger los puntos en los que tú y tus pasajeros estáis más expuestos en caso de una colisión lateral, hemos desarrollado nuestro exclusivo Side Impact Protection System. El marco de acero del coche, que incluye los marcos de los asientos delanteros, están diseñados y reforzados para ayudar a desplazar el impacto de una colisión lateral de los ocupantes a otras partes de la carrocería del coche y evitar la invasión del habitáculo. La extremadamente fuerte estructura de los laterales contiene acero ultrarresistente y otras calidades de acero menos rígido para soportar un impacto lateral grave, incluso con un vehículo más grande. El airbag de techo lateral (IC) para todos los ocupantes de las plazas exteriores y los airbags laterales de los asientos delanteros interactúan con el sistema SIPS para ofrecer una protección aún mayor. En la parte trasera, el sistema SIPS y el IC ayuda a proteger a los pasajeros de los asientos exteriores.

    Image2
    Roll-Over Protection System

    Para proteger a los ocupantes en una situación de vuelco, el sistema ROPS de Volvo es activado por un giroscopio que controla el ángulo de inclinación del vehículo. Los pretensores de los cinturones de seguridad se activan en todos los asientos para mantener a los ocupantes sujetos de forma más segura. Al mismo tiempo, se despliega el airbag de techo lateral (IC) y permanece inflado durante varios segundos para prolongar la protección.

    Image2
    Tecnologías de sujeción

    En una colisión, las tecnologías de sujeción de Volvo actúan entre sí para reducir el impacto. En caso de colisión o vuelco, los cinturones de seguridad con pretensores se activan en una fracción de segundo y ajustan el cinturón para proteger a los ocupantes. Luego los cinturones de seguridad frontales se aflojan ligeramente para permitir que el airbag amortigüe el impacto de forma controlada. Para optimizar la protección, los airbag de dos etapas adaptan el nivel de inflado dependiendo de la fuerza de la colisión. El airbag del conductor también interactúa con la deformación de la columna de dirección colapsable.

    Los airbags laterales en los asientos delanteros contribuyen a reducir el riesgo de daños serios en una colisión lateral. En caso de choque o vuelco, el airbag de techo lateral (IC) ayuda a proteger la cabeza de los ocupantes delantero y trasero. También permanece inflado durante varios segundos para proporcionar protección prolongada contra impactos subsiguientes.

    Image2
    Cinturones de seguridad con pretensores y limitadores de carga

    Los cinturones de seguridad son la primera línea de defensa cuando se trata de ayudar a proteger a las personas durante un choque. Por eso los introdujimos en 1959. También inventamos el recordatorio mediante aviso acústico y visual del cinturón de seguridad: se recuerda a todos los ocupantes del vehículo que deben abrocharse los cinturones de seguridad antes de ponerse en marcha. Y la pantalla de información del tablero de instrumentos te permite comprobar si los pasajeros del asiento trasero se han abrochado todos los cinturones de seguridad y si alguien se lo desabrocha durante el viaje. En caso de colisión, los pretensores se activan en una fracción de segundo y ajustan los cinturones. Después, los cinturones de seguridad de los asientos delanteros se aflojan un poco para que los airbags puedan proteger al conductor y al acompañante de forma controlada.

    Image2
    Airbag de dos etapas, conductor y acompañante

    En una colisión frontal, los airbags de conductor y acompañante protegen la cabeza, la cara y el pecho. Pero como no hay dos colisiones iguales, los airbags adaptan su nivel de inflado dependiendo de la fuerza del impacto. El airbag del conductor también interactúa con la deformación de la columna de dirección colapsable. Y si la fuerza de impacto es baja y no son necesarios los airbags, el sistema sólo activará los pretensores de los cinturones de seguridad si fueran necesarios.

    Image2
    Interruptor de desactivación del airbag delantero del acompañante

    El airbag del acompañante está diseñado para ayudar a proteger a un adulto en una colisión frontal. Pero si viaja un niño o una persona con una estatura inferior a 140 centímetros en el asiento del acompañante, primero hay que desactivar el airbag para evitar el riesgo de lesiones graves. El interruptor de desactivación del airbag está situado en el lado del acompañante del salpicadero y sólo se puede acceder al mismo con la puerta abierta. Cuando el airbag se desactiva, esto se te comunica mediante un mensaje en la pantalla de la consola del techo.

    Image2
    Airbags laterales

    En una colisión lateral, los airbags laterales se hinchan al instante para protegerte el pecho y la cadera. Los airbags laterales están situados en la posición ideal en el respaldo del asiento delantero.

    Image2
    Airbag de techo lateral (IC)

    En una colisión frontal oblicua o lateral, el airbag de techo lateral (IC) ayuda a proteger la cabeza de los ocupantes delanteros y traseros sentados en los lados. También permanece inflado durante varios segundos para proporcionar protección prolongada en caso de impactos secundarios. En modelos Volvo equipados con asientos infantiles integrados, el airbag de techo lateral se ha ampliado hacia abajo para mejorar la protección de la cabeza para niños más pequeños o menores.

    Image2
    Columna de dirección plegable

    La columna de dirección es una parte avanzada del sistema de seguridad, cuyas secciones superior e inferior ceden de manera controlada en caso de impacto frontal para ayudar a proteger al conductor.

    Image2
    Sistemas de sujeción instalados de fábrica

    ¿No sería genial que tu vehículo pudiera prepararse para lo peor? Bueno, pues tu Volvo puede, con otra función IntelliSafe que maximiza el confort mientras se dedica de forma silenciosa y discreta a velar por la seguridad. Utilizando avanzados sensores, el vehículo escanea la carretera por delante y si el sistema detecta un obstáculo que pudiera provocar una colisión, prepara los airbags y los cinturones de seguridad según la fuerza esperada del choque. Sumado a una sólida estructura de la carrocería, ofrece una protección óptima en una colisión frontal de baja a media intensidad.

    Image2
    Interior que absorbe la energía de los impactos

    Todos los paneles y laterales de las puertas están acolchados con materiales que absorben energía y ayudan a reducir el riesgo de lesiones a los ocupantes del vehículo.

    Image2
    Sistema de protección contra latigazos cervicales (WHIPS)

    Es algo que pasa todos los días en cualquier ciudad del mundo: un momento de distracción y un conductor choca por detrás con otro vehículo. Y el resultado puede ser una lesión a largo plazo a consecuencia de un latigazo cervical. Volvo, como parte de su programa IntelliSafe, ha desarrollado un sistema que puede ayudar a reducir el riesgo de lesiones a largo plazo hasta en un 50 por ciento. En caso de impacto por detrás, el sistema WHIPS mueve todo el respaldo con el acompañante o el conductor (de forma parecida a como cogerías suavemente una pelota), mientras que el reposacabezas se mantiene rígido para apoyar el cuello. Un diseño exclusivo de Volvo.

    Image2
    Reposacabezas

    Hemos desarrollado unos reposacabezas que ofrecen una excelente protección con independencia de la estatura de la persona, tanto si va sentada delante como detrás. El reposacabezas central trasero se puede ocultar totalmente en el respaldo para mejorar aún más la visibilidad hacia atrás del conductor. Está diseñado para evitar que los pasajeros más altos se sienten atrás sin levantar el reposacabezas hasta la posición vertical. Los reposacabezas exteriores se pueden plegar hacia delante pulsando un botón (opcional) para mejorar aún más la visibilidad. Una vez plegados, también están diseñados para evitar que los pasajeros se sienten atrás sin levantar los reposacabezas hasta la posición vertical.

    Image2
    Protección antideslizamiento

    Para evitar que los ocupantes se deslicen por debajo del cinturón de seguridad en caso de impacto fuerte, los asientos incorporan protectores antideslizantes, que son paneles con una forma especial, inclinados hacia arriba en el borde delantero del interior de los asientos.

    Image2
    Protección de usuarios desprotegidos

    Para ayudar a reducir los efectos de un impacto en los usuarios de la carretera desprotegidos, la parte delantera del vehículo está suavemente redondeada, los faros se han integrado al ras de la carrocería y el capó tiene propiedades de absorción de energía para actuar como zona de deformación.

    Image2
    Larguero transversal bajo

    Para proteger a los ocupantes de un vehículo que viene de frente con paragolpes más bajos, hay un larguero transversal integrado en la parte baja de la estructura frontal. En un impacto, este larguero transversal está diseñado para contribuir a que se activen las zonas deformables y demás características de seguridad del otro vehículo para ayudar a reducir el riesgo de lesiones. También funciona en caso de impacto lateral con un vehículo más pequeño.

    Image2
    Botiquín de primeros auxilios

    El botiquín de primeros auxilios se coloca en el espacio de carga y contiene una amplia variedad de vendas y esparadrapos. El contenido está almacenado en distintos compartimentos para que te resulte más fácil encontrar lo necesario en caso de emergencia.

    Image2
  • Seguridad infantil
  • Asientos de seguridad infantil
    Asientos infantiles integrados, dos etapas

    ¿Sabes cuándo tu hijo o tu hija alcanzan esa edad en que un asiento infantil convencional se le queda pequeño? Bueno, pues tenemos una solución para facilitar la transición del asiento infantil al uso de un cinturón de seguridad normal, una solución para que tu hijo o hija viaje con comodidad y seguridad, y que siempre está disponible (para padres, abuelos o aquel que tenga que llevar a un niño de forma imprevista). Nuestro asiento de seguridad infantil integrado permite elegir dos alturas, de modo que los niños más pequeños puedan sentarse en posición más alta para una mejor visibilidad. Y la altura regulable significa también que los cinturones de seguridad pueden colocarse para que funcionen eficazmente. Junto con el limitador de carga del cinturón de seguridad, que está adaptado para un niño con esta opción, reducirá la tensión soportada por el cuello y el tórax del niño en caso de impacto. En caso de impacto lateral, el Volvo equipado con asiento infantil integrado se beneficia de un airbag de techo lateral que se ha ampliado hacia abajo para mejorar la protección de la cabeza para niños más pequeños o menores. Y cuando no son necesarios, los asientos infantiles "desaparecen" en las banquetas de asiento.

    Image2
  • Equipamiento de seguridad infantil
    Interruptor de desactivación del airbag delantero del acompañante

    El airbag del acompañante está diseñado para ayudar a proteger a un adulto en una colisión frontal. Pero si viaja un niño o una persona con una estatura inferior a 140 centímetros en el asiento del acompañante, primero hay que desactivar el airbag para evitar el riesgo de lesiones graves. El interruptor de desactivación del airbag está situado en el lado del acompañante del salpicadero y sólo se puede acceder al mismo con la puerta abierta. Cuando el airbag se desactiva, esto se te comunica mediante un mensaje en la pantalla de la consola del techo.

    Image2
    Cierre de seguridad infantil motorizado

    El cierre de seguridad infantil motorizado te permite bloquear cómodamente las puertas traseras y los elevalunas traseros desde el asiento del conductor para evitar que los niños puedan abrirlos desde el interior.

    Image2
  • Seguridad personal
    Alarma

    La alarma está conectada a las puertas, al capó, al maletero y al encendido. También reacciona a los movimientos dentro del vehículo o a la rotura de una ventanilla. Se puede añadir un sensor de nivel para impedir que los ladrones puedan elevar el vehículo para robar las ruedas o remolcarlo.

    Image2
    Alarma de pánico

    En caso de emergencia, puedes utilizar el botón de pánico del mando a distancia para llamar la atención. Mantén pulsado el botón durante al menos 3 segundos, o púlsalo dos veces, para activar las luces de emergencia y el claxon.

    Image2
    Sistema de cierre centralizado con mando a distancia

    Pulsando un botón del mando a distancia, o del Personal Car Communicator opcional, se desbloquean las puertas y la tapa del maletero. Utiliza el menú de ajustes personales para decidir si el mando a distancia desbloqueará primero la puerta del conductor o todas las puertas a la vez. También puedes abrir o cerrar todas las ventanillas (y el techo solar si lo tienes) y desbloquear el maletero por separado.

    Image2
    Bloqueo automático de la puerta

    Para incrementar aún más tu seguridad personal, en el menú de información puede seleccionarse que las puertas se bloqueen automáticamente al arrancar. O, como alternativa, puedes bloquearlas rápidamente desde los asientos delanteros con el botón de cierre. También hay botones de bloqueo disponibles para los pasajeros de los asientos traseros.

    Image2
    Cierre y bloqueo general

    Esta función te permite cerrar todas las ventanillas y bloquear el vehículo de una vez pulsando el botón en el mando a distancia o el Personal Car Communicator durante dos segundos. Alternativamente, pulsa el botón durante dos segundos para desbloquear el vehículo y abrir todas las ventanillas.

    Image2
    Cerraduras antirrobo e inmovilizador

    No sólo las cerraduras de las puertas resistirán la mayoría de los intentos de forzarlas: el inmovilizador electrónico hace imposible arrancar el vehículo sin el control remoto correcto. Y aunque un ladrón consiguiera entrar en el automóvil por una ventanilla, el sistema de cierre bloqueado hace imposible abrir las puertas desde el interior.

    Image2
    Portezuela del suelo del compartimento de carga

    Debajo del suelo del compartimento de carga hay un espacio de almacenamiento extra. Este espacio es fácilmente accesible a través de una portezuela del suelo con bisagras. Además, el portón trasero –por la función de su elegante diseño– cubre y bloquea la portezuela cuando está cerrado, evitando posibles robos de objetos.

    Image2
    Cierre del suelo

    Para aumentar todavía más la seguridad contra robos, el portón trasero cerrado (por su diseño) se solapa y cierra el compartimento oculto debajo del suelo del espacio de carga. Y si usas la función de bloqueo privado (Private Locking), esta zona también resulta inaccesible a terceros, por ejemplo, a los aparcacoches.

    Image2
    Comunicador personal con el vehículo (PCC)

    El PCC es un avanzado mando a distancia que combina la activación sin llave y la comunicación bidireccional con tu Volvo. Basta con que lleves el PCC contigo y el vehículo se desbloqueará automáticamente al agarrar el tirador de la puerta. Arranca el motor pulsando un botón en el tablero de instrumentos y, cuando aparques, bloquea el vehículo pulsando un botón en el tirador de la puerta. Más tarde, si no recuerdas si has bloqueado el vehículo, el PCC te muestra el estado en que dejaste el vehículo, por muy lejos que estés. Cuando te aproximes al vehículo (a una distancia inferior a 100 m aproximadamente), el PCC te avisa si se ha activado la alarma, con un aviso extra visible si la activación se ha producido hace menos de cinco minutos.

    Image2
    Iluminación de cortesía

    La luz de aproximación se activa con el mando a distancia o el Personal Car Communicator y brinda una recepción cálida en las noches oscuras. Se encienden las luces de posición, las luces interiores y también la iluminación (si está equipada). La iluminación de cortesía se activa con la palanca de los faros al salir del coche. Esta función te proporciona iluminación de la luz de cruce para acompañarte hasta la puerta, tanto si vuelves a casa como si estás en la carretera.

    Image2
    Retrovisores retractables eléctricos

    Para proteger los retrovisores de las puertas de posibles daños (por ejemplo, mientras el vehículo está aparcado o en un túnel de lavado), pulsa los dos botones para ambos retrovisores a la vez y se plegarán hacia el vehículo. También se pueden plegar y desplegar automáticamente cada vez que cierras o abres el vehículo. La iluminación de suelo integrada se activa pulsando el botón de la luz de aproximación del mando a distancia, mejorando notablemente la seguridad al acercarte o alejarte del vehículo por la noche. Y para facilitar el aparcamiento, los retrovisores se pueden inclinar automáticamente (o pulsando un botón) al dar marcha atrás.

    Image2
    Ventanillas laminadas

    El vidrio laminado de las ventanillas laterales y la luneta trasera, extremadamente resistente, impide que un ladrón pueda romper la ventanilla y robar objetos del interior del vehículo. También contribuye a mejorar el aislamiento acústico del habitáculo. Además, esta opción incluye un tratamiento repelente al agua en los cristales de las ventanillas delanteras para mejorar la visibilidad con lluvia.

    Image2
    Tuercas antirrobo

    Son una forma sencilla y eficaz de reducir el riesgo de que te roben las llantas de aluminio. Las ruedas sólo se pueden desmontar con una llave exclusiva, de forma que solamente tú o el técnico del taller podéis hacerlo.

    Image2
  • Asientos
    Asientos ergonómicos

    Los asientos de tu Volvo pueden ser los más importantes de tu vida. A lo largo de la vida útil del vehículo, es probable que pases miles de horas sentado al volante. Por eso hemos dedicado tanto tiempo a desarrollar su escultural diseño ergonómico, firme pero confortable, con sujeciones laterales mullidas y acolchado ergonómico. De hecho, nuestros asientos gozan de un gran prestigio en el mundo del automóvil. Tienen características como el apoyo lumbar progresivo en los asientos delanteros, que permite un ajuste fino capaz de adaptarse a las necesidades de cada individuo. Si añadimos nuestra amplia gama de tapicerías y diseños, tendrás un asiento del que nunca querrás levantarte.

    Image2
    Asientos deportivos

    Nuestros nuevos asientos deportivos no sólo tienen un aspecto fantástico, sino que también te ofrecen una excelente sujeción lateral desde los muslos a los hombros y, como es típico en Volvo, te sentirás fresco cuando llegues a tu destino, aunque lleves horas conduciendo.

    Image2
    Iluminación interior

    Una buena iluminación es la clave para crear la atmósfera adecuada. Esto es tan cierto en tu vehículo como en tu casa. Nuestro nuevo paquete opcional de iluminación interior se encarga de iluminar todas las funciones que puedas necesitar de noche. Un sofisticado brillo blanco te asegura que nunca tendrás que hurgar en la oscuridad para encontrar los reposabrazos ni rebuscar sin ver en los bolsillos de la puerta. “El efecto general es un ambiente muy cálido y acogedor, como estar en una casa sueca caliente durante una noche fría”, dicen nuestros diseñadores. El tema cromático armoniza perfectamente con los mandos retroiluminados en blanco del salpicadero y del resto del vehículo. Incluso la brújula opcional integrada en el retrovisor se ilumina con el mismo elegante tono blanco.

    Image2
    Asientos delanteros totalmente regulables

    No existe algo así como un propietario de Volvo de talla estándar. Por eso nos hemos esforzado en diseñar asientos que se puedan ajustar manualmente para adaptarse a una amplia gama de características físicas. Por ejemplo, puedes cambiar la altura y el ángulo de la banqueta de asiento para que se adapte a ti perfectamente y cuentes con un apoyo completo para los muslos, sea cual sea tu talla y tamaño. Esta gran capacidad de ajuste también está disponible opcionalmente para el asiento del acompañante. Para garantizar un correcto apoyo de la parte inferior de la espalda, el apoyo lumbar de cada asiento delantero es regulable. Y los asientos se deslizan hacia atrás y hacia delante con un margen tal que incluso los conductores más altos o más bajos encontrarán su posición perfecta para conducir.

    Image2
    Asientos con regulación eléctrica y función de memoria

    Sabes lo frustrante que es sentarse al volante y descubrir que tu pareja o un colega ha ajustado el asiento y los retrovisores para adaptarlos a su envergadura física particular. Por eso puedes regular eléctricamente el asiento del conductor y los retrovisores en la posición perfecta para ti y tu Volvo memoriza los ajustes. Cada vez que uses el mando a distancia del cierre centralizado, el asiento y los retrovisores se ajustarán automáticamente según tus preferencias (tu Volvo viene con dos mandos a distancia o Personal Car Communicator y puedes pedir hasta cuatro más). Cada mando a distancia activa el ajuste correspondiente a la última vez que se utilizó dicho mando. Además, puedes memorizar hasta tres configuraciones diferentes de posición de asiento y retrovisores usando los botones del asiento. Opcionalmente también hay disponible un asiento del acompañante con regulación eléctrica.

    Image2
    Asientos térmicos, delanteros y traseros

    Los escandinavos están acostumbrados a la nieve y al hielo. Por eso, hay pocos vehículos mejor equipados para funcionar a temperaturas bajo cero que tu Volvo. De hecho, gracias a nuestros sistemas de calefacción, casi te puedes alegrar de conducir cuando cae el termómetro. Nuestros asientos calefactados, por ejemplo, funcionan con tanta rapidez que el vehículo te resultará casi tan confortable como tu salón en poco tiempo y ofrecen tres niveles de potencia para el conductor y el acompañante. Los ocupantes de la parte trasera también pueden disfrutar de asientos calefactados en las dos posiciones de asiento exteriores, también con tres niveles de potencia.

    Image2
    Reposabrazos central trasero con portavasos y compartimento portaobjetos

    Para un mayor confort, el reposabrazos central trasero puede abatirse y ofrecer unos portavasos y espacio para guardar objetos.

    Image2
    Asientos R-Design

    Inspirados en los asientos de competición, los R-Design ofrecen superficies de asiento en textil nobuck resistente a la alta fricción. Junto con los soportes laterales del asiento, te mantienen firmemente sujeto incluso bajo los efectos de las altas fuerzas de inercia lateral presentes durante la conducción deportiva. Como alternativa, puedes pedir superficies de asiento en auténtico cuero napa que tiene el genuino tacto natural suave y que añade un toque lujoso al interior. Los pespuntes de contraste realzan el diseño escultural del asiento. Y para darle el toque puramente deportivo, las secciones laterales de los asientos están tapizadas en cuero perforado a juego con la palanca del freno de mano, el fuelle de la palanca de cambios y el reposabrazos central delantero.

    Image2
    Pinza para sujetar tickets al parabrisas

    Ya no habrá más tickets de aparcamiento volando por encima del salpicadero al cerrar la puerta gracias a la práctica pinza para sujetar tickets al parabrisas de Volvo.

    Image2
  • Tapicería textil
    Textil Lomma gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G001)

    Tapicería: Gris oscuro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
  • Tapicería textil/T-Tec
    Eriksberg negro / gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G601)

    Tapicería: Negro/carbón
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Eriksberg negro / gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G661)

    Tapicería: Negro/carbón
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
  • Tapicería de cuero Confort
    Cuero Confort negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G761)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Confort negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G701)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Confort beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo beige claro (G70B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
    Cuero Confort beige claro en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro (G71T)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
  • Tapicería de cuero Sport
    Cuero Sport negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G361)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G301)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport marrón avellana / negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G30M)

    Tapicería: Marrón avellana / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport marrón avellana / negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36M)

    Tapicería: Marrón avellana / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport blond / negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G30G)

    Tapicería: Blond / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport blond / negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36G)

    Tapicería: Blond / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport beige claro / madera de haya en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro (G31T)

    Tapicería: Beige claro/Madera de haya
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
    Cuero Sport beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo beige claro (G30B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
  • Tapicería textil nobuck / cuero perforado R-Design
    Textil nobuck / cuero perforado gris oscuro / negro R-Design en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GR60)

    Tapicería: Gris oscuro / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Sólo con R-Design.

    Image2
  • Tapicería de cuero / cuero perforado R-Design
    Cuero R-Design / cuero perforado negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GT60)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Sólo con R-Design.

    Image2
  • Tapicería de cuero suave perforado Inscription
    Cuero suave perforado Inscription negro en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF60)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Gris oscuro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription blanco mármol en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF6S)

    Tapicería: Blanco mármol
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Beige claro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription Toscana Tan en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF6J)

    Tapicería: Toscana Tan
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Gris oscuro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription beige claro en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro y la parte superior del salpicadero en negro (GF1T)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Beige claro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
  • Tapicería de cuero Volvo Ocean Race
    Cuero Volvo Ocean Race negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GV6Z)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
    Cuero Volvo Ocean Race negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (GV0Z)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
    Cuero Volvo Ocean Race marrón claro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (GV1Z)

    Tapicería: Blond
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
  • Climatización
    Paquete interior "zona limpia" (CZIP)

    No hay nada peor para empezar un viaje que subirte a un vehículo con el ambiente bochornoso, especialmente en un día caluroso. Para preparar un entorno fresco en tu Volvo, CZIP inicia un ciclo de ventilación que se activa al desbloquear el vehículo con el mando a distancia o el Personal Car Communicator. Esta función se activa si la temperatura exterior es de 10 °C como mínimo. CZIP también se encarga de eliminar las sustancias que inducen alergias y asma.

    Image2
    Sistema de calidad del aire interior (IAQS)

    El IAQS de Volvo monitoriza continuamente el aire entrante y, si fuera necesario, cierra las salidas del aire externo para impedir la entrada de monóxido de carbono, ozono a nivel del suelo y dióxido de nitrógeno. Cuando se abren las salidas de aire, un filtro de carbón activado protege a los ocupantes de otros gases nocivos y de olores desagradables. Esto contribuye a garantizar que el aire que respiras en el vehículo esté limpio; a menudo, más limpio incluso que el aire exterior al conducir en tráfico urbano intenso y túneles.

    Image2
    Control de clima electrónico (ECC)

    El climatizador electrónico (ECC) mantiene la temperatura de la cabina de forma independiente en el lado del conductor y en el lado del acompañante. Para contribuir aún más a la salud y el confort, el sensor de humedad del sistema asegura que el aire del habitáculo tenga un nivel apropiado de humedad en relación con el clima exterior.

    Image2
    Climatizador con aire acondicionado

    Este sistema de aire acondicionado no sólo mantiene fresco el habitáculo: su filtro incorporado también evita que entren polvo, polen y partículas de escape por el sistema de ventilación. Las salidas de ventilación y calefacción ajustables de la parte trasera añaden confort cuando viajas atrás y mantienen las ventanillas laterales traseras libres de hielo y vaho.

    Image2
    Salidas de aire regulables en la parte trasera

    Las salidas de aire, situadas convenientemente en los montantes de las puertas, a la altura de la cara, crean un entorno confortable para los pasajeros del asiento trasero. También contribuyen a desempañar y descongelar las ventanillas laterales traseras, aumentando así la seguridad vial.

    Image2
    Filtro del habitáculo

    El filtro del habitáculo evita que el polvo y el polen entren en el habitáculo por el sistema de ventilación; es una gran ventaja para el conductor y los acompañantes, especialmente para los que padecen fiebre del heno u otras alergias.

    Image2
    Ventanillas traseras tintadas

    Ayudan a reducir el deslumbramiento y a mantener bajas las temperaturas del habitáculo en días soleados y calurosos.

    Image2
    Parabrisas que reduce el calor

    Para una climatización interior más cómoda, este parabrisas reduce la radiación del calor del sol a través del parabrisas y la temperatura dentro del coche, además de eliminar los rayos infrarrojos invisibles que generan el calor del sol.

    Image2
    Techo panorámico

    Este exclusivo techo panorámico acentuará aún más la experiencia de aire y luz de todos los que viajan en el Volvo XC60. La sección frontal puede abrirse con sólo pulsar un botón, o desplazándola atrás o basculándola por el extremo trasero. Para mantener un clima agradable en días soleados, hay una cortinilla de accionamiento eléctrico. El cristal laminado tintado aumenta el confort y la seguridad. También protege de los rayos UV. Por cuestiones de seguridad, el diseño del techo panorámico está optimizado y el cristal de dos piezas es laminado.

    Image2
    Calefactor accionado por combustible para el motor y el habitáculo

    Un calefactor accionado por combustible hará que sea más fácil arrancar tu coche, calentará el habitáculo y ayudará a reducir el impacto medioambiental: un motor frío produce más emisiones nocivas que uno caliente y aumenta el desgaste del motor. Arranca el calefactor directamente o programa la hora en que deseas entrar en tu coche, ya caliente y desempañado. Con un mando a distancia podrás activar el precalentador sin ir hasta el vehículo. Y, si tu coche está equipado con Volvo On Call, puedes arrancar el calefactor usando tu smartphone.

    Image2
    Asientos térmicos, delanteros y traseros

    Los escandinavos están acostumbrados a la nieve y al hielo. Por eso, hay pocos vehículos mejor equipados para funcionar a temperaturas bajo cero que tu Volvo. De hecho, gracias a nuestros sistemas de calefacción, casi te puedes alegrar de conducir cuando cae el termómetro. Nuestros asientos calefactados, por ejemplo, funcionan con tanta rapidez que el vehículo te resultará casi tan confortable como tu salón en poco tiempo y ofrecen tres niveles de potencia para el conductor y el acompañante. Los ocupantes de la parte trasera también pueden disfrutar de asientos calefactados en las dos posiciones de asiento exteriores, también con tres niveles de potencia.

    Image2
    Parabrisas térmico

    Salir del vehículo para rascar el hielo del parabrisas en una fría mañana de invierno no es la mejor forma de empezar el día. Ahora, gracias a nuestro parabrisas térmico, sólo tienes que pulsar un botón. Al hacerlo, el parabrisas comenzará a descongelar el hielo inmediatamente, al igual que la luneta trasera y los retrovisores, y pronto estarás en marcha.

    Image2
    Volante térmico

    ¿Necesitas un poco de ayuda para esas frías mañanas de invierno? Sólo tienes que pulsar un botón para calentarte las manos en nuestro volante térmico.

    Image2
  • Almacenamiento
    Guantera iluminada con cerradura

    Puede bloquearse, se ilumina y, además, incluye portalápices y soporte para las tarjetas de crédito.

    Image2
    Bolsillos multiusos en los paneles de las puertas delanteras

    Tanto el conductor como el acompañante del asiento delantero tienen bolsillos multiusos a su disposición.

    Image2
    Versátil reposabrazos central delantero

    La consola central del habitáculo de tu Volvo es un espacio versátil con un práctico portaobjetos debajo del reposabrazos y huecos para guardar objetos pequeños. El reposabrazos también incluye una entrada AUX o un puerto USB (dependiendo del sistema de sonido elegido) para conectar tu reproductor de MP3 o teléfono móvil al sistema de sonido del vehículo. Abatiendo hacia atrás la parte superior del reposabrazos se consigue una cómoda mesa para los pasajeros del asiento trasero.

    Image2
    Bolsillos portaobjetos en la parte trasera

    Situados convenientemente en los respaldos de los asientos delanteros, estos bolsillos ofrecen aún más espacio para guardar objetos.

    Image2
    Reposabrazos central trasero con portavasos y compartimento portaobjetos

    Para un mayor confort, el reposabrazos central trasero puede abatirse y ofrecer unos portavasos y espacio para guardar objetos.

    Image2
    Portón trasero eléctrico

    El portón trasero puede abrirse automáticamente de tres maneras: con el mando a distancia, usando el botón en el salpicadero o tirando del asa. Para minimizar el riesgo de daños, el cierre automático sólo puede accionarse con un interruptor del portón. Además, una banda antiatrapamiento alrededor de la abertura del portón puede detectar obstáculos y ayuda a evitar pillarse los dedos.

    Image2
  • Ayuda para el conductor
    Sensus Connect

    En Volvo sabemos que es importante seguir conectado con el mundo, aunque estés en tu vehículo. Por eso hemos desarrollado Sensus Connect. Esta innovadora tecnología convierte la pantalla central de 7 pulgadas en un centro de información y entretenimiento conectado a Internet que te permite acceder a una serie de aplicaciones de entretenimiento, navegación, control, conectividad y servicio. Esto significa que tu Volvo ya está preparado para futuras funciones de información y entretenimiento basadas en la web y en la nube. Si añades Sensus Navegación disfrutarás de función de navegación conectada, integradas de forma inteligente en tu vehículo. Y con Volvo On Call obtienes un punto de conexión WiFi para todos los dispositivos conectados a Internet. También incluye una innovadora aplicación para smartphone que te permite acceder a múltiples funciones a distancia, como bloquear / desbloquear las puertas, arrancar el calefactor del motor o simplemente comprobar el estado de tu vehículo.

    Image2
    Parabrisas térmico

    Salir del vehículo para rascar el hielo del parabrisas en una fría mañana de invierno no es la mejor forma de empezar el día. Ahora, gracias a nuestro parabrisas térmico, sólo tienes que pulsar un botón. Al hacerlo, el parabrisas comenzará a descongelar el hielo inmediatamente, al igual que la luneta trasera y los retrovisores, y pronto estarás en marcha.

    Image2
    Panel de instrumentos digital

    ¿Qué tipo de conductor eres? La respuesta puede cambiar según el día. A veces quieres una experiencia de conducción activa, otras sólo quieres viajar a velocidad de crucero. El Panel de instrumentos digital opcional ofrece tres configuraciones: Elegance, Eco y Performance. Te permiten cambiar el modo de visualizar la información de acuerdo con tu estado de ánimo y estilo de conducción. Elegance, con su tema cromático negro, es el modo predeterminado y muestra la velocidad actual y la velocidad media, el consumo actual y el consumo medio de combustible, la distancia restante hasta agotar el depósito, la hora y la temperatura exterior. También muestra la temperatura del motor y las revoluciones, y te mantiene informado sobre el estado del Adaptive Cruise Control. Otra función, la información de señales de tráfico (RSI), muestra un pequeño símbolo que indica el límite de velocidad vigente y las normas de adelantamiento. Otro detalle inteligente es que las instrucciones del sistema de navegación por satélite también se muestran en el centro de la pantalla, así no tienes que estar mirando a ambas pantallas. El modo Eco tiene el verde como color temático y se centra en alentar y recompensar un estilo de conducción eficiente en el consumo de combustible. Por supuesto, también obtienes los beneficios de las instrucciones de navegación y la información de señales de tráfico (RSI). El modo Performance tiene un llamativo color rojo y te ofrece un gran cuentarrevoluciones con una lectura digital de la velocidad en el centro. A la derecha, un medidor de potencia muestra cuánta potencia del motor hay disponible, una información útil a la hora de adelantar. También puedes optar por el cuadro de instrumentos analógico estándar, con una única esfera de gran tamaño y dos instrumentos complementarios a cada lado.

    Image2
    Pantalla central

    La intuitiva pantalla SENSUS de Volvo te permite explorar cómodamente las funciones de alta tecnología de tu vehículo y personalizarlas para que se adapten a tus necesidades. Toda la información se presenta en una pantalla en color de alta resolución de 5 ó 7 pulgadas. Pulsando el botón "MY CAR" en la consola central tienes acceso a todos los ajustes del sistema, como City Safety, control de velocidad constante adaptativo (ACC), Advertencia de colisión con freno automático y detección de peatones, control de alerta del conductor, asistente de mantenimiento de carril (LKA), sistema de información de puntos ciegos (BLIS), información de señales de tráfico (RSI), alumbrado, retrovisores de las puertas, climatización, cierre centralizado, sonido y teléfono. Los sistemas de sonido multimedia con pantalla de 7 pulgadas también pueden mostrar el sistema de navegación RTI, cámara de control de distancia de aparcamiento, DVD, TV digital, etc. Todo se maneja cómodamente usando los mandos de la consola central o del volante, para que puedas mantener la atención en el tráfico y las manos en el volante. Y con nuestras nuevas soluciones Sensus Connect de Volvo puedes convertir la pantalla Sensus de 7 pulgadas en un centro de información y entretenimiento conectado a Internet. Te permitirá acceder a avanzadas funciones de información, entretenimiento y conectividad, así como estar preparado para futuras aplicaciones basadas en la web y la nube.

    Image2
    Control de velocidad constante

    Con un cómodo mando en el volante, el control de velocidad constante te permite conducir de forma más relajada sin tener que mantener el pie en el acelerador. El automóvil mantendrá la velocidad seleccionada hasta que desconectes el control de velocidad constante o pises el freno, el acelerador o el embrague. Después de frenar o pisar el embrague, el automóvil recupera la velocidad constante anterior con sólo tocar un botón. Después de acelerar, por ejemplo para adelantar, el vehículo vuelve automáticamente a la velocidad constante anterior al soltar el acelerador.

    Image2
    Control de velocidad constante adaptativo (ACC) con asistencia en embotellamientos (Queue Assist)

    Te ayuda a mantener la distancia predefinida con el vehículo de delante a cualquier velocidad hasta 200 km/h, con cambio automático, y entre 30 y 200 km/h con cambio manual; el sistema ACC es un dispositivo de ayuda que te permite disfrutar de una experiencia de conducción más relajada en cualquier viaje. En el lento tráfico urbano, la función de parada y arranque* del ACC con modo ECO adapta automáticamente tu velocidad a la del vehículo situado delante y te ayuda a ahorrar combustible manteniendo una progresión más suave sin necesidad de aceleraciones bruscas. Estando el vehículo parado, basta con una pulsación de un botón o pisar el acelerador para que tu automóvil siga el vehículo situado delante. A más de 30 km/h, sólo tienes que seleccionar la velocidad deseada y el tiempo mínimo hasta el vehículo situado delante. Cuando el sensor del radar detecte un vehículo más lento delante, la velocidad se adaptará automáticamente a él. Y cuando la carretera se despeja, el vehículo recupera la velocidad seleccionada. Si el ACC está desconectado y te acercas demasiado al vehículo de delante, la función de alerta de distancia activa un indicador luminoso en la sección inferior del parabrisas para ayudarte a mantener una distancia adecuada. Siempre que quieras, puedes seleccionar también el control de velocidad convencional pulsando el botón ACC durante unos segundos.

    *La asistencia en embotellamientos y la función de parada y arranque de 0 a 30 km/h requiere una caja de cambios automática.

    Image2
    Limitador de velocidad

    Ayuda a evitar que excedas una determinada velocidad. Basta con seleccionar una velocidad usando los mandos del volante. A modo de aviso, notarás una cierta resistencia en el acelerador cuando alcances la velocidad establecida. Para anular el limitador de velocidad, lo único que tienes que hacer es pisar el acelerador.

    Image2
    Centro de información electrónico

    El centro de información electrónico se maneja con el mando de los intermitentes y muestra el consumo de combustible actual y medio, qué distancia puede recorrer con el combustible restante y la velocidad media, para que puedas conducir con mayor economía.

    Image2
    Faros activos en curvas

    A velocidades de hasta 30 km/h, los faros activos en curvas opcionales iluminan la zona hacia la que giras hasta un ángulo de 15 grados para aumentar la seguridad de la maniobra; por ejemplo, si giras hacia una carretera secundaria o entras por una cancela estrecha.

    Image2
    Luz larga activa (AHB)

    Los viajes de noche son ahora más agradables y seguros gracias a nuestra nueva luz larga activa, disponible como opción. Con este sistema, ya no tienes que andar cambiando entre luz corta y larga*: una tarea que no sólo resulta tediosa, sino que también es una causa importante de accidentes nocturnos según varios estudios. Con nuestro nuevo sistema, puedes dejar la luz larga conectada en todo momento. Cuando otro vehículo se aproxima en dirección opuesta, el sistema evita que el otro conductor se deslumbre sombreando tan sólo la parte necesaria de luz, ni más ni menos. Lo mismo ocurre con los vehículos que circulan por delante. El sistema incluso puede reconocer a peatones y ciclistas y evita también que se deslumbren. Tiene capacidad para detectar y seguir hasta diez objetos por separado al mismo tiempo. Y como el sistema es inteligente, la luz larga se desconecta al entrar en una población, pero si pasas junto a una señal iluminada (por ejemplo, una gasolinera o un supermercado) permanece encendida para que veas lo que se aproxima. Esto significa un beneficio doble: más seguridad y más comodidad.

    * Aplicable a los faros activos en curvas (ABL) con tecnología Dual Xenon. Los vehículos con faros halógenos cambian automáticamente entre luz larga y luz corta.

    Image2
    Indicador de temperatura ambiente

    Controla la temperatura exterior y te avisa si hay riesgo de encontrar hielo.

    Image2
    Road Sign Information (RSI)

    Con el sistema de información de señales de tráfico (RSI) no se te pasarán por alto señales de tráfico importantes. Una cámara frontal detecta las señales de limitación de velocidad y de prohibido adelantar. La señal correspondiente se muestra en la esfera central del cuadro de instrumentos para ayudarte a mantenerte siempre alerta sobre las limitaciones vigentes. Si quieres, RSI también puede avisarte mediante una advertencia visual (parpadeando tres veces) si excedes el límite de velocidad. Esto se configura fácilmente en el menú de la consola central.

    Image2
    Sistema de información de puntos ciegos (BLIS) y alerta de tráfico cruzado (CTA)

    Todos hemos pasado ese pequeño susto cuando estamos cambiando de carril y, de repente, nos damos cuenta de que hay otro vehículo en el ángulo muerto del retrovisor. Para proporcionarle una conciencia total, hemos desarrollado el Radar BLIS. BLIS cuenta con sensores de radar instalados en la parte trasera del coche, que abarca un área mucho más amplia y funciona en diferentes tipos de condiciones meteorológicas y de iluminación, de día y de noche. Cuando un vehículo entra en la zona ciega, esta función te avisa mediante un indicador que se enciende en el montante de la puerta delantera izquierda y derecha. Junto con los retrovisores de las puertas, con espejo gran angular en el lado del conductor, te ayuda a determinar la viabilidad de un cambio de carril. BLIS con radar se activa a una velocidad superior a 10 km/h y reacciona a casi cualquier tipo de vehículo, incluidas las motocicletas. La alerta de tráfico cruzado (CTA) utiliza los sensores de radar traseros para avisarte del tráfico que se aproxima por los lados, por ejemplo, cuando sales marcha atrás de un aparcamiento. Es especialmente útil en zonas estrechas y concurridas donde la visibilidad lateral sea limitada.

    Image2
    Sensores de distancia de aparcamiento, traseros y delanteros

    Los sensores de distancia de aparcamiento traseros se activan al ir marcha atrás y te ayudan a maniobrar en espacios estrechos. Se baja el volumen del sistema de sonido y suena un tono intermitente por los altavoces traseros que aumenta de frecuencia a medida que el vehículo se acerca al obstáculo y que se convierte en un tono continuo cuando hay que parar. Los sensores de distancia de aparcamiento cumplen una función similar en la parte delantera del vehículo y te avisan a través de los altavoces delanteros. La pantalla en la consola central muestra una vista superior del vehículo y de los sensores activados.

    Image2
    Reposacabezas traseros plegables eléctricamente

    Los reposacabezas exteriores se pueden plegar hacia delante para que no obstruyan el campo de visión cuando los asientos traseros no están ocupados. Una vez plegados, están diseñados para evitar que los pasajeros se sienten atrás sin levantar los reposacabezas hasta la posición vertical. El reposacabezas central trasero se puede ocultar totalmente en el respaldo para mejorar aún más la visión trasera. Está diseñado para evitar que los pasajeros más altos se sienten atrás sin levantar el reposacabezas hasta la posición vertical.

    Image2
    Sensor de lluvia

    Una vez activado, el sensor de lluvia puede activar los limpiaparabrisas en cuanto comienza a llover o si detecta salpicaduras de agua en el parabrisas. Para mayor comodidad, también puede adaptar automáticamente la función intermitente del limpiaparabrisas. Su sensibilidad puede ajustarse mediante un aro situado en el mando del limpiaparabrisas.

    Image2
    Luces de circulación diurna con sensor de luz

    Con el mando de las luces en la posición Auto, se activan automáticamente las luces de circulación diurna que ahorran combustible. Si la luz del día se atenúa o, por ejemplo, si entras en un túnel durante el día, un sensor detectará el cambio en las condiciones luminosas y activará los faros del vehículo. También se activarán si conectas los limpiaparabrisas o la luz antiniebla trasera. El sistema conectará también los faros automáticamente.

    Image2
    Retrovisores exteriores térmicos con regulación eléctrica

    Fácilmente ajustables desde el asiento del conductor, estos retrovisores eléctricos se calientan eléctricamente, por lo que se mantienen sin escarcha cuando hiela.

    Image2
    Retrovisores exteriores multifuncionales

    Los grandes retrovisores exteriores son de accionamiento eléctrico y se manejan mediante la palanca situada en el panel de la puerta del conductor. Los intermitentes están incrustados en los laterales de los retrovisores: al activar el intermitente, se activan tres destellos de luz, por lo que el giro queda mejor anunciado. Para mejorar aún más la seguridad y el confort, hay opciones tales como el plegado eléctrico, iluminación del suelo y sistema de información de puntos ciegos (BLIS) de Volvo.

    Image2
    Retrovisor interior con antideslumbramiento automático

    Termina con la necesidad de soltar el volante para que las luces del vehículo de atrás no te deslumbren. La función antideslumbramiento es gradual y vuelve al modo normal cuando ya no es necesaria.

    Image2
    Retrovisor interior con antideslumbramiento automático con brújula

    Es un retrovisor que se ajusta automáticamente para evitar el deslumbramiento de los faros del vehículo que va detrás de ti. Cuando ya no hay ninguna luz que te deslumbre, el retrovisor regresa automáticamente a su posición
    normal. Y para que te orientes, en el espejo retrovisor interior aparece constantemente la dirección que llevas.

    Image2
    Retrovisores exteriores e interior con antideslumbramiento automático

    Una de las mayores molestias de la conducción nocturna es el deslumbramiento producido por los faros de otros vehículos. Nuestros retrovisores, de generosas dimensiones, se fabrican con cristal cromático que se atenúa automáticamente para disminuir el deslumbramiento producido por el tráfico que circula detrás de ti. Los espejos utilizan un sensor interno para controlar las condiciones luminosas y detectar el deslumbramiento de los faros. Cuando se detecta, los retrovisores exteriores e interior se oscurecen simultáneamente en la medida necesaria. Una vez que desaparece el origen del deslumbramiento, el cristal vuelve automáticamente a su estado normal. Otras funciones incluyen una brújula opcional, que va integrada en el retrovisor interior, la iluminación del suelo y los intermitentes integrados en los laterales de los retrovisores exteriores.

    Image2
    Retrovisores exteriores con antideslumbramiento automático e iluminación del suelo

    Para ayudarte a aparcar en lugares estrechos, tu Volvo tiene retrovisores plegables eléctricamente. Y para evitar que te deslumbren los faros de un vehículo que circula por detrás, una función antideslumbramiento reduce el molesto reflejo luminoso. La función de antideslumbramiento automático utiliza el mismo sensor situado en el retrovisor interior, que también atenúa los reflejos para evitar el deslumbramiento por los faros del vehículo que nos sigue. Esto hace que conducir de noche sea más seguro y relajante. Una práctica luz en cada retrovisor ilumina el suelo situado bajo las puertas delanteras cuando te aproximas al vehículo para que puedas ver si hay charcos y evitar posibles problemas. Dicha luz te da también seguridad adicional de noche, especialmente en zonas de aparcamiento oscuras.

    Image2
    Espejo de cortesía iluminado

    Instalado en el parasol, se ilumina al abrir la tapa del espejo: cómodo y práctico. Tanto para el conductor como para el acompañante delantero.

    Image2
    Retrovisores retractables eléctricos

    Para proteger los retrovisores de las puertas de posibles daños (por ejemplo, mientras el vehículo está aparcado o en un túnel de lavado), pulsa los dos botones para ambos retrovisores a la vez y se plegarán hacia el vehículo. También se pueden plegar y desplegar automáticamente cada vez que cierras o abres el vehículo. La iluminación de suelo integrada se activa pulsando el botón de la luz de aproximación del mando a distancia, mejorando notablemente la seguridad al acercarte o alejarte del vehículo por la noche. Y para facilitar el aparcamiento, los retrovisores se pueden inclinar automáticamente (o pulsando un botón) al dar marcha atrás.

    Image2
    Elevalunas eléctricos delanteros y traseros

    Los elevalunas eléctricos tienen mandos convenientemente colocados en los reposabrazos de las puertas. Las ventanillas delanteras se pueden bajar o subir accionando un botón y puedes bloquear las ventanillas traseras desde el asiento del conductor si viajas con niños pequeños. En tal caso, te alegrarás también de tener una protección automática antiaprisionamiento que evitará que una ventanilla se cierre y pueda atrapar una de sus manitas.

    Image2
    Iluminación interior

    Las luces de entrada situadas en el lado del conductor y el acompañante iluminan la zona de los pies al montarte en el vehículo. Las luces de lectura delanteras están integradas en la consola del techo. Las lámparas de lectura del asiento trasero están ocultas en el techo y protegidas para no deslumbrar al conductor. La iluminación del habitáculo se desactiva gradualmente después de cerrar las puertas, pero se apaga inmediatamente si se conecta el encendido o se bloquean las puertas.

    Image2
    Dirección asistida variable con la velocidad

    La dirección asistida variable con la velocidad (opcional) utiliza una sofisticada tecnología sensible a la velocidad para regular el nivel de servoasistencia que necesitas mientras conduces. A altas velocidades, la dirección es firme y positiva. Al aparcar o con tráfico lento, la dirección es ligera y no requiere esfuerzo. Aunque la sensibilidad de la dirección se ajusta automáticamente según la velocidad del vehículo, puedes elegir en la pantalla central entre tres niveles generales de sensibilidad: para un esfuerzo bajo, medio o alto al manejar el volante.

    Image2
    Freno de estacionamiento eléctrico (PPB)

    El freno de estacionamiento eléctrico (PPB, Power Parking Brake) facilita el arranque en las cuestas pronunciadas. Sólo tienes que pulsar el botón del PPB, seleccionar DRIVE o engranar la primera y salir. El PPB se soltará automáticamente.

    Image2
    Sistema de supervisión de la presión de los neumáticos (TPMS)

    Imagínate que estás en el carril de adelantamiento de una autopista. Tu vehículo empieza zigzaguear; primero te sorprendes y luego ya caes. Uno de los neumáticos traseros tiene una presión peligrosamente baja; con suerte, puedes llegar sin problemas al arcén. Es un escenario terrible y es uno de los motivos por los que hemos desarrollado nuestro sistema de supervisión de la presión de los neumáticos (TPMS), que utiliza sensores montados en cada válvula de neumático. Si circulas a 30 km/h o más y la presión de alguno de los neumáticos es demasiado baja, recibirás un aviso inmediato.

    Image2
    Ajuste del nivel de los faros

    El ajuste del nivel de los faros permite al conductor aumentar o reducir el ángulo del haz de los faros girando un dial del panel de instrumentos. Esta función resulta especialmente útil al viajar de noche con el vehículo cargado. Sólo aplicable a faros halógenos; los faros activos en curvas (ABL) con tecnología Dual Xenon se ajustan automáticamente.

    Image2
    Toma eléctrica adicional

    Discretamente integrada en el extremo posterior de la consola del túnel, la toma de corriente adicional proporciona electricidad para un cargador de teléfono, un ordenador portátil, una consola de juegos, un reproductor de DVD u otros dispositivos electrónicos portátiles.

    Image2
  • Comunicación
    Sensus Connect

    En Volvo sabemos que es importante seguir conectado con el mundo, aunque estés en tu vehículo. Por eso hemos desarrollado Sensus Connect. Esta innovadora tecnología convierte la pantalla central de 7 pulgadas en un centro de información y entretenimiento conectado a Internet que te permite acceder a una serie de aplicaciones de entretenimiento, navegación, control, conectividad y servicio. Esto significa que tu Volvo ya está preparado para futuras funciones de información y entretenimiento basadas en la web y en la nube. Si añades Sensus Navegación disfrutarás de función de navegación conectada, integradas de forma inteligente en tu vehículo. Y con Volvo On Call obtienes un punto de conexión WiFi para todos los dispositivos conectados a Internet. También incluye una innovadora aplicación para smartphone que te permite acceder a múltiples funciones a distancia, como bloquear / desbloquear las puertas, arrancar el calefactor del motor o simplemente comprobar el estado de tu vehículo.

    Image2
    Sistema manos libres Bluetooth®, integrado

    ¿Quieres acceder a tu teléfono móvil cuando estás en ruta para encontrar una dirección, planear un itinerario en el sistema de navegación y llamar para avisar de que estás en camino? La tecnología Bluetooth® integrada te permite hacer todo esto de forma inalámbrica a través del sistema de información e imagen, así como escuchar música por el camino. Cuando el sistema está configurado para un teléfono móvil, reconoce inmediatamente el teléfono cuando entras al vehículo con él. Al entrar y salir del vehículo, el sistema permite automáticamente cambiar del teléfono al manos libres y viceversa. Los sistemas de sonido High Performance, High Performance Multi Media y Premium Sound Multi Media incluyen un sistema manos libres Bluetooth® integrado que te permite manejar cómodamente tu móvil usando los mandos del volante o el teclado de la consola central. La información del teléfono se muestra en la pantalla multimedia de la consola central. Y si has elegido el sistema Sensus Navigation puedes efectuar tus llamadas usando el control por voz. Además, puedes transferir audio de alta calidad desde un reproductor y escucharlo a través del sistema sonoro del vehículo.

    El nombre de marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Volvo Car Corporation tiene autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

    Image2
  • Sonido
  • Equipos de sonido
    Sistema de audio Performance (pantalla central de 5 pulgadas)

    Un sistema de sonido de 4 x 20 W integrado en la consola, con reproductor de CD/MP3, radio RDS de FM/AM, entrada AUX y 6 altavoces que ofrece una buena calidad de sonido. Con una pantalla central de 5 pulgadas integrada en el salpicadero, es fácil de usar y te ofrece un control total del sistema de sonido.

    Opciones: Cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC).
    Accesorio: Sistema manos libres Bluetooth® con transmisión de música.

    Image2
    Sistema de audio High Performance (pantalla central de 5 pulgadas)

    Es un sistema de sonido versátil y potente de 4 x 45 W con reproductor de CD/MP3, radio RDS de FM/AM, entrada AUX y avanzada tecnología multimedia, como conectividad Bluetooth® y USB. Cada uno de sus ocho altavoces está diseñado para una reproducción excelente y una elevada potencia: en definitiva, una magnífica calidad de sonido. Una pantalla central de 5 pulgadas integrada en el salpicadero que te proporciona un control total del sistema de sonido.

    Opciones: Radio digital (DAB), cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC), Sensus Pro con Volvo On Call (2G).

    Image2
    Sensus Connect con High Performance Sound (pantalla central de 7 pulgadas)

    Diseñamos este potente y versátil sistema de sonido de 4 x 45 W con ocho altavoces para ofrecer una excelente reproducción de sonido y una gran potencia: simplemente un sonido soberbio. La pantalla central integrada de 7 pulgadas, el reproductor de CD/MP3, la radio FM/AM RDS, la entrada AUX y la avanzada tecnología de medios, como Bluetooth® y conectividad USB, hacen de este sistema una completa plataforma para tu entretenimiento en el vehículo. Nuestras nuevas soluciones Sensus Connect convierten la pantalla central integrada de 7 pulgadas en un centro de información y entretenimiento conectado a Internet. Así que, además, de la posibilidad de escuchar música por streaming y ver películas en DVD o de la TDT en tu vehículo, ahora tienes nuevas opciones para estar siempre conectado con el mundo exterior. Te permite acceder a una serie de aplicaciones de entretenimiento, navegación, control, conectividad y servicio. Y lo mejor de todo: tu Volvo ya está preparado para futuras funciones de información y entretenimiento basadas en la web y en la nube.

    Opciones: Radio digital (DAB), cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC), TV digital, Sensus Navegación, Sensus Pro con Volvo On Call (3G).

    Accesorio: Sistema de imagen en el asiento trasero (RSE), cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC), visión de zona ciega frontal.

    Image2
    Sensus Connect con Premium Sound (pantalla central de 7 pulgadas)

    ¿eres un enamorado de la música? Nuestro nuevo sistema de sonido Premium Sound está hecho para ti. En colaboración con Harman Kardon, nuestros expertos han creado uno de los mejores sistemas de sonido para automóviles de su categoría. Disfrutarás de un sonido más rico, claro y fiel desde cualquier asiento, gracias a la innovadora configuración de sonido Dirac Live®. Esta avanzada tecnología optimiza la reproducción para ofrecerte una experiencia de sonido directo más auténtica, que te permitirá localizar cada instrumento más claramente. Desarrollado por los expertos de sonido de Harman Kardon, hasta doce altavoces de alta fidelidad ofrecen una excepcional reproducción del sonido en toda la gama de frecuencias de la música: desde los bajos más graves hasta los agudos más sutiles y siempre concentrados en el alma de la música. Las reservas de potencia de nuestro amplificador digital de 5x130 W se traducen en un sonido dinámico y fiel de cualquier género musical que te guste. Y si te gusta a un volumen alto, el sistema Premium Sound no te decepcionará. Ampliando la gama de sonidos de baja frecuencia a nuevos límites, sus grandes altavoces de bajos de 165 mm añaden una dimensión a tu música que, literalmente, hará vibrar tu cuerpo. Este avanzado sistema de sonido incorpora nuestras nuevas soluciones Sensus Connect, que convierten la pantalla central integrada de 7 pulgadas en un centro de información y entretenimiento conectado a Internet. Así que, además, de la posibilidad de escuchar música por streaming y ver películas en DVD o de la TDT en tu vehículo, ahora tienes nuevas opciones para estar siempre conectado con el mundo exterior. Te permite acceder a una serie de aplicaciones de entretenimiento, navegación, control, conectividad y servicio. Y lo mejor de todo: tu Volvo ya está preparado para futuras funciones de información y entretenimiento basadas en la web y en la nube. Incluye el nivel de equipamiento Sensus Connect con High Performance Sound más lo anterior.

    Opciones: Radio digital (DAB), cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC), TV digital, Sensus Navegación, Sensus Pro con Volvo On Call (3G).

    Accesorio: Sistema de imagen en el asiento trasero (RSE) con dos pantallas, cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC), visión de zona ciega frontal.

    Image2
  • Equipo de sonido
    Compatibilidad con MP3

    Hay distintas maneras de disfrutar de los archivos de música MP3 en tu Volvo. El reproductor de CD es compatible con una variedad de formatos de audio. Si deseas conectar tu reproductor personal de MP3 al sistema de sonido, hay una entrada auxiliar de sonido estándar (AUX) en el portaobjetos situado debajo del reposabrazos central delantero. El volumen se controla cómodamente desde el volante o desde la consola central. Si eliges el sistema de sonido High Performance, High Performance Multi Media o Premium Sound Multi Media, hay un puerto USB que te permite conectar sin problemas un iPod®, reproductor MP3 o dispositivo USB al sistema de sonido. En la consola central se muestran claramente listas de reproducción, canciones y artistas mientras el reproductor se carga.

    iPod es una marca comercial de Apple Computer Inc.

    Image2
    Transmisión de audio

    La tecnología Bluetooth® integrada permite la comunicación inalámbrica y la transmisión de archivos de música. Sólo tienes que conectar tu teléfono móvil con Bluetooth® al sistema de sonido y disfrutar de los archivos de música guardados en tu móvil. Las canciones y los artistas se muestran en la pantalla central integrada.

    Image2
    Mando a distancia en el volante

    Permite ajustar el volumen, cambiar la emisora de radio y pasar a la pista siguiente o a la anterior sin apartar las manos del volante. Con botones iluminados y un mando de rueda de desplazamiento opcional para un uso intuitivo, sólo tienes que desplazarte por las listas de pistas y pulsar para seleccionar una pista.

    Image2
    Consola de sonido en el asiento trasero

    Compartir la experiencia no significa necesariamente que todos quieran escuchar la misma música. Al incorporar tomas para auriculares, la consola de sonido en el asiento trasero permite a los ocupantes ajustar el volumen a su gusto y elegir entre distintas fuentes musicales, canciones o listas de reproducción.

    Image2
    Altavoces Premium Sound

    Los doce altavoces de alta gama del sistema Premium Sound están alimentados por un amplificador digital de 5x130 W. Hay tres controladores separados –de graves, de la gama de frecuencias media y de agudos– en cada puerta delantera. En las puertas traseras hay una disposición similar. Cada altavoz tiene su propio filtro divisor para armonizar con los demás. La última generación de sonido surround Dolby® Pro Logic® II usa los altavoces centrales (graves y agudos) y un procesador de sonido para recrear un sonido auténtico con una viva fidelidad para todos los que viajan en el coche. El amplificador digital de clase D incorpora nueva tecnología para ofrecer una eficiencia extremadamente alta, permitiendo generar la máxima potencia sonora con la mínima cantidad de corriente.

    Image2
    Subwoofer activo

    ¿Quieres disfrutar de graves más potentes? Este subwoofer de 260 W con dos woofers de 6,5 pulgadas en una caja con puerto ofrece una excelente reproducción de graves a cualquier volumen. El subwoofer va oculto debajo del suelo del maletero. Disponible para el sistema Premium Sound Multi Media.

    Image2
    Radio digital (DAB)

    Con una radio digital a bordo, puedes escuchar emisoras DAB: el estándar para la radio digital en Europa. En países con emisoras DAB tendrás acceso a muchos más canales de radio, una mejor recepción y una calidad de sonido similar a un CD.

    Image2
  • Entretenimiento
    Receptor de TV digital

    No te pierdas tu programa de TV favorito aunque estés en tu automóvil. Complementa tu sistema de audio con este receptor de televisión digital y podrás ver las transmisiones de televisión terrestre en la pantalla central integrada de 7 pulgadas cuando el coche no está en movimiento. La TV digital se controla cómodamente usando el mando a distancia opcional.

    Image2
    Toma eléctrica adicional

    Discretamente integrada en el extremo posterior de la consola del túnel, la toma de corriente adicional proporciona electricidad para un cargador de teléfono, un ordenador portátil, una consola de juegos, un reproductor de DVD u otros dispositivos electrónicos portátiles.

    Image2
    Sistema de imagen en el asiento trasero (SRE) con doble pantalla

    Con el sistema RSE con mando a distancia, que entretiene durante horas, los viajes largos serán más divertidos. Las dos pantallas de 8" están integradas elegantemente en los reposacabezas delanteros y el sistema está totalmente integrado en la tecnología Multi Media del vehículo. Los pasajeros pueden ver la misma película o jugar el mismo juego en ambas pantallas, u optar por ver una película en una pantalla y entretenerse con un juego en la otra. El sonido se ofrece a través del sistema de sonido del coche o de auriculares. El sistema RSE se puede manejar tanto desde los asientos delanteros como desde los traseros. A través de las tomas en el reposabrazos central delantero se pueden conectar fácilmente reproductores externos, unidades USB o consolas de videojuegos. Además, si se añade TV digital, los ocupantes de los asientos traseros también pueden ver la TDT durante el viaje. El sistema RSE con dos pantallas sólo está disponible en combinación con el sistema de sonido High Performance Multi Media o Premium Sound Multi Media.

    Image2
  • Estilo interior
  • Tapicería textil
    Textil Lomma gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G001)

    Tapicería: Gris oscuro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
  • Tapicería textil/T-Tec
    Eriksberg negro / gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G661)

    Tapicería: Negro/carbón
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Eriksberg negro / gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G601)

    Tapicería: Negro/carbón
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
  • Tapicería de cuero Confort
    Cuero Confort negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G761)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Confort negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G701)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Confort beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo beige claro (G70B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
    Cuero Confort beige claro en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro (G71T)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
  • Tapicería de cuero Sport
    Cuero Sport negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G361)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G301)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport blond / negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36G)

    Tapicería: Blond / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport blond / negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G30G)

    Tapicería: Blond / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport marrón avellana / negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G30M)

    Tapicería: Marrón avellana / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport marrón avellana / negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36M)

    Tapicería: Marrón avellana / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport beige claro / madera de haya en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro (G31T)

    Tapicería: Beige claro/Madera de haya
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
    Cuero Sport beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo beige claro (G30B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
  • Tapicería textil nobuck / cuero perforado R-Design
    Textil nobuck / cuero perforado gris oscuro / negro R-Design en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GR60)

    Tapicería: Gris oscuro / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Sólo con R-Design.

    Image2
  • Tapicería de cuero / cuero perforado R-Design
    Cuero R-Design / cuero perforado negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GT60)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Sólo con R-Design.

    Image2
  • Tapicería de cuero suave perforado Inscription
    Cuero suave perforado Inscription negro en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF60)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Gris oscuro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription blanco mármol en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF6S)

    Tapicería: Blanco mármol
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Beige claro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription Toscana Tan en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF6J)

    Tapicería: Toscana Tan
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Gris oscuro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription beige claro en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro y la parte superior del salpicadero en negro (GF1T)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Beige claro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
  • Tapicería de cuero Volvo Ocean Race
    Cuero Volvo Ocean Race negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GV6Z)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
    Cuero Volvo Ocean Race negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (GV0Z)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
    Cuero Volvo Ocean Race marrón claro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (GV1Z)

    Tapicería: Blond
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
  • Volantes
    Volante de cuero, gris oscuro

    Image2
    Volante deportivo de cuero, gris oscuro con inserciones de metal de seda

    Opción: Volante térmico

    Image2
    Volante forrado de cuero, gris oscuro con inserción en metal satinado y levas de cambio de marchas

    No disponible para cajas de cambios manuales.

    Opción: Volante térmico

    Image2
    Volante deportivo de cuero R-Design, gris oscuro con inserción en metal satinado

    Con su exclusivo diseño de tres radios, nuestro volante de cuero R-Design añade un toque deportivo y distinguido al aspecto de tu vehículo. Con sus pronunciados apoyos para los pulgares y su grueso borde, el volante ofrece un agarre excelente para una conducción dinámica. El volante R-Design incorpora el logotipo R-Design que confiere a tu Volvo un aspecto aún más deportivo. Una panel decorativo en metal satinado añade un toque de alta tecnología.

    (De serie en la versión R-Design)

    Image2
  • Pomos de la palanca de cambios
    Pomo de la palanca de cambios forrado de cuero, gris oscuro con inserción en negro piano, manual

    Limitaciones: Disponible sólo para propulsores Drive-E con cambio manual.

    Image2
    Pomo de la palanca de cambios de cuero, gris oscuro, manual

    Image2
    Pomo de la palanca de cambios de cuero, iluminado, gris oscuro, Geartronic

    Image2
    Pomo de la palanca de cambios de cuero perforado, gris oscuro, manual

    (De serie en XC60 R-DESIGN)

    Image2
  • Inserciones
    Equipamiento gris oscuro

    Image2
    Inserciones de aluminio Shimmer Graphite

    Image2
    Inserciones Copper Dawn

    Image2
    Equipamiento de madera elegante

    Image2
    Inserciones de aluminio R-Design

    De serie en la versión R-Design.

    Image2
    Inserciones en nogal Linear

    Image2
    Inserciones de madera negro piano

    Image2
    Moldura decorativa Volvo Ocean Race en negro

    Exclusiva moldura decorativa Volvo Ocean Race con todos los puertos rotulados. (De serie en Volvo Ocean Race)

    Image2
  • Alfombrillas
    Alfombrillas textiles, negro

    Image2
    Alfombrillas textiles, beige claro

    Image2
    Alfombrillas textiles deportivas en negro

    Image2
    Alfombrillas textiles deportivas marrón Mocca

    Image2
    Alfombrillas deportivas textiles R-Design

    Estas alfombrillas deportivas negras con ribete y muy mullidas son un toque de distinción, delante y detrás. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Alfombrillas textiles Volvo Ocean Race, negro

    Alfombrillas textiles exclusivas con el logotipo Volvo Ocean Race, con pespuntes de contraste en naranja y ribetes en negro. (De serie en Volvo Ocean Race)

    Image2
    Alfombrillas textiles Inscription, negro

    Textil: Negro
    Ribetes: Negro

    Image2
    Alfombrillas textiles Inscription, beige claro

    Textil: Beige claro
    Ribetes: Beige claro

    Image2
    Alfombrillas de goma, negro

    Image2
    Alfombrillas de goma, beige claro

    Image2
    Alfombrilla del tabique central

    Esta alfombrilla de goma se coloca encima del tabique central del asiento trasero para proteger la moqueta original del Volvo: especialmente adecuada cuando en el asiento trasero viajan tres personas. Color armonizado con las demás alfombrillas de goma.

    Image2
  • Otras opciones de estilo interior
    Iluminación interior

    Una buena iluminación es la clave para crear la atmósfera adecuada. Esto es tan cierto en tu vehículo como en tu casa. Nuestro nuevo paquete opcional de iluminación interior se encarga de iluminar todas las funciones que puedas necesitar de noche. Un sofisticado brillo blanco te asegura que nunca tendrás que hurgar en la oscuridad para encontrar los reposabrazos ni rebuscar sin ver en los bolsillos de la puerta. “El efecto general es un ambiente muy cálido y acogedor, como estar en una casa sueca caliente durante una noche fría”, dicen nuestros diseñadores. El tema cromático armoniza perfectamente con los mandos retroiluminados en blanco del salpicadero y del resto del vehículo. Incluso la brújula opcional integrada en el retrovisor se ilumina con el mismo elegante tono blanco.

    Image2
    Pedales deportivos

    Para ayudarte a personalizar aún más la imagen deportiva de tu Volvo, los pedales deportivos aportan un toque de estilo propio de las competiciones de motor. Los pedales tienen un acabado en aluminio cepillado y goma, realzando aún más su sentido de la exclusividad. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Placas de estribo Volvo Ocean Race

    Cada vez que entras en tu Volvo Ocean Race Edition, estas elegantes placas de estribo de acero inoxidable te harán evocar la aventura y la libertad.

    Image2
    Cubreobjetos Volvo Ocean Race

    Oculta tus cosas con este cubreobjetos diseñado especialmente con un mapa de ruta impreso y el logotipo Volvo Ocean Race en color a juego.

    Image2
    Diseño interior R-Design

    Los elementos más destacados de la versión R-Design incluyen: asientos deportivos, tapicería R-Design con el logotipo R-Design estampado en los asientos delanteros, volante de tres radios forrado de cuero perforado con emblema metálico R-Design, palanca de cambios deportiva forrada de cuero, alfombrillas Sport, pedales Sport, esferas Sport con inserciones en azul e inserciones decorativas interiores R-Design.

    Image2
    Panel de instrumentos digital R-Design

    Con su distintivo tema cromático azul, la pantalla R-Design confiere al vehículo un toque deportivo cada vez que te sientas al volante. Puedes elegir entre tres configuraciones: El modo Performance ofrece un gran cuentarrevoluciones, Eco está orientado a la conducción eficiente en el consumo de combustible y respetuosa con el medio ambiente, y Elegance es el modo predeterminado clásico. Puedes cambiar de forma instantánea entre las tres configuraciones según tu estado de ánimo y estilo de conducción.

    Image2
    Peldaños de acceso

    Estos elementos de aluminio de fácil instalación son un elegante complemento que notarás cada vez que abras una puerta delantera o trasera.

    Image2
    Contenido Inscription ampliado

    El contenido Inscription ampliado incluye:

    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Placas de estribo Inscription

    Las placas de estribo Inscription añaden un toque adicional de refinamiento. Estos detalles de aluminio son un toque de estilo que se hará notar cada vez que se abra una de las puertas.

    Image2
  • Estilo exterior
  • Colores del exterior
    614 Blanco polar

    Disponible también para la versión R-Design

    Image2
    707 Blanco perlado Inscription

    Disponible también para las versiones R-Design y Volvo Ocean Race.

    Image2
    612 Rojo pasión

    Disponible sólo para la versión R-Design.

    Image2
    702 Rojo flamenco metalizado

    Image2
    706 Azul océano II metalizado

    Sólo disponible para la edición Volvo Ocean Race.

    Image2
    467 Azul Magic metalizado

    Image2
    711 Plata brillante metalizado

    Sólo disponible para la versión Volvo Ocean Race.

    Image2
    477 Argenta metalizado Inscription

    Disponible también para la versión R-Design.

    Image2
    700 Bronce metalizado

    Image2
    712 Rich Java metalizado

    También disponible para el R-DESIGN.

    Image2
    484 Nácar metalizado

    Image2
    492 Gris Savile metalizado

    Disponible también para la versión R-Design.

    Image2
    713 Azul eléctrico metalizado

    Disponible también para la versión R-Design.

    Image2
    714 Gris osmio metalizado

    Disponible también para la versión R-Design.

    Image2
    717 Negro ónice metálico

    Disponible también para la versión R-Design.

    Image2
    019 Negro piedra

    Image2
  • Llantas
    Inscription Avior 8x20" plata brillante

    Llantas de aleación de 20" (opcionales en la versión Inscription)

    Image2
    Ixion II 8x20" corte de diamante / negro mate

    Nuestras nuevas llantas de aleación Ixion II de 20" R-Design tienen un diseño claramente deportivo y avanzado que le brinda a tu Volvo un aspecto aún más dinámico. (Opción en R-Design)

    Image2
    Titania 8x20" corte de diamante / negro brillante

    Llantas de aleación de 20".

    Image2
    Ixion 8x18" corte de diamante/gris oscuro

    Llantas de aleación de 18". (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Portunus 8x18" corte de diamante / gris oscuro

    Llantas de aleación de 18". De serie en la versión Volvo Ocean Race.

    Image2
    Lesath 7,5x19" corte de diamante / Tech negro mate

    Llantas de aleación de 19".

    Image2
    Leda 7,5x18" corte de diamante / gris claro

    Llantas de aleación de 18".

    Image2
    Pan 7,5x18" plata brillante

    Llantas de aleación de 18".

    Image2
    Segin 7,5x17" plata

    Llantas de aleación de 17".

    Image2
    Valder 7,5x17" plata

    Llantas de aleación de 17".

    Image2
  • Estilo de la carrocería
    Protector de bajos trasero con colas de escape dobles

    El protector de bajos trasero en acabado de aluminio con colas de escape dobles integradas refuerza todavía más el carácter imponente del vehículo. Las salidas de escape dobles van montadas a cada lado, proporcionando al diseño de tu XC60 un acabado potente y refinado a la vez.

    Image2
    Protector de bajos, parachoques delantero

    Este característico detalle de estilo complementa perfectamente la parte frontal y refuerza el robusto carácter todoterreno del vehículo.

    Image2
    Salidas de escape redondas

    Para realzar su aspecto potente, las exclusivas salidas de escape deportivas cromadas aumentan el carácter dinámico de tu Volvo.

    Image2
    Estilo exterior R-Design

    ¿Te gustaría mejorar aún más el carácter dinámico de tu XC60? Entonces el R-Design está hecho para ti, con una serie de características que le confieren a tu Volvo un exclusivo perfil deportivo. Para conseguir un aspecto exterior más individual y dinámico, la versión R-Design incluye unas llantas de aleación deportivas de cinco radios que captan las miradas y unas exclusivas carcasas de los espejos de las puertas con acabado en metal satinado. En la zaga, tu XC60 incorpora un difusor al estilo de los vehículos de competición que le brinda un aspecto deportivo y emocionante. Y el doble tubo de escape cromado R-Design añade el toque final perfecto al exterior de tu XC60.

    Image2
    Raíles de techo

    Estos raíles de techo de aluminio suavemente integrados realzan el diseño dinámico de su Volvo y facilitan la utilización del sistema de transporte de carga de Volvo. Tienen un diseño aerodinámico para reducir el ruido del viento y el consumo de combustible.

    Image2
    Difusor trasero R-Design

    Un exclusivo difusor que acentúa el aspecto deportivo y dinámico del XC60. Desarrollado para aumentar la estabilidad del vehículo al circular a velocidades altas. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Sistema de escape R-Design con salidas de escape deportivas y protector de bajos trasero

    Un sistema de escape doble, diseñado especialmente, con dobles salidas de escape deportivas que mejora aún más el carácter deportivo del vehículo. Las dobles salidas de escape deportivas van montadas a cada lado. El kit incluye un exclusivo protector de bajos trasero. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Detalles exteriores R-Design

    Apreciarás inmediatamente el atractivo estilo R-Design, que incluye una altura rebajada gracias al chasis Sport, el frontal R-Design con entradas de aire más grandes, una parrilla frontal de color Tech negro mate con un nuevo emblema R-Design y listas en negro brillante, carcasas de los retrovisores y marcos de las ventanillas en metal satinado, un nuevo difusor trasero exclusivo con doble tubo de escape, placas de estribo con el logotipo R-Design, llantas de aluminio Ixion II de 20” en negro mate y corte de diamante. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Detalles R-Design con acabado en metal satinado

    Los exclusivos detalles con acabado en metal satinado incluyen la parrilla delantera y los embellecedores de la admisión de aire inferior, las molduras de las tomas inferiores y los retrovisores exteriores. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Salidas de escape deportivas R-Design

    Desde detrás, las salidas de escape dobles de 90 mm confieren al XC60 R-Design un comportamiento sensato y de potencia. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Carcasas de retrovisores R-Design, metal satinado

    Carcasas de retrovisores distintivas con el acabado en metal satinado (De serie en la versión R-Design)

    Image2
  • Compartimento de carga
    Cubreobjetos Volvo Ocean Race

    Oculta tus cosas con este cubreobjetos diseñado especialmente con un mapa de ruta impreso y el logotipo Volvo Ocean Race en color a juego.

    Image2
    Asiento trasero abatible en tres secciones 40/20/40

    Para proporcionar múltiples configuraciones de carga con un suelo de carga plano, el respaldo trasero está dividido en tres secciones, con las proporciones 40/20/40. Si necesitas espacio adicional para el material de esquí para esa escapada a la nieve, puedes bajar la sección central y disponer de suficiente espacio para cargar las tablas de snowboard y los esquís, conservando aún dos cómodos asientos traseros. Y, además, los respaldos y los reposacabezas se pueden abatir en un sólo paso.

    Image2
    Portón trasero eléctrico

    El portón trasero puede abrirse automáticamente de tres maneras: con el mando a distancia, usando el botón en el salpicadero o tirando del asa. Para minimizar el riesgo de daños, el cierre automático sólo puede accionarse con un interruptor del portón. Además, una banda antiatrapamiento alrededor de la abertura del portón puede detectar obstáculos y ayuda a evitar pillarse los dedos.

    Image2
    Asiento delantero del acompañante abatible

    Para que puedas llevar objetos largos dentro tu Volvo, el respaldo del asiento del acompañante puede abatirse convenientemente (opcional). No disponible en combinación con asientos Sport.

    Image2
    Cubreobjetos

    Cubreobjetos retráctil para ocultar los objetos del compartimento de carga. A juego con el color del interior.

    Image2
    Kit de bolsas de malla

    Estas tres bolsas de malla elástica permiten guardar de una forma práctica pequeños objetos al lado de la consola central del acompañante y en los dos paneles laterales del compartimento de carga.

    Image2
    Organizador de carga, compartimento de equipajes

    Este bastidor telescópico fácil de instalar con raíles inferiores y soporte de carga simplifica la sujeción y organización de las bolsas, bultos y objetos sueltos. Puedes separar los objetos frágiles del resto de la carga y, si fuera necesario, dividir la zona de carga en dos. Si el organizador no hiciera falta, puede desmontarse fácilmente y almacenarse.

    Image2
    Soporte para bolsas de la compra

    Se levanta del suelo del compartimento de carga para colgar las bolsas de la compra u otros objetos, siempre seguros con los ganchos y una cinta elástica. Cuando no se usa, se oculta en el suelo.

    Image2
    Portezuela del suelo del compartimento de carga

    Debajo del suelo del compartimento de carga hay un espacio de almacenamiento extra. Este espacio es fácilmente accesible a través de una portezuela del suelo con bisagras. Además, el portón trasero –por la función de su elegante diseño– cubre y bloquea la portezuela cuando está cerrado, evitando posibles robos de objetos.

    Image2
    Toma de corriente, espacio de carga

    Añadiendo una toma de corriente de 12 V en el maletero podrás conectar fácilmente equipos eléctricos adicionales.

    Image2
  • Sujeción de la carga
    Red de seguridad extraíble

    Este ingenioso accesorio, que mantendrá los objetos recogidos con seguridad en el maletero, está dividido para una máxima flexibilidad. Puedes colocar la parte ancha detrás de dos respaldos traseros y aún podrás abatir la parte pequeña del respaldo para transportar objetos largos y voluminosos.

    Image2
  • Remolque
    Regulación automática de nivel

    Cuando transportes o remolques una carga pesada, la regulación automática de nivel ajusta la suspensión trasera para que el automóvil mantenga la estabilidad, la distancia al suelo correcta y el ángulo de los faros.

    Image2
    Asistencia de estabilidad de remolque (TSA, Trailer Stability Assist)

    Cuando circulas con un remolque o una caravana, el sistema Trailer Stability Assist puede contrarrestar el denominado zigzagueo para ayudar a mantener la estabilidad. El TSA vigila continuamente las tendencias a oscilar y puede ayudar a evitar dicha situación frenando una o más ruedas para compensar. Si esto no fuera suficiente, o si lo ignoras, se frenarán las cuatro ruedas y se reducirá el par motor. El TSA se activa a velocidades superiores a los 50 km/h.

    Image2
  • Portacargas
    Raíles de techo

    Estos raíles de techo de aluminio suavemente integrados realzan el diseño dinámico de su Volvo y facilitan la utilización del sistema de transporte de carga de Volvo. Tienen un diseño aerodinámico para reducir el ruido del viento y el consumo de combustible.

    Image2
  • Motores
    Motor de gasolina turboalimentado de 2,0 litros con inyección directa de cuatro cilindros (T5)

    Disfruta de la potencia sin riesgos. Con nuestra generación de propulsores ligeros Drive-E, no hemos escatimado esfuerzos para ofrecerte la experiencia de conducción más eficiente, segura y emocionante, tanto hoy como en el futuro. Utilizando una avanzada tecnología de propulsión e innovadoras ideas prácticas, nuestros ingenieros han creado una serie de motores de 2,0 litros y cuatro cilindros con la misma potencia y capacidad de respuesta que motores bastante más grandes, con seis o más cilindros. Y lo que es aún mejor: reduciendo el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. La tecnología de baja fricción, los innovadores sistemas de gestión del motor, la inyección de combustible common rail y la avanzada tecnología turbo son algunos de los secretos que se ocultan tras este milagro de eficiencia pura. Nuestra tecnología Start/Stop y la regeneración de la energía del freno motor te ayudan a reducir aún más el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. Y el bajo peso del motor contribuye a un ágil manejo en carreteras sinuosas. Junto con el económico cambio automático Geartronic de ocho velocidades, el propulsor T5 de 245 CV / 350 Nm te garantiza que siempre irás con la marcha correcta para disfrutar de un confort y una respuesta del motor superiores. Y, para obtener una mayor eficiencia, nuestra función inteligente ECO optimiza el motor, el cambio automático y el sistema de climatización para reducir adicionalmente el consumo de combustible hasta un 5%.

    Image2
    Motor de gasolina turboalimentado de 2,5 litros y cinco cilindros (T5 AWD)

    Para una experiencia de conducción verdaderamente deportiva, ofrecemos el motor de gasolina T5 de cinco cilindros y 254 CV. Este motor de funcionamiento suave proporciona una respuesta rápida y potente a cualquier régimen de giro. Con un par máximo de 360 Nm, constituye la opción natural si quieres maximizar las prestaciones del vehículo. La tecnología Start/Stop y la regeneración de la energía del freno motor contribuyen a una excelente economía de combustible y bajas emisiones de CO₂. El T5 está disponible con un cambio automático Geartronic de seis velocidades con modo deportivo. Para una dinámica de conducción óptima, el motor cuenta con nuestra tracción total con Instant Traction™.

    Image2
    Motor de gasolina turboalimentado de 2,0 litros con inyección directa de cuatro cilindros (T6)

    ¿Deseas una conducción estimulante sin perjudicar al consumo de combustible ni al medio ambiente? Con nuestra generación de propulsores ligeros Drive-E, no hemos escatimado esfuerzos para ofrecerte la experiencia de conducción más eficiente, segura y emocionante, tanto hoy como en el futuro. Utilizando una avanzada tecnología de propulsión e innovadoras ideas prácticas, nuestros ingenieros han creado una serie de motores de 2,0 litros y cuatro cilindros con la misma potencia y capacidad de respuesta que motores bastante más grandes, con seis o más cilindros. Y lo que es aún mejor: reduciendo el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. La tecnología de baja fricción, los innovadores sistemas de gestión del motor, la inyección de combustible common rail y la tecnología combinada de sobrealimentación / turboalimentación son algunos de los secretos que se ocultan tras este milagro de eficiencia pura. El compresor proporciona más par a bajas revoluciones y el turbo se conecta a revoluciones más altas. Nuestra tecnología Start/Stop y la regeneración de la energía del freno motor te ayudan a reducir aún más el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. Y el bajo peso del motor contribuye a un ágil manejo en carreteras sinuosas. Junto con el económico cambio automático Geartronic de ocho velocidades, el propulsor T6 de 306 CV / 400 Nm te garantiza que siempre irás con la marcha correcta para disfrutar de un confort y una respuesta del motor superiores. Y, para obtener una mayor eficiencia, nuestra función inteligente ECO optimiza el motor, el cambio automático y el sistema de climatización para reducir adicionalmente el consumo de combustible hasta un 5%.

    Image2
  • Transmisión
    Caja de cambios manual de seis velocidades

    Para que el placer de conducir sea máximo, la caja de cambios manual de seis velocidades ofrece una selección de marchas fluida y precisa. La sexta marcha proporciona una velocidad de crucero relajante, mejora la economía de combustible y reduce las emisiones de CO₂ en autopista. Y la suavidad del embrague garantiza que iniciarás la marcha con confianza y elegancia.

    Image2
    Transmisión automática Geartronic de seis velocidades

    ¿No sería bonito tener un vehículo que ofrezca un buen comportamiento tanto tirando de un remolque o circulando con tráfico denso como circulando por una carretera exigente? Tú puedes. Con la caja de cambios Geartronic de seis velocidades mantienes el control en todas las condiciones. Con una nueva palanca de cambios en acabado negro piano con rotulación en blanco, este cambio automático ofrece una respuesta instantánea y permite cambiar inmediatamente al modo manual cuando lo desees. Dependiendo del motor, la caja de cambios Geartronic también ofrece un modo deportivo para una conducción más activa. Cuando está seleccionado, la caja de cambios responde con mayor rapidez a las señales del acelerador y permite que el motor alcance unas revoluciones más altas.

    Image2
    Cambio automático Geartronic de seis velocidades

    ¿Quieres un propulsor intuitivo y potente que parezca una prolongación de tus sentidos? Combinada con todos nuestros motores turbo de cuatro cilindros Drive-E de nueva generación, este innovador cambio automático de ocho velocidades te garantiza que siempre irás con la marcha correcta, tanto para obtener una potencia y capacidad de respuesta óptimas como para una experiencia de conducción suave con la máxima eficiencia de combustible.

    Image2
    Levas de cambio de marchas

    Si te gusta conducir, las nuevas levas de cambio de marchas para el cambio automático añadirán aún más diversión al volante. Ofrecen unos cambios de marcha manuales aún más rápidos y precisos. Al permitirte mantener las manos en el volante también te aseguran un control permanente al 100% de tu vehículo. (Sólo en combinación con un volante de 3 radios)

    Image2
    Tecnología Start/Stop

    Imagina cuánta energía podría ahorrarse si todos los vehículos parasen el motor en todos los semáforos del mundo... Eso es lo que hace nuestra tecnología Start/Stop. Una vez que se ha calentado el motor y detienes el vehículo, pon punto muerto y suelta el embrague: el motor se apaga automáticamente. En cuanto pisas el pedal del embrague, el motor arranca de nuevo para que te pongas en marcha. Reduce el consumo de combustible y las emisiones de CO₂ hasta en un 8%. Una batería adicional garantiza que todos los sistemas de información e imagen y confort funcionen como siempre mientras el motor está parado. El sistema Start/Stop puede desactivarse pulsando un botón de la consola central y está activo entre 0 y +30 °C.

    Image2
    Regeneración de energía del freno motor

    Aprovecha la energía. Cada vez que sueltas el acelerador con una marcha engranada, la energía del freno motor que de otro modo se perdería vuelve a cargarse en la batería. Esto reduce la carga media del alternador y permite reducir el consumo de combustible entre un 2 y un 3 por ciento, lo que supone una valiosa contribución a la economía de combustible y menos emisiones de CO₂.

    Image2
    Tracción total (AWD)

    La avanzada tecnología AWD Instant Traction™ ayuda a incrementar la estabilidad de marcha y la tracción en todo tipo de superficies y en todas las condiciones meteorológicas. Dispone de un sistema de gestión electrónica que supervisa de forma constante la velocidad de las ruedas, el acelerador, el par motor, la velocidad del motor y los frenos. A medida que cambian las condiciones de la conducción, las ruedas con mejor agarre son las que reciben mayor potencia. Cuando una rueda pierde tracción, la potencia se reduce inmediatamente en esa rueda y se transfiere a las ruedas más firmes.

    Image2
    Ayuda de arranque en pendientes

    La ayuda de arranque en pendientes mantiene automáticamente la presión del freno mientras mueves el pie del pedal del freno al acelerador para evitar que el vehículo ruede hacia atrás o que el motor se cale cuando arrancas en una pendiente. La ayuda de arranque en pendientes también funciona con la marcha atrás.

    Image2
    Control de descenso de pendientes

    El control de descenso de pendientes (HDC) permite descender, de forma suave y controlada, carreteras con pendientes muy pronunciadas y resbaladizas. Sólo hay que pulsar el botón HDC y el vehículo descenderá utilizando el sistema de frenos para controlar la velocidad de cada rueda para que tú puedas concentrarte en el volante. El control de descenso de pendientes también facilita las maniobras cuando arrastras un remolque pesado o una barca en un remolque y tienes que subir una rampa. Esta tecnología funciona también marcha atrás.

    Image2
  • Chasis y dirección
    Chasis

    Se ha mejorado el chasis de tu XC60 para ofrecer un mayor confort de marcha, sin renunciar a una conducción deportiva y equilibrada. La avanzada suspensión trasera multibrazo y la suspensión delantera MacPherson, montadas sobre una carrocería rígida, transmiten una sensación de control y confianza en la carretera. La generosa distancia al suelo (230 mm) y los voladizos cortos contribuyen a un rendimiento excelente en carreteras difíciles y una gran capacidad para la conducción todoterreno.

    Image2
    Chasis Sport R-Design

    Si quieres una experiencia aún más orientada al conductor, ahora puedes equipar tu XC60 con nuestro chasis Sport R-Design, que previamente sólo estaba disponible en el modelo R-Design. Los muelles, los amortiguadores y las barras antivuelco se han optimizado para una conducción más deportiva y mayor agarre a la carretera.

    Image2
    Roll-Over Protection System

    Para proteger a los ocupantes en una situación de vuelco, el sistema ROPS de Volvo es activado por un giroscopio que controla el ángulo de inclinación del vehículo. Los pretensores de los cinturones de seguridad se activan en todos los asientos para mantener a los ocupantes sujetos de forma más segura. Al mismo tiempo, se despliega el airbag de techo lateral (IC) y permanece inflado durante varios segundos para prolongar la protección.

    Image2
    Four-C (Concepto de chasis de control continuo)

    Un chasis activo Four-C permite elegir entre tres modos de conducción distintivos: Confort, Deportivo o Avanzado. Ya elijas uno u otro, esta tecnología supervisa el vehículo, la carretera y el conductor 500 veces por segundo y ajusta simultáneamente cada amortiguador para aumentar al máximo la maniobrabilidad. El alma del sistema Four-C es un avanzado sistema de gestión electrónica que controla continuamente los cuatro amortiguadores Monroe-Öhlins e interactúa con el sistema ESC, el motor, los frenos y la dirección para optimizar el estilo de conducción escogido.

    Image2
    Control electrónico de la estabilidad (ESC)

    Te puede pillar desprevenido cuando menos te lo esperas. Y realmente es un momento de pánico cuando, sobre una calzada mojada o cubierta de hielo, la parte trasera de tu vehículo da un coletazo y amenaza con derrapar. Si giras el volante para corregirlo, puedes acabar dando coletazos y, en última instancia, hacer un trompo. Este es precisamente el marco hipotético que convierte el control electrónico de estabilidad (ESC) en uno de los avances de seguridad más importantes de la pasada década. El sistema analiza factores como la dirección de avance del vehículo, la velocidad de rotación de las ruedas y el nivel de bloqueo de la dirección. Con toda esa información, el ESC puede detectar un derrape potencial e intervenir para evitarlo reduciendo la potencia del motor o frenando las ruedas apropiadas. Puede evitar asimismo que las ruedas se bloqueen durante el frenado del motor o al cambiar a una marcha más corta en condiciones resbaladizas, utilizando el control de tracción del motor (EDC). Para ayudar al sistema ESC a activarse todavía más pronto y con mayor precisión para prevenir los patinazos, el Advanced Stability Control (ASC) detecta el movimiento de balanceo del coche y la aceleración lateral. Además, el ASC te brindará una experiencia de conducción más gratificante, ya que mejora la estabilidad al tomar curvas a velocidades más altas y se incrementa el dinamismo del vehículo. El control de tracción en curvas (CTC) es otra función que mejora tu experiencia al trazar curvas cerradas, reduce el subviraje y aumenta el placer al volante. Funciona frenando la rueda motriz interior que empieza a patinar en la curva y aumenta el par motor de la rueda exterior. Y si te apetece una conducción más deportiva, el ESC dispone de un modo deportivo (Sport). Desconecta la función de reducción de potencia del motor y permite un nivel controlado de deslizamiento de las ruedas traseras si detecta que el conductor está usando el volante y el acelerador de forma dinámica. Si el derrape excede un determinado límite, el ESC vuelve a funcionar normalmente.

    Image2
    Control de estabilidad contra vuelcos (RSC)

    En caso de maniobra de emergencia, el control de estabilidad contra vuelcos (RSC) de Volvo puede intervenir para intentar evitar que el vehículo vuelque. Un sensor giroscópico registra el ángulo de inclinación del vehículo y el peligro de vuelco. Si es necesario, el sistema RSC corta la potencia del motor o frena una o más ruedas justo lo suficiente para reducir la fuerza centrífuga y contribuir a recuperar el equilibrio.

    Image2
    Asistencia de estabilidad de remolque (TSA, Trailer Stability Assist)

    Cuando circulas con un remolque o una caravana, el sistema Trailer Stability Assist puede contrarrestar el denominado zigzagueo para ayudar a mantener la estabilidad. El TSA vigila continuamente las tendencias a oscilar y puede ayudar a evitar dicha situación frenando una o más ruedas para compensar. Si esto no fuera suficiente, o si lo ignoras, se frenarán las cuatro ruedas y se reducirá el par motor. El TSA se activa a velocidades superiores a los 50 km/h.

    Image2
    Regulación automática de nivel

    Cuando transportes o remolques una carga pesada, la regulación automática de nivel ajusta la suspensión trasera para que el automóvil mantenga la estabilidad, la distancia al suelo correcta y el ángulo de los faros.

    Image2
    Dirección asistida variable con la velocidad

    La dirección asistida variable con la velocidad (opcional) utiliza una sofisticada tecnología sensible a la velocidad para regular el nivel de servoasistencia que necesitas mientras conduces. A altas velocidades, la dirección es firme y positiva. Al aparcar o con tráfico lento, la dirección es ligera y no requiere esfuerzo. Aunque la sensibilidad de la dirección se ajusta automáticamente según la velocidad del vehículo, puedes elegir en la pantalla central entre tres niveles generales de sensibilidad: para un esfuerzo bajo, medio o alto al manejar el volante.

    Image2
  • Interior
    Sistema de calidad del aire interior (IAQS)

    El IAQS de Volvo monitoriza continuamente el aire entrante y, si fuera necesario, cierra las salidas del aire externo para impedir la entrada de monóxido de carbono, ozono a nivel del suelo y dióxido de nitrógeno. Cuando se abren las salidas de aire, un filtro de carbón activado protege a los ocupantes de otros gases nocivos y de olores desagradables. Esto contribuye a garantizar que el aire que respiras en el vehículo esté limpio; a menudo, más limpio incluso que el aire exterior al conducir en tráfico urbano intenso y túneles.

    Image2
    Paquete interior "zona limpia" (CZIP)

    No hay nada peor para empezar un viaje que subirte a un vehículo con el ambiente bochornoso, especialmente en un día caluroso. Para preparar un entorno fresco en tu Volvo, CZIP inicia un ciclo de ventilación que se activa al desbloquear el vehículo con el mando a distancia o el Personal Car Communicator. Esta función se activa si la temperatura exterior es de 10 °C como mínimo. CZIP también se encarga de eliminar las sustancias que inducen alergias y asma.

    Image2
    Filtro del habitáculo

    El filtro del habitáculo evita que el polvo y el polen entren en el habitáculo por el sistema de ventilación; es una gran ventaja para el conductor y los acompañantes, especialmente para los que padecen fiebre del heno u otras alergias.

    Image2
    Materiales probados para alergias de contacto

    Las superficies metálicas del interior se someten a pruebas de alergia por contacto y cumplen las mismas normas de fuga de níquel que las joyas de alta calidad.

    Image2
  • Exterior
    Motor de gasolina turboalimentado de 2,0 litros con inyección directa de cuatro cilindros (T5)

    Disfruta de la potencia sin riesgos. Con nuestra generación de propulsores ligeros Drive-E, no hemos escatimado esfuerzos para ofrecerte la experiencia de conducción más eficiente, segura y emocionante, tanto hoy como en el futuro. Utilizando una avanzada tecnología de propulsión e innovadoras ideas prácticas, nuestros ingenieros han creado una serie de motores de 2,0 litros y cuatro cilindros con la misma potencia y capacidad de respuesta que motores bastante más grandes, con seis o más cilindros. Y lo que es aún mejor: reduciendo el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. La tecnología de baja fricción, los innovadores sistemas de gestión del motor, la inyección de combustible common rail y la avanzada tecnología turbo son algunos de los secretos que se ocultan tras este milagro de eficiencia pura. Nuestra tecnología Start/Stop y la regeneración de la energía del freno motor te ayudan a reducir aún más el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. Y el bajo peso del motor contribuye a un ágil manejo en carreteras sinuosas. Junto con el económico cambio automático Geartronic de ocho velocidades, el propulsor T5 de 245 CV / 350 Nm te garantiza que siempre irás con la marcha correcta para disfrutar de un confort y una respuesta del motor superiores. Y, para obtener una mayor eficiencia, nuestra función inteligente ECO optimiza el motor, el cambio automático y el sistema de climatización para reducir adicionalmente el consumo de combustible hasta un 5%.

    Image2
    Motor de gasolina turboalimentado de 2,0 litros con inyección directa de cuatro cilindros (T6)

    ¿Deseas una conducción estimulante sin perjudicar al consumo de combustible ni al medio ambiente? Con nuestra generación de propulsores ligeros Drive-E, no hemos escatimado esfuerzos para ofrecerte la experiencia de conducción más eficiente, segura y emocionante, tanto hoy como en el futuro. Utilizando una avanzada tecnología de propulsión e innovadoras ideas prácticas, nuestros ingenieros han creado una serie de motores de 2,0 litros y cuatro cilindros con la misma potencia y capacidad de respuesta que motores bastante más grandes, con seis o más cilindros. Y lo que es aún mejor: reduciendo el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. La tecnología de baja fricción, los innovadores sistemas de gestión del motor, la inyección de combustible common rail y la tecnología combinada de sobrealimentación / turboalimentación son algunos de los secretos que se ocultan tras este milagro de eficiencia pura. El compresor proporciona más par a bajas revoluciones y el turbo se conecta a revoluciones más altas. Nuestra tecnología Start/Stop y la regeneración de la energía del freno motor te ayudan a reducir aún más el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. Y el bajo peso del motor contribuye a un ágil manejo en carreteras sinuosas. Junto con el económico cambio automático Geartronic de ocho velocidades, el propulsor T6 de 306 CV / 400 Nm te garantiza que siempre irás con la marcha correcta para disfrutar de un confort y una respuesta del motor superiores. Y, para obtener una mayor eficiencia, nuestra función inteligente ECO optimiza el motor, el cambio automático y el sistema de climatización para reducir adicionalmente el consumo de combustible hasta un 5%.

    Image2
    Cambio automático Geartronic de seis velocidades

    ¿Quieres un propulsor intuitivo y potente que parezca una prolongación de tus sentidos? Combinada con todos nuestros motores turbo de cuatro cilindros Drive-E de nueva generación, este innovador cambio automático de ocho velocidades te garantiza que siempre irás con la marcha correcta, tanto para obtener una potencia y capacidad de respuesta óptimas como para una experiencia de conducción suave con la máxima eficiencia de combustible.

    Image2
    Tecnología Start/Stop

    Imagina cuánta energía podría ahorrarse si todos los vehículos parasen el motor en todos los semáforos del mundo... Eso es lo que hace nuestra tecnología Start/Stop. Una vez que se ha calentado el motor y detienes el vehículo, pon punto muerto y suelta el embrague: el motor se apaga automáticamente. En cuanto pisas el pedal del embrague, el motor arranca de nuevo para que te pongas en marcha. Reduce el consumo de combustible y las emisiones de CO₂ hasta en un 8%. Una batería adicional garantiza que todos los sistemas de información e imagen y confort funcionen como siempre mientras el motor está parado. El sistema Start/Stop puede desactivarse pulsando un botón de la consola central y está activo entre 0 y +30 °C.

    Image2
    Regeneración de energía del freno motor

    Aprovecha la energía. Cada vez que sueltas el acelerador con una marcha engranada, la energía del freno motor que de otro modo se perdería vuelve a cargarse en la batería. Esto reduce la carga media del alternador y permite reducir el consumo de combustible entre un 2 y un 3 por ciento, lo que supone una valiosa contribución a la economía de combustible y menos emisiones de CO₂.

    Image2
    Diseño que ahorra combustible

    Un diseño mejorado puede realmente marcar la diferencia. Para reducir las pérdidas de energía ocasionadas por la resistencia al viento y a la rodadura, usamos una avanzada aerodinámica, materiales ligeros y tecnología de baja fricción. Esto, junto con nuestros avanzados motores, contribuye a reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO₂ de tu vehículo.

    Image2
    Avanzado control de emisiones en motores de gasolina y filtro de partículas diésel

    Actuando rápidamente tras un arranque en frío, el avanzado control de emisiones de Volvo elimina entre el 95 y el 99 por ciento del monóxido de carbono, los hidrocarburos y los óxidos de nitrógeno de los gases de escape de los motores de gasolina. Y los motores turbodiésel de Volvo incorporan un filtro de partículas que elimina hasta el 95 por ciento de las partículas contenidas en los gases de escape del combustible diésel.

    Image2
    Colores limpios

    Para reducir el uso de disolventes peligrosos para el medio ambiente, todas las pinturas de Volvo son al agua. Además, nuestras instalaciones de pintura están entre las más limpias del mundo.

    Image2
    85% reciclable

    Para minimizar el impacto medioambiental total de nuestros vehículos, cada Volvo está diseñado para facilitar el proceso de recuperación y reciclaje al terminar su vida útil.

    Image2
  • Seguridad preventiva
    City Safety

    Sabemos que quieres evitar las colisiones a toda costa, también a bajas velocidades. Y basta una distracción momentánea en el denso tráfico urbano para verte implicado en una situación así. Por eso nos preguntamos si tu Volvo podría echarte una mano. Bueno, eso es precisamente lo que hace City Safety, un sistema de tecnología láser que puede detectar una colisión inminente a velocidades de hasta 50 km/h. En una primera instancia, City Safety preparara los frenos para que respondan con mayor rapidez cuando pisas el freno. Y si no frenas, City Safety aplicará los frenos por ti y desconectará el acelerador para reducir los efectos de una colisión. Es más, si la diferencia de velocidad entre tu vehículo y el precedente es inferior a 15 km/h, City Safety puede evitar que se produzca la colisión. City Safety se activa en cuanto arrancas el vehículo y está listo para ayudarte en dicha eventualidad. City Safety es sólo un elemento más de nuestro enfoque integral de seguridad vial. Lo llamamos IntelliSafe y es un programa destinado a cumplir nuestro objetivo de fabricar automóviles que te ayuden a evitar colisiones e incluye funciones como el aviso de cambio de carril, el control de velocidad constante adaptativo, la ayuda de aparcamiento, etc.

    Image2
    Pack Driver Support

    ¿No sería genial que tu vehículo ayudase a evitar colisiones, detectara a los peatones que se cruzan por delante, reconociera las señales de tráfico y te avisara si, por ejemplo, excedes el límite de velocidad? Imagina que incluso detectara si estás cansado o distraído mientras conduces y te avisara discretamente. Esto no es ciencia ficción, es nuestro paquete de apoyo al conductor que ayudará a aumentar tu seguridad y te brindará una experiencia de conducción más gratificante. Además de las funciones mencionadas, el paquete incluye lo siguiente: control de velocidad constante adaptativo (a todas las velocidades), advertencia de colisión con freno automático y detección de peatones y ciclistas, control de alerta del conductor (DAC), asistente de mantenimiento de carril (LKA), luz larga activa (AHB), información de señales de tráfico (RSI), sistema de información de puntos ciegos (BLIS) y alerta de tráfico cruzado (CTA).

    Image2
    Control de velocidad constante adaptativo (ACC) con asistencia en embotellamientos (Queue Assist)

    Te ayuda a mantener la distancia predefinida con el vehículo de delante a cualquier velocidad hasta 200 km/h, con cambio automático, y entre 30 y 200 km/h con cambio manual; el sistema ACC es un dispositivo de ayuda que te permite disfrutar de una experiencia de conducción más relajada en cualquier viaje. En el lento tráfico urbano, la función de parada y arranque* del ACC con modo ECO adapta automáticamente tu velocidad a la del vehículo situado delante y te ayuda a ahorrar combustible manteniendo una progresión más suave sin necesidad de aceleraciones bruscas. Estando el vehículo parado, basta con una pulsación de un botón o pisar el acelerador para que tu automóvil siga el vehículo situado delante. A más de 30 km/h, sólo tienes que seleccionar la velocidad deseada y el tiempo mínimo hasta el vehículo situado delante. Cuando el sensor del radar detecte un vehículo más lento delante, la velocidad se adaptará automáticamente a él. Y cuando la carretera se despeja, el vehículo recupera la velocidad seleccionada. Si el ACC está desconectado y te acercas demasiado al vehículo de delante, la función de alerta de distancia activa un indicador luminoso en la sección inferior del parabrisas para ayudarte a mantener una distancia adecuada. Siempre que quieras, puedes seleccionar también el control de velocidad convencional pulsando el botón ACC durante unos segundos.

    *La asistencia en embotellamientos y la función de parada y arranque de 0 a 30 km/h requiere una caja de cambios automática.

    Image2
    Advertencia de colisión con freno automático y detección de peatones y ciclistas

    Las estadísticas muestran que en la mitad de las colisiones por detrás el conductor causante no ha frenado. Nuestra tecnología para evitar colisiones está activa a velocidades superiores a 4 km/h, y puede avisarte de forma audible y visible si estás demasiado cerca de un vehículo situado delante o si hay peatones o ciclistas en tu camino. Si no reaccionas y una colisión es inminente, se aplica el freno de forma automática para que evites o mitigues un impacto. Con un alcance de 150 metros, un sensor de radar situado tras la parrilla vigila continuamente la distancia al vehículo que circula delante y una cámara digital detrás del parabrisas determina qué objetos hay delante tuya. Durante las horas con luz diurna, también puede detectar peatones y ciclistas parados o en movimiento. Si un peatón o ciclista se cruza de forma inesperada delante de tu Volvo o un vehículo frena de repente (o está parado o se acerca por tu carril) y el sistema detecta la posibilidad de una colisión, te avisará mediante una luz de advertencia intermitente en el parabrisas y una alarma acústica. Además, esta tecnología asiste al conductor en la frenada precargando los frenos para reducir la distancia de frenado. Si el conductor no reacciona al aviso y la colisión es inminente, el automóvil frena automáticamente con toda su fuerza de frenado.

    Image2
    Control de alerta del conductor (DAC)

    Ya conoces el escenario. Puede que hayas tenido una larga jornada de trabajo o que lleves demasiadas horas al volante y tu atención comienza a flaquear. Hemos reflexionado mucho sobre esta situación de peligro, porque hasta un 90 por ciento de los accidentes se deben a la distracción de los conductores. Por eso hemos desarrollado el control de alerta del conductor (DAC) para ayudar a los conductores distraídos a velocidades superiores a 65 km/h. una cámara vigila la carretera por delante mientras que el sistema DAC comprueba tu comportamiento al volante para compararlo con tu estilo de conducción habitual. Si detecta que conduces de forma más errática o que hay indicios de que estés somnoliento o distraído, emitirá un aviso acústico y un mensaje en el tablero de instrumentos sugiriéndote que hagas una pausa.

    Image2
    Aviso de cambio de carril (LDW)

    Puede ocurrir fácilmente: un viaje largo por la autopista o una distracción momentánea y te sales un poco del carril. Esto supone un peligro de colisión o, simplemente, de salirte de la carretera tú solo. Da miedo sólo pensarlo, pero tu Volvo puede ayudar con el sistema de aviso de cambio de carril. Cuando vas a más de 65 km/h, una cámara registra las marcas de carril y puede detectar si te sales de tu carril. Si lo haces, el sistema emitirá un aviso acústico, pero si utilizas los intermitentes para señalizar un cambio de carril, el sistema LDW permanecerá en silencio.

    Image2
    Road Sign Information (RSI)

    Con el sistema de información de señales de tráfico (RSI) no se te pasarán por alto señales de tráfico importantes. Una cámara frontal detecta las señales de limitación de velocidad y de prohibido adelantar. La señal correspondiente se muestra en la esfera central del cuadro de instrumentos para ayudarte a mantenerte siempre alerta sobre las limitaciones vigentes. Si quieres, RSI también puede avisarte mediante una advertencia visual (parpadeando tres veces) si excedes el límite de velocidad. Esto se configura fácilmente en el menú de la consola central.

    Image2
    Sistema de información de puntos ciegos (BLIS) y alerta de tráfico cruzado (CTA)

    Todos hemos pasado ese pequeño susto cuando estamos cambiando de carril y, de repente, nos damos cuenta de que hay otro vehículo en el ángulo muerto del retrovisor. Para proporcionarle una conciencia total, hemos desarrollado el Radar BLIS. BLIS cuenta con sensores de radar instalados en la parte trasera del coche, que abarca un área mucho más amplia y funciona en diferentes tipos de condiciones meteorológicas y de iluminación, de día y de noche. Cuando un vehículo entra en la zona ciega, esta función te avisa mediante un indicador que se enciende en el montante de la puerta delantera izquierda y derecha. Junto con los retrovisores de las puertas, con espejo gran angular en el lado del conductor, te ayuda a determinar la viabilidad de un cambio de carril. BLIS con radar se activa a una velocidad superior a 10 km/h y reacciona a casi cualquier tipo de vehículo, incluidas las motocicletas. La alerta de tráfico cruzado (CTA) utiliza los sensores de radar traseros para avisarte del tráfico que se aproxima por los lados, por ejemplo, cuando sales marcha atrás de un aparcamiento. Es especialmente útil en zonas estrechas y concurridas donde la visibilidad lateral sea limitada.

    Image2
    Control electrónico de la estabilidad (ESC)

    Te puede pillar desprevenido cuando menos te lo esperas. Y realmente es un momento de pánico cuando, sobre una calzada mojada o cubierta de hielo, la parte trasera de tu vehículo da un coletazo y amenaza con derrapar. Si giras el volante para corregirlo, puedes acabar dando coletazos y, en última instancia, hacer un trompo. Este es precisamente el marco hipotético que convierte el control electrónico de estabilidad (ESC) en uno de los avances de seguridad más importantes de la pasada década. El sistema analiza factores como la dirección de avance del vehículo, la velocidad de rotación de las ruedas y el nivel de bloqueo de la dirección. Con toda esa información, el ESC puede detectar un derrape potencial e intervenir para evitarlo reduciendo la potencia del motor o frenando las ruedas apropiadas. Puede evitar asimismo que las ruedas se bloqueen durante el frenado del motor o al cambiar a una marcha más corta en condiciones resbaladizas, utilizando el control de tracción del motor (EDC). Para ayudar al sistema ESC a activarse todavía más pronto y con mayor precisión para prevenir los patinazos, el Advanced Stability Control (ASC) detecta el movimiento de balanceo del coche y la aceleración lateral. Además, el ASC te brindará una experiencia de conducción más gratificante, ya que mejora la estabilidad al tomar curvas a velocidades más altas y se incrementa el dinamismo del vehículo. El control de tracción en curvas (CTC) es otra función que mejora tu experiencia al trazar curvas cerradas, reduce el subviraje y aumenta el placer al volante. Funciona frenando la rueda motriz interior que empieza a patinar en la curva y aumenta el par motor de la rueda exterior. Y si te apetece una conducción más deportiva, el ESC dispone de un modo deportivo (Sport). Desconecta la función de reducción de potencia del motor y permite un nivel controlado de deslizamiento de las ruedas traseras si detecta que el conductor está usando el volante y el acelerador de forma dinámica. Si el derrape excede un determinado límite, el ESC vuelve a funcionar normalmente.

    Image2
    Control de estabilidad contra vuelcos (RSC)

    En caso de maniobra de emergencia, el control de estabilidad contra vuelcos (RSC) de Volvo puede intervenir para intentar evitar que el vehículo vuelque. Un sensor giroscópico registra el ángulo de inclinación del vehículo y el peligro de vuelco. Si es necesario, el sistema RSC corta la potencia del motor o frena una o más ruedas justo lo suficiente para reducir la fuerza centrífuga y contribuir a recuperar el equilibrio.

    Image2
    Frenos antibloqueo con HBA (asistente de freno hidráulico) y RAB (frenos siempre alerta)

    Cuando te sorprende otro vehículo que sale de un cruce inesperadamente, apreciarás tener grandes frenos de disco antibloqueo: en momentos como este, unas distancias de frenado más cortas marcan la diferencia. Y si estás bajando un puerto de montaña y necesitas frenar con frecuencia, te alegrarás de que nuestros frenos resistan un uso intensivo sin perder eficacia. Pero como siempre hay un riesgo de pérdida de eficacia, tu Volvo también está preparado para esto con su función de asistencia en caso de sobrecalentamiento de los frenos (FBS). Este sistema acumula gradualmente la presión hidráulica del freno para que el pedal siempre transmita una sensación tranquilizadora. Pero, ¿qué ocurre si tienes que realizar una frenada de emergencia y no estás aplicando la presión necesaria sobre el pedal? Hemos desarrollado el asistente de freno hidráulico (HBA) que garantiza la aplicación de la máxima presión hidráulica en una frenada de emergencia. Asimismo, si levantas de pronto el pie del acelerador o los sensores detectan un obstáculo delante del vehículo, el sistema de frenos siempre alerta (RAB) acerca inmediatamente las pastillas de freno a los discos para reducir la distancia de frenado. La distribución electrónica de la fuerza de frenado garantiza un reparto óptimo del efecto de frenado entre la parte delantera y trasera de tu Volvo en función de la carga y de las condiciones de la calzada.

    Image2
    Sistema de supervisión de la presión de los neumáticos (TPMS)

    Imagínate que estás en el carril de adelantamiento de una autopista. Tu vehículo empieza zigzaguear; primero te sorprendes y luego ya caes. Uno de los neumáticos traseros tiene una presión peligrosamente baja; con suerte, puedes llegar sin problemas al arcén. Es un escenario terrible y es uno de los motivos por los que hemos desarrollado nuestro sistema de supervisión de la presión de los neumáticos (TPMS), que utiliza sensores montados en cada válvula de neumático. Si circulas a 30 km/h o más y la presión de alguno de los neumáticos es demasiado baja, recibirás un aviso inmediato.

    Image2
    Faros activos en curvas

    A velocidades de hasta 30 km/h, los faros activos en curvas opcionales iluminan la zona hacia la que giras hasta un ángulo de 15 grados para aumentar la seguridad de la maniobra; por ejemplo, si giras hacia una carretera secundaria o entras por una cancela estrecha.

    Image2
    Luz larga activa (AHB)

    Los viajes de noche son ahora más agradables y seguros gracias a nuestra nueva luz larga activa, disponible como opción. Con este sistema, ya no tienes que andar cambiando entre luz corta y larga*: una tarea que no sólo resulta tediosa, sino que también es una causa importante de accidentes nocturnos según varios estudios. Con nuestro nuevo sistema, puedes dejar la luz larga conectada en todo momento. Cuando otro vehículo se aproxima en dirección opuesta, el sistema evita que el otro conductor se deslumbre sombreando tan sólo la parte necesaria de luz, ni más ni menos. Lo mismo ocurre con los vehículos que circulan por delante. El sistema incluso puede reconocer a peatones y ciclistas y evita también que se deslumbren. Tiene capacidad para detectar y seguir hasta diez objetos por separado al mismo tiempo. Y como el sistema es inteligente, la luz larga se desconecta al entrar en una población, pero si pasas junto a una señal iluminada (por ejemplo, una gasolinera o un supermercado) permanece encendida para que veas lo que se aproxima. Esto significa un beneficio doble: más seguridad y más comodidad.

    * Aplicable a los faros activos en curvas (ABL) con tecnología Dual Xenon. Los vehículos con faros halógenos cambian automáticamente entre luz larga y luz corta.

    Image2
    Retrovisores exteriores e interior con antideslumbramiento automático

    Una de las mayores molestias de la conducción nocturna es el deslumbramiento producido por los faros de otros vehículos. Nuestros retrovisores, de generosas dimensiones, se fabrican con cristal cromático que se atenúa automáticamente para disminuir el deslumbramiento producido por el tráfico que circula detrás de ti. Los espejos utilizan un sensor interno para controlar las condiciones luminosas y detectar el deslumbramiento de los faros. Cuando se detecta, los retrovisores exteriores e interior se oscurecen simultáneamente en la medida necesaria. Una vez que desaparece el origen del deslumbramiento, el cristal vuelve automáticamente a su estado normal. Otras funciones incluyen una brújula opcional, que va integrada en el retrovisor interior, la iluminación del suelo y los intermitentes integrados en los laterales de los retrovisores exteriores.

    Image2
    Faros activos en curvas (ABL) con tecnología Dual Xenon

    ¿Has ido conduciendo de noche por una carretera secundaria sinuosa y los faros no iluminan todo lo que puede haber tras la siguiente curva? Nos preguntábamos... ¿qué pasaría si los faros pudieran girar, como los ojos, para que tu vehículo te ayudase a ver en la dirección de la curva? Por eso desarrollamos los faros activos en curvas (ABL), con faros motorizados que giran hasta 15 grados en ambos sentidos, siguiendo la dirección que toma el vehículo. Y el uso de la tecnología Dual Xenon (luz corta y luz larga) incrementa hasta un 90 por ciento la visibilidad en curvas por la noche. Esto significa que puedes ganar otros 45 metros para frenar. Podrás disfrutar de unas luces cortas realmente eficaces en carreteras estrechas y sinuosas y de unas luces largas extremadamente potentes en autopista; un sensor desactiva la función adaptativa durante el día para reducir el desgaste. También es un sistema inteligente: dependiendo de la carga del vehículo, los faros se ajustan automáticamente al ángulo correcto, incluso al acelerar o al frenar.

    Image2
    Luces de visibilidad lateral

    Las luces de visibilidad lateral delanteras y traseras integradas avisan a los demás conductores de la presencia del vehículo.

    Image2
    Luces de frenada de emergencia (EBL)

    Todos hemos ido por la autopista cuando un vehículo precedente frena bruscamente de pronto y tú tienes que frenar aún con más fuerza y rezar para que el que viene por detrás reaccione a tiempo. ¿No te gustaría disponer de un modo de asegurarte que el tráfico que viene por detrás sepa que hay un problema? Bueno, eso es lo que hacen nuestras luces de frenada de emergencia, que funcionan a velocidades superiores a 50 km/h y que detectan la diferencia entre una frenada normal y una de emergencia. Si es una frenada de emergencia, las luces de freno parpadean con una frecuencia de cuatro veces por segundo: una especie de mensaje telegráfico que informará al tráfico que viene por detrás de un posible problema. Una vez que la velocidad se reduzca a menos de 10 km/h, las luces de freno dejan de parpadear y se encienden las luces de emergencia.

    Image2
    Ventanillas delanteras repelentes al agua

    Para ofrecer una mejor visibilidad cuando llueve, las ventanillas delanteras de tu Volvo ayudan a repeler el agua mientras conduces. El tratamiento hidrófugo de la superficie de las ventanillas convierte el agua en pequeñas gotitas que evacua el viento. Otra ventaja es que se forma menos hielo o escarcha en invierno. Esta opción se ofrece en combinación con las ventanillas laminadas.

    Image2
    Triángulo de emergencia

    Este reflector gran angular de peso ligero se mantiene en pie para avisar a otros usuarios de la carretera incluso con fuertes vientos y en superficies deslizantes. Se pliega fácilmente y se guarda en su propio estuche.

    Image2
  • Seguridad de protección
    Habitáculo reforzado

    Dondequiera que vayas en el Volvo, tú y tus pasajeros estaréis rodeados por una fuerte jaula de acero de protección. Y que está reforzado con uno de los aceros más resistentes que hay: el acero al boro conformado en caliente. En una colisión, las zonas deformables delantera y trasera ayudan a disipar la energía del choque para reducir el impacto sobre quienes viajan en el vehículo y, en un impacto lateral, nuestro sistema de protección contra impactos laterales (SIPS) distribuye la fuerza del choque por una mayor superficie de la carrocería del vehículo para reducir el riesgo de lesiones. Y para ayudar a proteger más a los ocupantes, hay un larguero transversal de acero debajo del salpicadero.

    Image2
    Estructura frontal que absorbe la energía

    La exclusiva geometría de la estructura frontal y los refuerzos de acero longitudinales de las puertas contribuyen a dispersar la energía del choque desde la parte delantera hacia la parte trasera del vehículo, reduciendo así los efectos del impacto sobre el conductor y los ocupantes. El hecho de que todos los Volvo tengan motores compactos en línea, montados transversalmente, proporciona el máximo espacio para la deformación y dispersión de energía.

    Image2
    Sistema de protección contra impactos laterales (SIPS)

    Para ayudarte a proteger los puntos en los que tú y tus pasajeros estáis más expuestos en caso de una colisión lateral, hemos desarrollado nuestro exclusivo Side Impact Protection System. El marco de acero del coche, que incluye los marcos de los asientos delanteros, están diseñados y reforzados para ayudar a desplazar el impacto de una colisión lateral de los ocupantes a otras partes de la carrocería del coche y evitar la invasión del habitáculo. La extremadamente fuerte estructura de los laterales contiene acero ultrarresistente y otras calidades de acero menos rígido para soportar un impacto lateral grave, incluso con un vehículo más grande. El airbag de techo lateral (IC) para todos los ocupantes de las plazas exteriores y los airbags laterales de los asientos delanteros interactúan con el sistema SIPS para ofrecer una protección aún mayor. En la parte trasera, el sistema SIPS y el IC ayuda a proteger a los pasajeros de los asientos exteriores.

    Image2
    Roll-Over Protection System

    Para proteger a los ocupantes en una situación de vuelco, el sistema ROPS de Volvo es activado por un giroscopio que controla el ángulo de inclinación del vehículo. Los pretensores de los cinturones de seguridad se activan en todos los asientos para mantener a los ocupantes sujetos de forma más segura. Al mismo tiempo, se despliega el airbag de techo lateral (IC) y permanece inflado durante varios segundos para prolongar la protección.

    Image2
    Tecnologías de sujeción

    En una colisión, las tecnologías de sujeción de Volvo actúan entre sí para reducir el impacto. En caso de colisión o vuelco, los cinturones de seguridad con pretensores se activan en una fracción de segundo y ajustan el cinturón para proteger a los ocupantes. Luego los cinturones de seguridad frontales se aflojan ligeramente para permitir que el airbag amortigüe el impacto de forma controlada. Para optimizar la protección, los airbag de dos etapas adaptan el nivel de inflado dependiendo de la fuerza de la colisión. El airbag del conductor también interactúa con la deformación de la columna de dirección colapsable.

    Los airbags laterales en los asientos delanteros contribuyen a reducir el riesgo de daños serios en una colisión lateral. En caso de choque o vuelco, el airbag de techo lateral (IC) ayuda a proteger la cabeza de los ocupantes delantero y trasero. También permanece inflado durante varios segundos para proporcionar protección prolongada contra impactos subsiguientes.

    Image2
    Cinturones de seguridad con pretensores y limitadores de carga

    Los cinturones de seguridad son la primera línea de defensa cuando se trata de ayudar a proteger a las personas durante un choque. Por eso los introdujimos en 1959. También inventamos el recordatorio mediante aviso acústico y visual del cinturón de seguridad: se recuerda a todos los ocupantes del vehículo que deben abrocharse los cinturones de seguridad antes de ponerse en marcha. Y la pantalla de información del tablero de instrumentos te permite comprobar si los pasajeros del asiento trasero se han abrochado todos los cinturones de seguridad y si alguien se lo desabrocha durante el viaje. En caso de colisión, los pretensores se activan en una fracción de segundo y ajustan los cinturones. Después, los cinturones de seguridad de los asientos delanteros se aflojan un poco para que los airbags puedan proteger al conductor y al acompañante de forma controlada.

    Image2
    Airbag de dos etapas, conductor y acompañante

    En una colisión frontal, los airbags de conductor y acompañante protegen la cabeza, la cara y el pecho. Pero como no hay dos colisiones iguales, los airbags adaptan su nivel de inflado dependiendo de la fuerza del impacto. El airbag del conductor también interactúa con la deformación de la columna de dirección colapsable. Y si la fuerza de impacto es baja y no son necesarios los airbags, el sistema sólo activará los pretensores de los cinturones de seguridad si fueran necesarios.

    Image2
    Interruptor de desactivación del airbag delantero del acompañante

    El airbag del acompañante está diseñado para ayudar a proteger a un adulto en una colisión frontal. Pero si viaja un niño o una persona con una estatura inferior a 140 centímetros en el asiento del acompañante, primero hay que desactivar el airbag para evitar el riesgo de lesiones graves. El interruptor de desactivación del airbag está situado en el lado del acompañante del salpicadero y sólo se puede acceder al mismo con la puerta abierta. Cuando el airbag se desactiva, esto se te comunica mediante un mensaje en la pantalla de la consola del techo.

    Image2
    Airbags laterales

    En una colisión lateral, los airbags laterales se hinchan al instante para protegerte el pecho y la cadera. Los airbags laterales están situados en la posición ideal en el respaldo del asiento delantero.

    Image2
    Airbag de techo lateral (IC)

    En una colisión frontal oblicua o lateral, el airbag de techo lateral (IC) ayuda a proteger la cabeza de los ocupantes delanteros y traseros sentados en los lados. También permanece inflado durante varios segundos para proporcionar protección prolongada en caso de impactos secundarios. En modelos Volvo equipados con asientos infantiles integrados, el airbag de techo lateral se ha ampliado hacia abajo para mejorar la protección de la cabeza para niños más pequeños o menores.

    Image2
    Columna de dirección plegable

    La columna de dirección es una parte avanzada del sistema de seguridad, cuyas secciones superior e inferior ceden de manera controlada en caso de impacto frontal para ayudar a proteger al conductor.

    Image2
    Sistemas de sujeción instalados de fábrica

    ¿No sería genial que tu vehículo pudiera prepararse para lo peor? Bueno, pues tu Volvo puede, con otra función IntelliSafe que maximiza el confort mientras se dedica de forma silenciosa y discreta a velar por la seguridad. Utilizando avanzados sensores, el vehículo escanea la carretera por delante y si el sistema detecta un obstáculo que pudiera provocar una colisión, prepara los airbags y los cinturones de seguridad según la fuerza esperada del choque. Sumado a una sólida estructura de la carrocería, ofrece una protección óptima en una colisión frontal de baja a media intensidad.

    Image2
    Interior que absorbe la energía de los impactos

    Todos los paneles y laterales de las puertas están acolchados con materiales que absorben energía y ayudan a reducir el riesgo de lesiones a los ocupantes del vehículo.

    Image2
    Sistema de protección contra latigazos cervicales (WHIPS)

    Es algo que pasa todos los días en cualquier ciudad del mundo: un momento de distracción y un conductor choca por detrás con otro vehículo. Y el resultado puede ser una lesión a largo plazo a consecuencia de un latigazo cervical. Volvo, como parte de su programa IntelliSafe, ha desarrollado un sistema que puede ayudar a reducir el riesgo de lesiones a largo plazo hasta en un 50 por ciento. En caso de impacto por detrás, el sistema WHIPS mueve todo el respaldo con el acompañante o el conductor (de forma parecida a como cogerías suavemente una pelota), mientras que el reposacabezas se mantiene rígido para apoyar el cuello. Un diseño exclusivo de Volvo.

    Image2
    Reposacabezas

    Hemos desarrollado unos reposacabezas que ofrecen una excelente protección con independencia de la estatura de la persona, tanto si va sentada delante como detrás. El reposacabezas central trasero se puede ocultar totalmente en el respaldo para mejorar aún más la visibilidad hacia atrás del conductor. Está diseñado para evitar que los pasajeros más altos se sienten atrás sin levantar el reposacabezas hasta la posición vertical. Los reposacabezas exteriores se pueden plegar hacia delante pulsando un botón (opcional) para mejorar aún más la visibilidad. Una vez plegados, también están diseñados para evitar que los pasajeros se sienten atrás sin levantar los reposacabezas hasta la posición vertical.

    Image2
    Protección antideslizamiento

    Para evitar que los ocupantes se deslicen por debajo del cinturón de seguridad en caso de impacto fuerte, los asientos incorporan protectores antideslizantes, que son paneles con una forma especial, inclinados hacia arriba en el borde delantero del interior de los asientos.

    Image2
    Protección de usuarios desprotegidos

    Para ayudar a reducir los efectos de un impacto en los usuarios de la carretera desprotegidos, la parte delantera del vehículo está suavemente redondeada, los faros se han integrado al ras de la carrocería y el capó tiene propiedades de absorción de energía para actuar como zona de deformación.

    Image2
    Larguero transversal bajo

    Para proteger a los ocupantes de un vehículo que viene de frente con paragolpes más bajos, hay un larguero transversal integrado en la parte baja de la estructura frontal. En un impacto, este larguero transversal está diseñado para contribuir a que se activen las zonas deformables y demás características de seguridad del otro vehículo para ayudar a reducir el riesgo de lesiones. También funciona en caso de impacto lateral con un vehículo más pequeño.

    Image2
    Botiquín de primeros auxilios

    El botiquín de primeros auxilios se coloca en el espacio de carga y contiene una amplia variedad de vendas y esparadrapos. El contenido está almacenado en distintos compartimentos para que te resulte más fácil encontrar lo necesario en caso de emergencia.

    Image2
  • Seguridad infantil
  • Asientos de seguridad infantil
    Asientos infantiles integrados, dos etapas

    ¿Sabes cuándo tu hijo o tu hija alcanzan esa edad en que un asiento infantil convencional se le queda pequeño? Bueno, pues tenemos una solución para facilitar la transición del asiento infantil al uso de un cinturón de seguridad normal, una solución para que tu hijo o hija viaje con comodidad y seguridad, y que siempre está disponible (para padres, abuelos o aquel que tenga que llevar a un niño de forma imprevista). Nuestro asiento de seguridad infantil integrado permite elegir dos alturas, de modo que los niños más pequeños puedan sentarse en posición más alta para una mejor visibilidad. Y la altura regulable significa también que los cinturones de seguridad pueden colocarse para que funcionen eficazmente. Junto con el limitador de carga del cinturón de seguridad, que está adaptado para un niño con esta opción, reducirá la tensión soportada por el cuello y el tórax del niño en caso de impacto. En caso de impacto lateral, el Volvo equipado con asiento infantil integrado se beneficia de un airbag de techo lateral que se ha ampliado hacia abajo para mejorar la protección de la cabeza para niños más pequeños o menores. Y cuando no son necesarios, los asientos infantiles "desaparecen" en las banquetas de asiento.

    Image2
  • Equipamiento de seguridad infantil
    Interruptor de desactivación del airbag delantero del acompañante

    El airbag del acompañante está diseñado para ayudar a proteger a un adulto en una colisión frontal. Pero si viaja un niño o una persona con una estatura inferior a 140 centímetros en el asiento del acompañante, primero hay que desactivar el airbag para evitar el riesgo de lesiones graves. El interruptor de desactivación del airbag está situado en el lado del acompañante del salpicadero y sólo se puede acceder al mismo con la puerta abierta. Cuando el airbag se desactiva, esto se te comunica mediante un mensaje en la pantalla de la consola del techo.

    Image2
    Cierre de seguridad infantil motorizado

    El cierre de seguridad infantil motorizado te permite bloquear cómodamente las puertas traseras y los elevalunas traseros desde el asiento del conductor para evitar que los niños puedan abrirlos desde el interior.

    Image2
  • Seguridad personal
    Alarma

    La alarma está conectada a las puertas, al capó, al maletero y al encendido. También reacciona a los movimientos dentro del vehículo o a la rotura de una ventanilla. Se puede añadir un sensor de nivel para impedir que los ladrones puedan elevar el vehículo para robar las ruedas o remolcarlo.

    Image2
    Alarma de pánico

    En caso de emergencia, puedes utilizar el botón de pánico del mando a distancia para llamar la atención. Mantén pulsado el botón durante al menos 3 segundos, o púlsalo dos veces, para activar las luces de emergencia y el claxon.

    Image2
    Sistema de cierre centralizado con mando a distancia

    Pulsando un botón del mando a distancia, o del Personal Car Communicator opcional, se desbloquean las puertas y la tapa del maletero. Utiliza el menú de ajustes personales para decidir si el mando a distancia desbloqueará primero la puerta del conductor o todas las puertas a la vez. También puedes abrir o cerrar todas las ventanillas (y el techo solar si lo tienes) y desbloquear el maletero por separado.

    Image2
    Bloqueo automático de la puerta

    Para incrementar aún más tu seguridad personal, en el menú de información puede seleccionarse que las puertas se bloqueen automáticamente al arrancar. O, como alternativa, puedes bloquearlas rápidamente desde los asientos delanteros con el botón de cierre. También hay botones de bloqueo disponibles para los pasajeros de los asientos traseros.

    Image2
    Cierre y bloqueo general

    Esta función te permite cerrar todas las ventanillas y bloquear el vehículo de una vez pulsando el botón en el mando a distancia o el Personal Car Communicator durante dos segundos. Alternativamente, pulsa el botón durante dos segundos para desbloquear el vehículo y abrir todas las ventanillas.

    Image2
    Cerraduras antirrobo e inmovilizador

    No sólo las cerraduras de las puertas resistirán la mayoría de los intentos de forzarlas: el inmovilizador electrónico hace imposible arrancar el vehículo sin el control remoto correcto. Y aunque un ladrón consiguiera entrar en el automóvil por una ventanilla, el sistema de cierre bloqueado hace imposible abrir las puertas desde el interior.

    Image2
    Portezuela del suelo del compartimento de carga

    Debajo del suelo del compartimento de carga hay un espacio de almacenamiento extra. Este espacio es fácilmente accesible a través de una portezuela del suelo con bisagras. Además, el portón trasero –por la función de su elegante diseño– cubre y bloquea la portezuela cuando está cerrado, evitando posibles robos de objetos.

    Image2
    Cierre del suelo

    Para aumentar todavía más la seguridad contra robos, el portón trasero cerrado (por su diseño) se solapa y cierra el compartimento oculto debajo del suelo del espacio de carga. Y si usas la función de bloqueo privado (Private Locking), esta zona también resulta inaccesible a terceros, por ejemplo, a los aparcacoches.

    Image2
    Comunicador personal con el vehículo (PCC)

    El PCC es un avanzado mando a distancia que combina la activación sin llave y la comunicación bidireccional con tu Volvo. Basta con que lleves el PCC contigo y el vehículo se desbloqueará automáticamente al agarrar el tirador de la puerta. Arranca el motor pulsando un botón en el tablero de instrumentos y, cuando aparques, bloquea el vehículo pulsando un botón en el tirador de la puerta. Más tarde, si no recuerdas si has bloqueado el vehículo, el PCC te muestra el estado en que dejaste el vehículo, por muy lejos que estés. Cuando te aproximes al vehículo (a una distancia inferior a 100 m aproximadamente), el PCC te avisa si se ha activado la alarma, con un aviso extra visible si la activación se ha producido hace menos de cinco minutos.

    Image2
    Iluminación de cortesía

    La luz de aproximación se activa con el mando a distancia o el Personal Car Communicator y brinda una recepción cálida en las noches oscuras. Se encienden las luces de posición, las luces interiores y también la iluminación (si está equipada). La iluminación de cortesía se activa con la palanca de los faros al salir del coche. Esta función te proporciona iluminación de la luz de cruce para acompañarte hasta la puerta, tanto si vuelves a casa como si estás en la carretera.

    Image2
    Retrovisores retractables eléctricos

    Para proteger los retrovisores de las puertas de posibles daños (por ejemplo, mientras el vehículo está aparcado o en un túnel de lavado), pulsa los dos botones para ambos retrovisores a la vez y se plegarán hacia el vehículo. También se pueden plegar y desplegar automáticamente cada vez que cierras o abres el vehículo. La iluminación de suelo integrada se activa pulsando el botón de la luz de aproximación del mando a distancia, mejorando notablemente la seguridad al acercarte o alejarte del vehículo por la noche. Y para facilitar el aparcamiento, los retrovisores se pueden inclinar automáticamente (o pulsando un botón) al dar marcha atrás.

    Image2
    Ventanillas laminadas

    El vidrio laminado de las ventanillas laterales y la luneta trasera, extremadamente resistente, impide que un ladrón pueda romper la ventanilla y robar objetos del interior del vehículo. También contribuye a mejorar el aislamiento acústico del habitáculo. Además, esta opción incluye un tratamiento repelente al agua en los cristales de las ventanillas delanteras para mejorar la visibilidad con lluvia.

    Image2
    Tuercas antirrobo

    Son una forma sencilla y eficaz de reducir el riesgo de que te roben las llantas de aluminio. Las ruedas sólo se pueden desmontar con una llave exclusiva, de forma que solamente tú o el técnico del taller podéis hacerlo.

    Image2
  • Asientos
    Asientos ergonómicos

    Los asientos de tu Volvo pueden ser los más importantes de tu vida. A lo largo de la vida útil del vehículo, es probable que pases miles de horas sentado al volante. Por eso hemos dedicado tanto tiempo a desarrollar su escultural diseño ergonómico, firme pero confortable, con sujeciones laterales mullidas y acolchado ergonómico. De hecho, nuestros asientos gozan de un gran prestigio en el mundo del automóvil. Tienen características como el apoyo lumbar progresivo en los asientos delanteros, que permite un ajuste fino capaz de adaptarse a las necesidades de cada individuo. Si añadimos nuestra amplia gama de tapicerías y diseños, tendrás un asiento del que nunca querrás levantarte.

    Image2
    Asientos deportivos

    Nuestros nuevos asientos deportivos no sólo tienen un aspecto fantástico, sino que también te ofrecen una excelente sujeción lateral desde los muslos a los hombros y, como es típico en Volvo, te sentirás fresco cuando llegues a tu destino, aunque lleves horas conduciendo.

    Image2
    Iluminación interior

    Una buena iluminación es la clave para crear la atmósfera adecuada. Esto es tan cierto en tu vehículo como en tu casa. Nuestro nuevo paquete opcional de iluminación interior se encarga de iluminar todas las funciones que puedas necesitar de noche. Un sofisticado brillo blanco te asegura que nunca tendrás que hurgar en la oscuridad para encontrar los reposabrazos ni rebuscar sin ver en los bolsillos de la puerta. “El efecto general es un ambiente muy cálido y acogedor, como estar en una casa sueca caliente durante una noche fría”, dicen nuestros diseñadores. El tema cromático armoniza perfectamente con los mandos retroiluminados en blanco del salpicadero y del resto del vehículo. Incluso la brújula opcional integrada en el retrovisor se ilumina con el mismo elegante tono blanco.

    Image2
    Asientos delanteros totalmente regulables

    No existe algo así como un propietario de Volvo de talla estándar. Por eso nos hemos esforzado en diseñar asientos que se puedan ajustar manualmente para adaptarse a una amplia gama de características físicas. Por ejemplo, puedes cambiar la altura y el ángulo de la banqueta de asiento para que se adapte a ti perfectamente y cuentes con un apoyo completo para los muslos, sea cual sea tu talla y tamaño. Esta gran capacidad de ajuste también está disponible opcionalmente para el asiento del acompañante. Para garantizar un correcto apoyo de la parte inferior de la espalda, el apoyo lumbar de cada asiento delantero es regulable. Y los asientos se deslizan hacia atrás y hacia delante con un margen tal que incluso los conductores más altos o más bajos encontrarán su posición perfecta para conducir.

    Image2
    Asientos con regulación eléctrica y función de memoria

    Sabes lo frustrante que es sentarse al volante y descubrir que tu pareja o un colega ha ajustado el asiento y los retrovisores para adaptarlos a su envergadura física particular. Por eso puedes regular eléctricamente el asiento del conductor y los retrovisores en la posición perfecta para ti y tu Volvo memoriza los ajustes. Cada vez que uses el mando a distancia del cierre centralizado, el asiento y los retrovisores se ajustarán automáticamente según tus preferencias (tu Volvo viene con dos mandos a distancia o Personal Car Communicator y puedes pedir hasta cuatro más). Cada mando a distancia activa el ajuste correspondiente a la última vez que se utilizó dicho mando. Además, puedes memorizar hasta tres configuraciones diferentes de posición de asiento y retrovisores usando los botones del asiento. Opcionalmente también hay disponible un asiento del acompañante con regulación eléctrica.

    Image2
    Asientos térmicos, delanteros y traseros

    Los escandinavos están acostumbrados a la nieve y al hielo. Por eso, hay pocos vehículos mejor equipados para funcionar a temperaturas bajo cero que tu Volvo. De hecho, gracias a nuestros sistemas de calefacción, casi te puedes alegrar de conducir cuando cae el termómetro. Nuestros asientos calefactados, por ejemplo, funcionan con tanta rapidez que el vehículo te resultará casi tan confortable como tu salón en poco tiempo y ofrecen tres niveles de potencia para el conductor y el acompañante. Los ocupantes de la parte trasera también pueden disfrutar de asientos calefactados en las dos posiciones de asiento exteriores, también con tres niveles de potencia.

    Image2
    Reposabrazos central trasero con portavasos y compartimento portaobjetos

    Para un mayor confort, el reposabrazos central trasero puede abatirse y ofrecer unos portavasos y espacio para guardar objetos.

    Image2
    Asientos R-Design

    Inspirados en los asientos de competición, los R-Design ofrecen superficies de asiento en textil nobuck resistente a la alta fricción. Junto con los soportes laterales del asiento, te mantienen firmemente sujeto incluso bajo los efectos de las altas fuerzas de inercia lateral presentes durante la conducción deportiva. Como alternativa, puedes pedir superficies de asiento en auténtico cuero napa que tiene el genuino tacto natural suave y que añade un toque lujoso al interior. Los pespuntes de contraste realzan el diseño escultural del asiento. Y para darle el toque puramente deportivo, las secciones laterales de los asientos están tapizadas en cuero perforado a juego con la palanca del freno de mano, el fuelle de la palanca de cambios y el reposabrazos central delantero.

    Image2
    Pinza para sujetar tickets al parabrisas

    Ya no habrá más tickets de aparcamiento volando por encima del salpicadero al cerrar la puerta gracias a la práctica pinza para sujetar tickets al parabrisas de Volvo.

    Image2
  • Tapicería textil
    Textil Lomma gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G001)

    Tapicería: Gris oscuro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
  • Tapicería textil/T-Tec
    Eriksberg negro / gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G601)

    Tapicería: Negro/carbón
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Eriksberg negro / gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G661)

    Tapicería: Negro/carbón
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
  • Tapicería de cuero Confort
    Cuero Confort negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G761)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Confort negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G701)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Confort beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo beige claro (G70B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
    Cuero Confort beige claro en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro (G71T)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
  • Tapicería de cuero Sport
    Cuero Sport negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G361)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G301)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport marrón avellana / negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G30M)

    Tapicería: Marrón avellana / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport marrón avellana / negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36M)

    Tapicería: Marrón avellana / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport blond / negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G30G)

    Tapicería: Blond / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport blond / negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36G)

    Tapicería: Blond / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport beige claro / madera de haya en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro (G31T)

    Tapicería: Beige claro/Madera de haya
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
    Cuero Sport beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo beige claro (G30B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
  • Tapicería textil nobuck / cuero perforado R-Design
    Textil nobuck / cuero perforado gris oscuro / negro R-Design en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GR60)

    Tapicería: Gris oscuro / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Sólo con R-Design.

    Image2
  • Tapicería de cuero / cuero perforado R-Design
    Cuero R-Design / cuero perforado negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GT60)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Sólo con R-Design.

    Image2
  • Tapicería de cuero suave perforado Inscription
    Cuero suave perforado Inscription negro en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF60)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Gris oscuro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription blanco mármol en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF6S)

    Tapicería: Blanco mármol
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Beige claro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription Toscana Tan en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF6J)

    Tapicería: Toscana Tan
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Gris oscuro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription beige claro en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro y la parte superior del salpicadero en negro (GF1T)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Beige claro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
  • Tapicería de cuero Volvo Ocean Race
    Cuero Volvo Ocean Race negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GV6Z)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
    Cuero Volvo Ocean Race negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (GV0Z)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
    Cuero Volvo Ocean Race marrón claro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (GV1Z)

    Tapicería: Blond
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
  • Climatización
    Paquete interior "zona limpia" (CZIP)

    No hay nada peor para empezar un viaje que subirte a un vehículo con el ambiente bochornoso, especialmente en un día caluroso. Para preparar un entorno fresco en tu Volvo, CZIP inicia un ciclo de ventilación que se activa al desbloquear el vehículo con el mando a distancia o el Personal Car Communicator. Esta función se activa si la temperatura exterior es de 10 °C como mínimo. CZIP también se encarga de eliminar las sustancias que inducen alergias y asma.

    Image2
    Sistema de calidad del aire interior (IAQS)

    El IAQS de Volvo monitoriza continuamente el aire entrante y, si fuera necesario, cierra las salidas del aire externo para impedir la entrada de monóxido de carbono, ozono a nivel del suelo y dióxido de nitrógeno. Cuando se abren las salidas de aire, un filtro de carbón activado protege a los ocupantes de otros gases nocivos y de olores desagradables. Esto contribuye a garantizar que el aire que respiras en el vehículo esté limpio; a menudo, más limpio incluso que el aire exterior al conducir en tráfico urbano intenso y túneles.

    Image2
    Control de clima electrónico (ECC)

    El climatizador electrónico (ECC) mantiene la temperatura de la cabina de forma independiente en el lado del conductor y en el lado del acompañante. Para contribuir aún más a la salud y el confort, el sensor de humedad del sistema asegura que el aire del habitáculo tenga un nivel apropiado de humedad en relación con el clima exterior.

    Image2
    Climatizador con aire acondicionado

    Este sistema de aire acondicionado no sólo mantiene fresco el habitáculo: su filtro incorporado también evita que entren polvo, polen y partículas de escape por el sistema de ventilación. Las salidas de ventilación y calefacción ajustables de la parte trasera añaden confort cuando viajas atrás y mantienen las ventanillas laterales traseras libres de hielo y vaho.

    Image2
    Salidas de aire regulables en la parte trasera

    Las salidas de aire, situadas convenientemente en los montantes de las puertas, a la altura de la cara, crean un entorno confortable para los pasajeros del asiento trasero. También contribuyen a desempañar y descongelar las ventanillas laterales traseras, aumentando así la seguridad vial.

    Image2
    Filtro del habitáculo

    El filtro del habitáculo evita que el polvo y el polen entren en el habitáculo por el sistema de ventilación; es una gran ventaja para el conductor y los acompañantes, especialmente para los que padecen fiebre del heno u otras alergias.

    Image2
    Ventanillas traseras tintadas

    Ayudan a reducir el deslumbramiento y a mantener bajas las temperaturas del habitáculo en días soleados y calurosos.

    Image2
    Parabrisas que reduce el calor

    Para una climatización interior más cómoda, este parabrisas reduce la radiación del calor del sol a través del parabrisas y la temperatura dentro del coche, además de eliminar los rayos infrarrojos invisibles que generan el calor del sol.

    Image2
    Techo panorámico

    Este exclusivo techo panorámico acentuará aún más la experiencia de aire y luz de todos los que viajan en el Volvo XC60. La sección frontal puede abrirse con sólo pulsar un botón, o desplazándola atrás o basculándola por el extremo trasero. Para mantener un clima agradable en días soleados, hay una cortinilla de accionamiento eléctrico. El cristal laminado tintado aumenta el confort y la seguridad. También protege de los rayos UV. Por cuestiones de seguridad, el diseño del techo panorámico está optimizado y el cristal de dos piezas es laminado.

    Image2
    Calefactor accionado por combustible para el motor y el habitáculo

    Un calefactor accionado por combustible hará que sea más fácil arrancar tu coche, calentará el habitáculo y ayudará a reducir el impacto medioambiental: un motor frío produce más emisiones nocivas que uno caliente y aumenta el desgaste del motor. Arranca el calefactor directamente o programa la hora en que deseas entrar en tu coche, ya caliente y desempañado. Con un mando a distancia podrás activar el precalentador sin ir hasta el vehículo. Y, si tu coche está equipado con Volvo On Call, puedes arrancar el calefactor usando tu smartphone.

    Image2
    Asientos térmicos, delanteros y traseros

    Los escandinavos están acostumbrados a la nieve y al hielo. Por eso, hay pocos vehículos mejor equipados para funcionar a temperaturas bajo cero que tu Volvo. De hecho, gracias a nuestros sistemas de calefacción, casi te puedes alegrar de conducir cuando cae el termómetro. Nuestros asientos calefactados, por ejemplo, funcionan con tanta rapidez que el vehículo te resultará casi tan confortable como tu salón en poco tiempo y ofrecen tres niveles de potencia para el conductor y el acompañante. Los ocupantes de la parte trasera también pueden disfrutar de asientos calefactados en las dos posiciones de asiento exteriores, también con tres niveles de potencia.

    Image2
    Parabrisas térmico

    Salir del vehículo para rascar el hielo del parabrisas en una fría mañana de invierno no es la mejor forma de empezar el día. Ahora, gracias a nuestro parabrisas térmico, sólo tienes que pulsar un botón. Al hacerlo, el parabrisas comenzará a descongelar el hielo inmediatamente, al igual que la luneta trasera y los retrovisores, y pronto estarás en marcha.

    Image2
    Volante térmico

    ¿Necesitas un poco de ayuda para esas frías mañanas de invierno? Sólo tienes que pulsar un botón para calentarte las manos en nuestro volante térmico.

    Image2
  • Almacenamiento
    Guantera iluminada con cerradura

    Puede bloquearse, se ilumina y, además, incluye portalápices y soporte para las tarjetas de crédito.

    Image2
    Bolsillos multiusos en los paneles de las puertas delanteras

    Tanto el conductor como el acompañante del asiento delantero tienen bolsillos multiusos a su disposición.

    Image2
    Versátil reposabrazos central delantero

    La consola central del habitáculo de tu Volvo es un espacio versátil con un práctico portaobjetos debajo del reposabrazos y huecos para guardar objetos pequeños. El reposabrazos también incluye una entrada AUX o un puerto USB (dependiendo del sistema de sonido elegido) para conectar tu reproductor de MP3 o teléfono móvil al sistema de sonido del vehículo. Abatiendo hacia atrás la parte superior del reposabrazos se consigue una cómoda mesa para los pasajeros del asiento trasero.

    Image2
    Bolsillos portaobjetos en la parte trasera

    Situados convenientemente en los respaldos de los asientos delanteros, estos bolsillos ofrecen aún más espacio para guardar objetos.

    Image2
    Reposabrazos central trasero con portavasos y compartimento portaobjetos

    Para un mayor confort, el reposabrazos central trasero puede abatirse y ofrecer unos portavasos y espacio para guardar objetos.

    Image2
    Portón trasero eléctrico

    El portón trasero puede abrirse automáticamente de tres maneras: con el mando a distancia, usando el botón en el salpicadero o tirando del asa. Para minimizar el riesgo de daños, el cierre automático sólo puede accionarse con un interruptor del portón. Además, una banda antiatrapamiento alrededor de la abertura del portón puede detectar obstáculos y ayuda a evitar pillarse los dedos.

    Image2
  • Ayuda para el conductor
    Sensus Connect

    En Volvo sabemos que es importante seguir conectado con el mundo, aunque estés en tu vehículo. Por eso hemos desarrollado Sensus Connect. Esta innovadora tecnología convierte la pantalla central de 7 pulgadas en un centro de información y entretenimiento conectado a Internet que te permite acceder a una serie de aplicaciones de entretenimiento, navegación, control, conectividad y servicio. Esto significa que tu Volvo ya está preparado para futuras funciones de información y entretenimiento basadas en la web y en la nube. Si añades Sensus Navegación disfrutarás de función de navegación conectada, integradas de forma inteligente en tu vehículo. Y con Volvo On Call obtienes un punto de conexión WiFi para todos los dispositivos conectados a Internet. También incluye una innovadora aplicación para smartphone que te permite acceder a múltiples funciones a distancia, como bloquear / desbloquear las puertas, arrancar el calefactor del motor o simplemente comprobar el estado de tu vehículo.

    Image2
    Parabrisas térmico

    Salir del vehículo para rascar el hielo del parabrisas en una fría mañana de invierno no es la mejor forma de empezar el día. Ahora, gracias a nuestro parabrisas térmico, sólo tienes que pulsar un botón. Al hacerlo, el parabrisas comenzará a descongelar el hielo inmediatamente, al igual que la luneta trasera y los retrovisores, y pronto estarás en marcha.

    Image2
    Panel de instrumentos digital

    ¿Qué tipo de conductor eres? La respuesta puede cambiar según el día. A veces quieres una experiencia de conducción activa, otras sólo quieres viajar a velocidad de crucero. El Panel de instrumentos digital opcional ofrece tres configuraciones: Elegance, Eco y Performance. Te permiten cambiar el modo de visualizar la información de acuerdo con tu estado de ánimo y estilo de conducción. Elegance, con su tema cromático negro, es el modo predeterminado y muestra la velocidad actual y la velocidad media, el consumo actual y el consumo medio de combustible, la distancia restante hasta agotar el depósito, la hora y la temperatura exterior. También muestra la temperatura del motor y las revoluciones, y te mantiene informado sobre el estado del Adaptive Cruise Control. Otra función, la información de señales de tráfico (RSI), muestra un pequeño símbolo que indica el límite de velocidad vigente y las normas de adelantamiento. Otro detalle inteligente es que las instrucciones del sistema de navegación por satélite también se muestran en el centro de la pantalla, así no tienes que estar mirando a ambas pantallas. El modo Eco tiene el verde como color temático y se centra en alentar y recompensar un estilo de conducción eficiente en el consumo de combustible. Por supuesto, también obtienes los beneficios de las instrucciones de navegación y la información de señales de tráfico (RSI). El modo Performance tiene un llamativo color rojo y te ofrece un gran cuentarrevoluciones con una lectura digital de la velocidad en el centro. A la derecha, un medidor de potencia muestra cuánta potencia del motor hay disponible, una información útil a la hora de adelantar. También puedes optar por el cuadro de instrumentos analógico estándar, con una única esfera de gran tamaño y dos instrumentos complementarios a cada lado.

    Image2
    Pantalla central

    La intuitiva pantalla SENSUS de Volvo te permite explorar cómodamente las funciones de alta tecnología de tu vehículo y personalizarlas para que se adapten a tus necesidades. Toda la información se presenta en una pantalla en color de alta resolución de 5 ó 7 pulgadas. Pulsando el botón "MY CAR" en la consola central tienes acceso a todos los ajustes del sistema, como City Safety, control de velocidad constante adaptativo (ACC), Advertencia de colisión con freno automático y detección de peatones, control de alerta del conductor, asistente de mantenimiento de carril (LKA), sistema de información de puntos ciegos (BLIS), información de señales de tráfico (RSI), alumbrado, retrovisores de las puertas, climatización, cierre centralizado, sonido y teléfono. Los sistemas de sonido multimedia con pantalla de 7 pulgadas también pueden mostrar el sistema de navegación RTI, cámara de control de distancia de aparcamiento, DVD, TV digital, etc. Todo se maneja cómodamente usando los mandos de la consola central o del volante, para que puedas mantener la atención en el tráfico y las manos en el volante. Y con nuestras nuevas soluciones Sensus Connect de Volvo puedes convertir la pantalla Sensus de 7 pulgadas en un centro de información y entretenimiento conectado a Internet. Te permitirá acceder a avanzadas funciones de información, entretenimiento y conectividad, así como estar preparado para futuras aplicaciones basadas en la web y la nube.

    Image2
    Control de velocidad constante

    Con un cómodo mando en el volante, el control de velocidad constante te permite conducir de forma más relajada sin tener que mantener el pie en el acelerador. El automóvil mantendrá la velocidad seleccionada hasta que desconectes el control de velocidad constante o pises el freno, el acelerador o el embrague. Después de frenar o pisar el embrague, el automóvil recupera la velocidad constante anterior con sólo tocar un botón. Después de acelerar, por ejemplo para adelantar, el vehículo vuelve automáticamente a la velocidad constante anterior al soltar el acelerador.

    Image2
    Control de velocidad constante adaptativo (ACC) con asistencia en embotellamientos (Queue Assist)

    Te ayuda a mantener la distancia predefinida con el vehículo de delante a cualquier velocidad hasta 200 km/h, con cambio automático, y entre 30 y 200 km/h con cambio manual; el sistema ACC es un dispositivo de ayuda que te permite disfrutar de una experiencia de conducción más relajada en cualquier viaje. En el lento tráfico urbano, la función de parada y arranque* del ACC con modo ECO adapta automáticamente tu velocidad a la del vehículo situado delante y te ayuda a ahorrar combustible manteniendo una progresión más suave sin necesidad de aceleraciones bruscas. Estando el vehículo parado, basta con una pulsación de un botón o pisar el acelerador para que tu automóvil siga el vehículo situado delante. A más de 30 km/h, sólo tienes que seleccionar la velocidad deseada y el tiempo mínimo hasta el vehículo situado delante. Cuando el sensor del radar detecte un vehículo más lento delante, la velocidad se adaptará automáticamente a él. Y cuando la carretera se despeja, el vehículo recupera la velocidad seleccionada. Si el ACC está desconectado y te acercas demasiado al vehículo de delante, la función de alerta de distancia activa un indicador luminoso en la sección inferior del parabrisas para ayudarte a mantener una distancia adecuada. Siempre que quieras, puedes seleccionar también el control de velocidad convencional pulsando el botón ACC durante unos segundos.

    *La asistencia en embotellamientos y la función de parada y arranque de 0 a 30 km/h requiere una caja de cambios automática.

    Image2
    Limitador de velocidad

    Ayuda a evitar que excedas una determinada velocidad. Basta con seleccionar una velocidad usando los mandos del volante. A modo de aviso, notarás una cierta resistencia en el acelerador cuando alcances la velocidad establecida. Para anular el limitador de velocidad, lo único que tienes que hacer es pisar el acelerador.

    Image2
    Centro de información electrónico

    El centro de información electrónico se maneja con el mando de los intermitentes y muestra el consumo de combustible actual y medio, qué distancia puede recorrer con el combustible restante y la velocidad media, para que puedas conducir con mayor economía.

    Image2
    Faros activos en curvas

    A velocidades de hasta 30 km/h, los faros activos en curvas opcionales iluminan la zona hacia la que giras hasta un ángulo de 15 grados para aumentar la seguridad de la maniobra; por ejemplo, si giras hacia una carretera secundaria o entras por una cancela estrecha.

    Image2
    Luz larga activa (AHB)

    Los viajes de noche son ahora más agradables y seguros gracias a nuestra nueva luz larga activa, disponible como opción. Con este sistema, ya no tienes que andar cambiando entre luz corta y larga*: una tarea que no sólo resulta tediosa, sino que también es una causa importante de accidentes nocturnos según varios estudios. Con nuestro nuevo sistema, puedes dejar la luz larga conectada en todo momento. Cuando otro vehículo se aproxima en dirección opuesta, el sistema evita que el otro conductor se deslumbre sombreando tan sólo la parte necesaria de luz, ni más ni menos. Lo mismo ocurre con los vehículos que circulan por delante. El sistema incluso puede reconocer a peatones y ciclistas y evita también que se deslumbren. Tiene capacidad para detectar y seguir hasta diez objetos por separado al mismo tiempo. Y como el sistema es inteligente, la luz larga se desconecta al entrar en una población, pero si pasas junto a una señal iluminada (por ejemplo, una gasolinera o un supermercado) permanece encendida para que veas lo que se aproxima. Esto significa un beneficio doble: más seguridad y más comodidad.

    * Aplicable a los faros activos en curvas (ABL) con tecnología Dual Xenon. Los vehículos con faros halógenos cambian automáticamente entre luz larga y luz corta.

    Image2
    Indicador de temperatura ambiente

    Controla la temperatura exterior y te avisa si hay riesgo de encontrar hielo.

    Image2
    Road Sign Information (RSI)

    Con el sistema de información de señales de tráfico (RSI) no se te pasarán por alto señales de tráfico importantes. Una cámara frontal detecta las señales de limitación de velocidad y de prohibido adelantar. La señal correspondiente se muestra en la esfera central del cuadro de instrumentos para ayudarte a mantenerte siempre alerta sobre las limitaciones vigentes. Si quieres, RSI también puede avisarte mediante una advertencia visual (parpadeando tres veces) si excedes el límite de velocidad. Esto se configura fácilmente en el menú de la consola central.

    Image2
    Sistema de información de puntos ciegos (BLIS) y alerta de tráfico cruzado (CTA)

    Todos hemos pasado ese pequeño susto cuando estamos cambiando de carril y, de repente, nos damos cuenta de que hay otro vehículo en el ángulo muerto del retrovisor. Para proporcionarle una conciencia total, hemos desarrollado el Radar BLIS. BLIS cuenta con sensores de radar instalados en la parte trasera del coche, que abarca un área mucho más amplia y funciona en diferentes tipos de condiciones meteorológicas y de iluminación, de día y de noche. Cuando un vehículo entra en la zona ciega, esta función te avisa mediante un indicador que se enciende en el montante de la puerta delantera izquierda y derecha. Junto con los retrovisores de las puertas, con espejo gran angular en el lado del conductor, te ayuda a determinar la viabilidad de un cambio de carril. BLIS con radar se activa a una velocidad superior a 10 km/h y reacciona a casi cualquier tipo de vehículo, incluidas las motocicletas. La alerta de tráfico cruzado (CTA) utiliza los sensores de radar traseros para avisarte del tráfico que se aproxima por los lados, por ejemplo, cuando sales marcha atrás de un aparcamiento. Es especialmente útil en zonas estrechas y concurridas donde la visibilidad lateral sea limitada.

    Image2
    Sensores de distancia de aparcamiento, traseros y delanteros

    Los sensores de distancia de aparcamiento traseros se activan al ir marcha atrás y te ayudan a maniobrar en espacios estrechos. Se baja el volumen del sistema de sonido y suena un tono intermitente por los altavoces traseros que aumenta de frecuencia a medida que el vehículo se acerca al obstáculo y que se convierte en un tono continuo cuando hay que parar. Los sensores de distancia de aparcamiento cumplen una función similar en la parte delantera del vehículo y te avisan a través de los altavoces delanteros. La pantalla en la consola central muestra una vista superior del vehículo y de los sensores activados.

    Image2
    Reposacabezas traseros plegables eléctricamente

    Los reposacabezas exteriores se pueden plegar hacia delante para que no obstruyan el campo de visión cuando los asientos traseros no están ocupados. Una vez plegados, están diseñados para evitar que los pasajeros se sienten atrás sin levantar los reposacabezas hasta la posición vertical. El reposacabezas central trasero se puede ocultar totalmente en el respaldo para mejorar aún más la visión trasera. Está diseñado para evitar que los pasajeros más altos se sienten atrás sin levantar el reposacabezas hasta la posición vertical.

    Image2
    Sensor de lluvia

    Una vez activado, el sensor de lluvia puede activar los limpiaparabrisas en cuanto comienza a llover o si detecta salpicaduras de agua en el parabrisas. Para mayor comodidad, también puede adaptar automáticamente la función intermitente del limpiaparabrisas. Su sensibilidad puede ajustarse mediante un aro situado en el mando del limpiaparabrisas.

    Image2
    Luces de circulación diurna con sensor de luz

    Con el mando de las luces en la posición Auto, se activan automáticamente las luces de circulación diurna que ahorran combustible. Si la luz del día se atenúa o, por ejemplo, si entras en un túnel durante el día, un sensor detectará el cambio en las condiciones luminosas y activará los faros del vehículo. También se activarán si conectas los limpiaparabrisas o la luz antiniebla trasera. El sistema conectará también los faros automáticamente.

    Image2
    Retrovisores exteriores térmicos con regulación eléctrica

    Fácilmente ajustables desde el asiento del conductor, estos retrovisores eléctricos se calientan eléctricamente, por lo que se mantienen sin escarcha cuando hiela.

    Image2
    Retrovisores exteriores multifuncionales

    Los grandes retrovisores exteriores son de accionamiento eléctrico y se manejan mediante la palanca situada en el panel de la puerta del conductor. Los intermitentes están incrustados en los laterales de los retrovisores: al activar el intermitente, se activan tres destellos de luz, por lo que el giro queda mejor anunciado. Para mejorar aún más la seguridad y el confort, hay opciones tales como el plegado eléctrico, iluminación del suelo y sistema de información de puntos ciegos (BLIS) de Volvo.

    Image2
    Retrovisor interior con antideslumbramiento automático

    Termina con la necesidad de soltar el volante para que las luces del vehículo de atrás no te deslumbren. La función antideslumbramiento es gradual y vuelve al modo normal cuando ya no es necesaria.

    Image2
    Retrovisor interior con antideslumbramiento automático con brújula

    Es un retrovisor que se ajusta automáticamente para evitar el deslumbramiento de los faros del vehículo que va detrás de ti. Cuando ya no hay ninguna luz que te deslumbre, el retrovisor regresa automáticamente a su posición
    normal. Y para que te orientes, en el espejo retrovisor interior aparece constantemente la dirección que llevas.

    Image2
    Retrovisores exteriores e interior con antideslumbramiento automático

    Una de las mayores molestias de la conducción nocturna es el deslumbramiento producido por los faros de otros vehículos. Nuestros retrovisores, de generosas dimensiones, se fabrican con cristal cromático que se atenúa automáticamente para disminuir el deslumbramiento producido por el tráfico que circula detrás de ti. Los espejos utilizan un sensor interno para controlar las condiciones luminosas y detectar el deslumbramiento de los faros. Cuando se detecta, los retrovisores exteriores e interior se oscurecen simultáneamente en la medida necesaria. Una vez que desaparece el origen del deslumbramiento, el cristal vuelve automáticamente a su estado normal. Otras funciones incluyen una brújula opcional, que va integrada en el retrovisor interior, la iluminación del suelo y los intermitentes integrados en los laterales de los retrovisores exteriores.

    Image2
    Retrovisores exteriores con antideslumbramiento automático e iluminación del suelo

    Para ayudarte a aparcar en lugares estrechos, tu Volvo tiene retrovisores plegables eléctricamente. Y para evitar que te deslumbren los faros de un vehículo que circula por detrás, una función antideslumbramiento reduce el molesto reflejo luminoso. La función de antideslumbramiento automático utiliza el mismo sensor situado en el retrovisor interior, que también atenúa los reflejos para evitar el deslumbramiento por los faros del vehículo que nos sigue. Esto hace que conducir de noche sea más seguro y relajante. Una práctica luz en cada retrovisor ilumina el suelo situado bajo las puertas delanteras cuando te aproximas al vehículo para que puedas ver si hay charcos y evitar posibles problemas. Dicha luz te da también seguridad adicional de noche, especialmente en zonas de aparcamiento oscuras.

    Image2
    Espejo de cortesía iluminado

    Instalado en el parasol, se ilumina al abrir la tapa del espejo: cómodo y práctico. Tanto para el conductor como para el acompañante delantero.

    Image2
    Retrovisores retractables eléctricos

    Para proteger los retrovisores de las puertas de posibles daños (por ejemplo, mientras el vehículo está aparcado o en un túnel de lavado), pulsa los dos botones para ambos retrovisores a la vez y se plegarán hacia el vehículo. También se pueden plegar y desplegar automáticamente cada vez que cierras o abres el vehículo. La iluminación de suelo integrada se activa pulsando el botón de la luz de aproximación del mando a distancia, mejorando notablemente la seguridad al acercarte o alejarte del vehículo por la noche. Y para facilitar el aparcamiento, los retrovisores se pueden inclinar automáticamente (o pulsando un botón) al dar marcha atrás.

    Image2
    Elevalunas eléctricos delanteros y traseros

    Los elevalunas eléctricos tienen mandos convenientemente colocados en los reposabrazos de las puertas. Las ventanillas delanteras se pueden bajar o subir accionando un botón y puedes bloquear las ventanillas traseras desde el asiento del conductor si viajas con niños pequeños. En tal caso, te alegrarás también de tener una protección automática antiaprisionamiento que evitará que una ventanilla se cierre y pueda atrapar una de sus manitas.

    Image2
    Iluminación interior

    Las luces de entrada situadas en el lado del conductor y el acompañante iluminan la zona de los pies al montarte en el vehículo. Las luces de lectura delanteras están integradas en la consola del techo. Las lámparas de lectura del asiento trasero están ocultas en el techo y protegidas para no deslumbrar al conductor. La iluminación del habitáculo se desactiva gradualmente después de cerrar las puertas, pero se apaga inmediatamente si se conecta el encendido o se bloquean las puertas.

    Image2
    Dirección asistida variable con la velocidad

    La dirección asistida variable con la velocidad (opcional) utiliza una sofisticada tecnología sensible a la velocidad para regular el nivel de servoasistencia que necesitas mientras conduces. A altas velocidades, la dirección es firme y positiva. Al aparcar o con tráfico lento, la dirección es ligera y no requiere esfuerzo. Aunque la sensibilidad de la dirección se ajusta automáticamente según la velocidad del vehículo, puedes elegir en la pantalla central entre tres niveles generales de sensibilidad: para un esfuerzo bajo, medio o alto al manejar el volante.

    Image2
    Freno de estacionamiento eléctrico (PPB)

    El freno de estacionamiento eléctrico (PPB, Power Parking Brake) facilita el arranque en las cuestas pronunciadas. Sólo tienes que pulsar el botón del PPB, seleccionar DRIVE o engranar la primera y salir. El PPB se soltará automáticamente.

    Image2
    Sistema de supervisión de la presión de los neumáticos (TPMS)

    Imagínate que estás en el carril de adelantamiento de una autopista. Tu vehículo empieza zigzaguear; primero te sorprendes y luego ya caes. Uno de los neumáticos traseros tiene una presión peligrosamente baja; con suerte, puedes llegar sin problemas al arcén. Es un escenario terrible y es uno de los motivos por los que hemos desarrollado nuestro sistema de supervisión de la presión de los neumáticos (TPMS), que utiliza sensores montados en cada válvula de neumático. Si circulas a 30 km/h o más y la presión de alguno de los neumáticos es demasiado baja, recibirás un aviso inmediato.

    Image2
    Ajuste del nivel de los faros

    El ajuste del nivel de los faros permite al conductor aumentar o reducir el ángulo del haz de los faros girando un dial del panel de instrumentos. Esta función resulta especialmente útil al viajar de noche con el vehículo cargado. Sólo aplicable a faros halógenos; los faros activos en curvas (ABL) con tecnología Dual Xenon se ajustan automáticamente.

    Image2
    Toma eléctrica adicional

    Discretamente integrada en el extremo posterior de la consola del túnel, la toma de corriente adicional proporciona electricidad para un cargador de teléfono, un ordenador portátil, una consola de juegos, un reproductor de DVD u otros dispositivos electrónicos portátiles.

    Image2
  • Comunicación
    Sensus Connect

    En Volvo sabemos que es importante seguir conectado con el mundo, aunque estés en tu vehículo. Por eso hemos desarrollado Sensus Connect. Esta innovadora tecnología convierte la pantalla central de 7 pulgadas en un centro de información y entretenimiento conectado a Internet que te permite acceder a una serie de aplicaciones de entretenimiento, navegación, control, conectividad y servicio. Esto significa que tu Volvo ya está preparado para futuras funciones de información y entretenimiento basadas en la web y en la nube. Si añades Sensus Navegación disfrutarás de función de navegación conectada, integradas de forma inteligente en tu vehículo. Y con Volvo On Call obtienes un punto de conexión WiFi para todos los dispositivos conectados a Internet. También incluye una innovadora aplicación para smartphone que te permite acceder a múltiples funciones a distancia, como bloquear / desbloquear las puertas, arrancar el calefactor del motor o simplemente comprobar el estado de tu vehículo.

    Image2
    Sistema manos libres Bluetooth®, integrado

    ¿Quieres acceder a tu teléfono móvil cuando estás en ruta para encontrar una dirección, planear un itinerario en el sistema de navegación y llamar para avisar de que estás en camino? La tecnología Bluetooth® integrada te permite hacer todo esto de forma inalámbrica a través del sistema de información e imagen, así como escuchar música por el camino. Cuando el sistema está configurado para un teléfono móvil, reconoce inmediatamente el teléfono cuando entras al vehículo con él. Al entrar y salir del vehículo, el sistema permite automáticamente cambiar del teléfono al manos libres y viceversa. Los sistemas de sonido High Performance, High Performance Multi Media y Premium Sound Multi Media incluyen un sistema manos libres Bluetooth® integrado que te permite manejar cómodamente tu móvil usando los mandos del volante o el teclado de la consola central. La información del teléfono se muestra en la pantalla multimedia de la consola central. Y si has elegido el sistema Sensus Navigation puedes efectuar tus llamadas usando el control por voz. Además, puedes transferir audio de alta calidad desde un reproductor y escucharlo a través del sistema sonoro del vehículo.

    El nombre de marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Volvo Car Corporation tiene autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

    Image2
  • Sonido
  • Equipos de sonido
    Sistema de audio Performance (pantalla central de 5 pulgadas)

    Un sistema de sonido de 4 x 20 W integrado en la consola, con reproductor de CD/MP3, radio RDS de FM/AM, entrada AUX y 6 altavoces que ofrece una buena calidad de sonido. Con una pantalla central de 5 pulgadas integrada en el salpicadero, es fácil de usar y te ofrece un control total del sistema de sonido.

    Opciones: Cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC).
    Accesorio: Sistema manos libres Bluetooth® con transmisión de música.

    Image2
    Sistema de audio High Performance (pantalla central de 5 pulgadas)

    Es un sistema de sonido versátil y potente de 4 x 45 W con reproductor de CD/MP3, radio RDS de FM/AM, entrada AUX y avanzada tecnología multimedia, como conectividad Bluetooth® y USB. Cada uno de sus ocho altavoces está diseñado para una reproducción excelente y una elevada potencia: en definitiva, una magnífica calidad de sonido. Una pantalla central de 5 pulgadas integrada en el salpicadero que te proporciona un control total del sistema de sonido.

    Opciones: Radio digital (DAB), cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC), Sensus Pro con Volvo On Call (2G).

    Image2
    Sensus Connect con High Performance Sound (pantalla central de 7 pulgadas)

    Diseñamos este potente y versátil sistema de sonido de 4 x 45 W con ocho altavoces para ofrecer una excelente reproducción de sonido y una gran potencia: simplemente un sonido soberbio. La pantalla central integrada de 7 pulgadas, el reproductor de CD/MP3, la radio FM/AM RDS, la entrada AUX y la avanzada tecnología de medios, como Bluetooth® y conectividad USB, hacen de este sistema una completa plataforma para tu entretenimiento en el vehículo. Nuestras nuevas soluciones Sensus Connect convierten la pantalla central integrada de 7 pulgadas en un centro de información y entretenimiento conectado a Internet. Así que, además, de la posibilidad de escuchar música por streaming y ver películas en DVD o de la TDT en tu vehículo, ahora tienes nuevas opciones para estar siempre conectado con el mundo exterior. Te permite acceder a una serie de aplicaciones de entretenimiento, navegación, control, conectividad y servicio. Y lo mejor de todo: tu Volvo ya está preparado para futuras funciones de información y entretenimiento basadas en la web y en la nube.

    Opciones: Radio digital (DAB), cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC), TV digital, Sensus Navegación, Sensus Pro con Volvo On Call (3G).

    Accesorio: Sistema de imagen en el asiento trasero (RSE), cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC), visión de zona ciega frontal.

    Image2
    Sensus Connect con Premium Sound (pantalla central de 7 pulgadas)

    ¿eres un enamorado de la música? Nuestro nuevo sistema de sonido Premium Sound está hecho para ti. En colaboración con Harman Kardon, nuestros expertos han creado uno de los mejores sistemas de sonido para automóviles de su categoría. Disfrutarás de un sonido más rico, claro y fiel desde cualquier asiento, gracias a la innovadora configuración de sonido Dirac Live®. Esta avanzada tecnología optimiza la reproducción para ofrecerte una experiencia de sonido directo más auténtica, que te permitirá localizar cada instrumento más claramente. Desarrollado por los expertos de sonido de Harman Kardon, hasta doce altavoces de alta fidelidad ofrecen una excepcional reproducción del sonido en toda la gama de frecuencias de la música: desde los bajos más graves hasta los agudos más sutiles y siempre concentrados en el alma de la música. Las reservas de potencia de nuestro amplificador digital de 5x130 W se traducen en un sonido dinámico y fiel de cualquier género musical que te guste. Y si te gusta a un volumen alto, el sistema Premium Sound no te decepcionará. Ampliando la gama de sonidos de baja frecuencia a nuevos límites, sus grandes altavoces de bajos de 165 mm añaden una dimensión a tu música que, literalmente, hará vibrar tu cuerpo. Este avanzado sistema de sonido incorpora nuestras nuevas soluciones Sensus Connect, que convierten la pantalla central integrada de 7 pulgadas en un centro de información y entretenimiento conectado a Internet. Así que, además, de la posibilidad de escuchar música por streaming y ver películas en DVD o de la TDT en tu vehículo, ahora tienes nuevas opciones para estar siempre conectado con el mundo exterior. Te permite acceder a una serie de aplicaciones de entretenimiento, navegación, control, conectividad y servicio. Y lo mejor de todo: tu Volvo ya está preparado para futuras funciones de información y entretenimiento basadas en la web y en la nube. Incluye el nivel de equipamiento Sensus Connect con High Performance Sound más lo anterior.

    Opciones: Radio digital (DAB), cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC), TV digital, Sensus Navegación, Sensus Pro con Volvo On Call (3G).

    Accesorio: Sistema de imagen en el asiento trasero (RSE) con dos pantallas, cámara de control de distancia de aparcamiento (PAC), visión de zona ciega frontal.

    Image2
  • Equipo de sonido
    Compatibilidad con MP3

    Hay distintas maneras de disfrutar de los archivos de música MP3 en tu Volvo. El reproductor de CD es compatible con una variedad de formatos de audio. Si deseas conectar tu reproductor personal de MP3 al sistema de sonido, hay una entrada auxiliar de sonido estándar (AUX) en el portaobjetos situado debajo del reposabrazos central delantero. El volumen se controla cómodamente desde el volante o desde la consola central. Si eliges el sistema de sonido High Performance, High Performance Multi Media o Premium Sound Multi Media, hay un puerto USB que te permite conectar sin problemas un iPod®, reproductor MP3 o dispositivo USB al sistema de sonido. En la consola central se muestran claramente listas de reproducción, canciones y artistas mientras el reproductor se carga.

    iPod es una marca comercial de Apple Computer Inc.

    Image2
    Transmisión de audio

    La tecnología Bluetooth® integrada permite la comunicación inalámbrica y la transmisión de archivos de música. Sólo tienes que conectar tu teléfono móvil con Bluetooth® al sistema de sonido y disfrutar de los archivos de música guardados en tu móvil. Las canciones y los artistas se muestran en la pantalla central integrada.

    Image2
    Mando a distancia en el volante

    Permite ajustar el volumen, cambiar la emisora de radio y pasar a la pista siguiente o a la anterior sin apartar las manos del volante. Con botones iluminados y un mando de rueda de desplazamiento opcional para un uso intuitivo, sólo tienes que desplazarte por las listas de pistas y pulsar para seleccionar una pista.

    Image2
    Consola de sonido en el asiento trasero

    Compartir la experiencia no significa necesariamente que todos quieran escuchar la misma música. Al incorporar tomas para auriculares, la consola de sonido en el asiento trasero permite a los ocupantes ajustar el volumen a su gusto y elegir entre distintas fuentes musicales, canciones o listas de reproducción.

    Image2
    Altavoces Premium Sound

    Los doce altavoces de alta gama del sistema Premium Sound están alimentados por un amplificador digital de 5x130 W. Hay tres controladores separados –de graves, de la gama de frecuencias media y de agudos– en cada puerta delantera. En las puertas traseras hay una disposición similar. Cada altavoz tiene su propio filtro divisor para armonizar con los demás. La última generación de sonido surround Dolby® Pro Logic® II usa los altavoces centrales (graves y agudos) y un procesador de sonido para recrear un sonido auténtico con una viva fidelidad para todos los que viajan en el coche. El amplificador digital de clase D incorpora nueva tecnología para ofrecer una eficiencia extremadamente alta, permitiendo generar la máxima potencia sonora con la mínima cantidad de corriente.

    Image2
    Subwoofer activo

    ¿Quieres disfrutar de graves más potentes? Este subwoofer de 260 W con dos woofers de 6,5 pulgadas en una caja con puerto ofrece una excelente reproducción de graves a cualquier volumen. El subwoofer va oculto debajo del suelo del maletero. Disponible para el sistema Premium Sound Multi Media.

    Image2
    Radio digital (DAB)

    Con una radio digital a bordo, puedes escuchar emisoras DAB: el estándar para la radio digital en Europa. En países con emisoras DAB tendrás acceso a muchos más canales de radio, una mejor recepción y una calidad de sonido similar a un CD.

    Image2
  • Entretenimiento
    Receptor de TV digital

    No te pierdas tu programa de TV favorito aunque estés en tu automóvil. Complementa tu sistema de audio con este receptor de televisión digital y podrás ver las transmisiones de televisión terrestre en la pantalla central integrada de 7 pulgadas cuando el coche no está en movimiento. La TV digital se controla cómodamente usando el mando a distancia opcional.

    Image2
    Toma eléctrica adicional

    Discretamente integrada en el extremo posterior de la consola del túnel, la toma de corriente adicional proporciona electricidad para un cargador de teléfono, un ordenador portátil, una consola de juegos, un reproductor de DVD u otros dispositivos electrónicos portátiles.

    Image2
    Sistema de imagen en el asiento trasero (SRE) con doble pantalla

    Con el sistema RSE con mando a distancia, que entretiene durante horas, los viajes largos serán más divertidos. Las dos pantallas de 8" están integradas elegantemente en los reposacabezas delanteros y el sistema está totalmente integrado en la tecnología Multi Media del vehículo. Los pasajeros pueden ver la misma película o jugar el mismo juego en ambas pantallas, u optar por ver una película en una pantalla y entretenerse con un juego en la otra. El sonido se ofrece a través del sistema de sonido del coche o de auriculares. El sistema RSE se puede manejar tanto desde los asientos delanteros como desde los traseros. A través de las tomas en el reposabrazos central delantero se pueden conectar fácilmente reproductores externos, unidades USB o consolas de videojuegos. Además, si se añade TV digital, los ocupantes de los asientos traseros también pueden ver la TDT durante el viaje. El sistema RSE con dos pantallas sólo está disponible en combinación con el sistema de sonido High Performance Multi Media o Premium Sound Multi Media.

    Image2
  • Estilo interior
  • Tapicería textil
    Textil Lomma gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G001)

    Tapicería: Gris oscuro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
  • Tapicería textil/T-Tec
    Eriksberg negro / gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G661)

    Tapicería: Negro/carbón
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Eriksberg negro / gris oscuro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G601)

    Tapicería: Negro/carbón
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
  • Tapicería de cuero Confort
    Cuero Confort negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G761)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Confort negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G701)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Confort beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo beige claro (G70B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
    Cuero Confort beige claro en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro (G71T)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
  • Tapicería de cuero Sport
    Cuero Sport negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G361)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G301)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport blond / negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36G)

    Tapicería: Blond / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport blond / negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G30G)

    Tapicería: Blond / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport marrón avellana / negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (G30M)

    Tapicería: Marrón avellana / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Image2
    Cuero Sport marrón avellana / negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36M)

    Tapicería: Marrón avellana / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport beige claro / madera de haya en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro (G31T)

    Tapicería: Beige claro/Madera de haya
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
    Cuero Sport beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (G36B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Image2
    Cuero Sport beige claro en interior negro antracita con tapizado del techo beige claro (G30B)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Beige claro

    Image2
  • Tapicería textil nobuck / cuero perforado R-Design
    Textil nobuck / cuero perforado gris oscuro / negro R-Design en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GR60)

    Tapicería: Gris oscuro / negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Sólo con R-Design.

    Image2
  • Tapicería de cuero / cuero perforado R-Design
    Cuero R-Design / cuero perforado negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GT60)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Sólo con R-Design.

    Image2
  • Tapicería de cuero suave perforado Inscription
    Cuero suave perforado Inscription negro en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF60)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Gris oscuro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription blanco mármol en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF6S)

    Tapicería: Blanco mármol
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Beige claro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription Toscana Tan en interior negro con tapizado del techo gris oscuro y parte superior del salpicadero en negro (GF6J)

    Tapicería: Toscana Tan
    Interior: Negro
    Tapizado del techo: Gris oscuro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Gris oscuro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Cuero suave perforado Inscription beige claro en interior beige arenisca con tapizado del techo beige claro y la parte superior del salpicadero en negro (GF1T)

    Tapicería: Beige claro
    Interior: Beige arenisca
    Tapizado del techo: Beige claro
    Parte superior del salpicadero: negro
    Pespuntes: Beige claro

    Incluye contenido Inscription ampliado:
    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
  • Tapicería de cuero Volvo Ocean Race
    Cuero Volvo Ocean Race negro en interior negro antracita con tapizado del techo gris oscuro (GV6Z)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Gris oscuro

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
    Cuero Volvo Ocean Race negro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (GV0Z)

    Tapicería: Negro
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
    Cuero Volvo Ocean Race marrón claro en interior negro antracita con tapizado del techo Quartz (GV1Z)

    Tapicería: Blond
    Interior: Negro antracita
    Pespuntes: Naranja
    Tapizado del techo: Cuarzo

    Luce el logotipo Volvo Ocean Race en los asientos delanteros.

    Image2
  • Volantes
    Volante de cuero, gris oscuro

    Image2
    Volante deportivo de cuero, gris oscuro con inserciones de metal de seda

    Opción: Volante térmico

    Image2
    Volante forrado de cuero, gris oscuro con inserción en metal satinado y levas de cambio de marchas

    No disponible para cajas de cambios manuales.

    Opción: Volante térmico

    Image2
    Volante deportivo de cuero R-Design, gris oscuro con inserción en metal satinado

    Con su exclusivo diseño de tres radios, nuestro volante de cuero R-Design añade un toque deportivo y distinguido al aspecto de tu vehículo. Con sus pronunciados apoyos para los pulgares y su grueso borde, el volante ofrece un agarre excelente para una conducción dinámica. El volante R-Design incorpora el logotipo R-Design que confiere a tu Volvo un aspecto aún más deportivo. Una panel decorativo en metal satinado añade un toque de alta tecnología.

    (De serie en la versión R-Design)

    Image2
  • Pomos de la palanca de cambios
    Pomo de la palanca de cambios forrado de cuero, gris oscuro con inserción en negro piano, manual

    Limitaciones: Disponible sólo para propulsores Drive-E con cambio manual.

    Image2
    Pomo de la palanca de cambios de cuero, gris oscuro, manual

    Image2
    Pomo de la palanca de cambios de cuero, iluminado, gris oscuro, Geartronic

    Image2
    Pomo de la palanca de cambios de cuero perforado, gris oscuro, manual

    (De serie en XC60 R-DESIGN)

    Image2
  • Inserciones
    Equipamiento gris oscuro

    Image2
    Inserciones de aluminio Shimmer Graphite

    Image2
    Inserciones Copper Dawn

    Image2
    Equipamiento de madera elegante

    Image2
    Inserciones de aluminio R-Design

    De serie en la versión R-Design.

    Image2
    Inserciones en nogal Linear

    Image2
    Inserciones de madera negro piano

    Image2
    Moldura decorativa Volvo Ocean Race en negro

    Exclusiva moldura decorativa Volvo Ocean Race con todos los puertos rotulados. (De serie en Volvo Ocean Race)

    Image2
  • Alfombrillas
    Alfombrillas textiles, negro

    Image2
    Alfombrillas textiles, beige claro

    Image2
    Alfombrillas textiles deportivas en negro

    Image2
    Alfombrillas textiles deportivas marrón Mocca

    Image2
    Alfombrillas deportivas textiles R-Design

    Estas alfombrillas deportivas negras con ribete y muy mullidas son un toque de distinción, delante y detrás. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Alfombrillas textiles Volvo Ocean Race, negro

    Alfombrillas textiles exclusivas con el logotipo Volvo Ocean Race, con pespuntes de contraste en naranja y ribetes en negro. (De serie en Volvo Ocean Race)

    Image2
    Alfombrillas textiles Inscription, negro

    Textil: Negro
    Ribetes: Negro

    Image2
    Alfombrillas textiles Inscription, beige claro

    Textil: Beige claro
    Ribetes: Beige claro

    Image2
    Alfombrillas de goma, negro

    Image2
    Alfombrillas de goma, beige claro

    Image2
    Alfombrilla del tabique central

    Esta alfombrilla de goma se coloca encima del tabique central del asiento trasero para proteger la moqueta original del Volvo: especialmente adecuada cuando en el asiento trasero viajan tres personas. Color armonizado con las demás alfombrillas de goma.

    Image2
  • Otras opciones de estilo interior
    Iluminación interior

    Una buena iluminación es la clave para crear la atmósfera adecuada. Esto es tan cierto en tu vehículo como en tu casa. Nuestro nuevo paquete opcional de iluminación interior se encarga de iluminar todas las funciones que puedas necesitar de noche. Un sofisticado brillo blanco te asegura que nunca tendrás que hurgar en la oscuridad para encontrar los reposabrazos ni rebuscar sin ver en los bolsillos de la puerta. “El efecto general es un ambiente muy cálido y acogedor, como estar en una casa sueca caliente durante una noche fría”, dicen nuestros diseñadores. El tema cromático armoniza perfectamente con los mandos retroiluminados en blanco del salpicadero y del resto del vehículo. Incluso la brújula opcional integrada en el retrovisor se ilumina con el mismo elegante tono blanco.

    Image2
    Pedales deportivos

    Para ayudarte a personalizar aún más la imagen deportiva de tu Volvo, los pedales deportivos aportan un toque de estilo propio de las competiciones de motor. Los pedales tienen un acabado en aluminio cepillado y goma, realzando aún más su sentido de la exclusividad. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Placas de estribo Volvo Ocean Race

    Cada vez que entras en tu Volvo Ocean Race Edition, estas elegantes placas de estribo de acero inoxidable te harán evocar la aventura y la libertad.

    Image2
    Cubreobjetos Volvo Ocean Race

    Oculta tus cosas con este cubreobjetos diseñado especialmente con un mapa de ruta impreso y el logotipo Volvo Ocean Race en color a juego.

    Image2
    Diseño interior R-Design

    Los elementos más destacados de la versión R-Design incluyen: asientos deportivos, tapicería R-Design con el logotipo R-Design estampado en los asientos delanteros, volante de tres radios forrado de cuero perforado con emblema metálico R-Design, palanca de cambios deportiva forrada de cuero, alfombrillas Sport, pedales Sport, esferas Sport con inserciones en azul e inserciones decorativas interiores R-Design.

    Image2
    Panel de instrumentos digital R-Design

    Con su distintivo tema cromático azul, la pantalla R-Design confiere al vehículo un toque deportivo cada vez que te sientas al volante. Puedes elegir entre tres configuraciones: El modo Performance ofrece un gran cuentarrevoluciones, Eco está orientado a la conducción eficiente en el consumo de combustible y respetuosa con el medio ambiente, y Elegance es el modo predeterminado clásico. Puedes cambiar de forma instantánea entre las tres configuraciones según tu estado de ánimo y estilo de conducción.

    Image2
    Peldaños de acceso

    Estos elementos de aluminio de fácil instalación son un elegante complemento que notarás cada vez que abras una puerta delantera o trasera.

    Image2
    Contenido Inscription ampliado

    El contenido Inscription ampliado incluye:

    - Ampliadas las superficies de cuero suave: respaldo del asiento, reposacabezas, reposabrazos central
    - Logotipo Inscription bordado en los reposacabezas delanteros
    - Alfombrillas de lujo con inserción Inscription
    - Placas de estribo con el logotipo Inscription

    Image2
    Placas de estribo Inscription

    Las placas de estribo Inscription añaden un toque adicional de refinamiento. Estos detalles de aluminio son un toque de estilo que se hará notar cada vez que se abra una de las puertas.

    Image2
  • Estilo exterior
  • Colores del exterior
    614 Blanco polar

    Disponible también para la versión R-Design

    Image2
    707 Blanco perlado Inscription

    Disponible también para las versiones R-Design y Volvo Ocean Race.

    Image2
    612 Rojo pasión

    Disponible sólo para la versión R-Design.

    Image2
    702 Rojo flamenco metalizado

    Image2
    706 Azul océano II metalizado

    Sólo disponible para la edición Volvo Ocean Race.

    Image2
    467 Azul Magic metalizado

    Image2
    711 Plata brillante metalizado

    Sólo disponible para la versión Volvo Ocean Race.

    Image2
    477 Argenta metalizado Inscription

    Disponible también para la versión R-Design.

    Image2
    700 Bronce metalizado

    Image2
    712 Rich Java metalizado

    También disponible para el R-DESIGN.

    Image2
    484 Nácar metalizado

    Image2
    492 Gris Savile metalizado

    Disponible también para la versión R-Design.

    Image2
    713 Azul eléctrico metalizado

    Disponible también para la versión R-Design.

    Image2
    714 Gris osmio metalizado

    Disponible también para la versión R-Design.

    Image2
    717 Negro ónice metálico

    Disponible también para la versión R-Design.

    Image2
    019 Negro piedra

    Image2
  • Llantas
    Inscription Avior 8x20" plata brillante

    Llantas de aleación de 20" (opcionales en la versión Inscription)

    Image2
    Ixion II 8x20" corte de diamante / negro mate

    Nuestras nuevas llantas de aleación Ixion II de 20" R-Design tienen un diseño claramente deportivo y avanzado que le brinda a tu Volvo un aspecto aún más dinámico. (Opción en R-Design)

    Image2
    Titania 8x20" corte de diamante / negro brillante

    Llantas de aleación de 20".

    Image2
    Ixion 8x18" corte de diamante/gris oscuro

    Llantas de aleación de 18". (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Portunus 8x18" corte de diamante / gris oscuro

    Llantas de aleación de 18". De serie en la versión Volvo Ocean Race.

    Image2
    Lesath 7,5x19" corte de diamante / Tech negro mate

    Llantas de aleación de 19".

    Image2
    Leda 7,5x18" corte de diamante / gris claro

    Llantas de aleación de 18".

    Image2
    Pan 7,5x18" plata brillante

    Llantas de aleación de 18".

    Image2
    Segin 7,5x17" plata

    Llantas de aleación de 17".

    Image2
    Valder 7,5x17" plata

    Llantas de aleación de 17".

    Image2
  • Estilo de la carrocería
    Protector de bajos trasero con colas de escape dobles

    El protector de bajos trasero en acabado de aluminio con colas de escape dobles integradas refuerza todavía más el carácter imponente del vehículo. Las salidas de escape dobles van montadas a cada lado, proporcionando al diseño de tu XC60 un acabado potente y refinado a la vez.

    Image2
    Protector de bajos, parachoques delantero

    Este característico detalle de estilo complementa perfectamente la parte frontal y refuerza el robusto carácter todoterreno del vehículo.

    Image2
    Salidas de escape redondas

    Para realzar su aspecto potente, las exclusivas salidas de escape deportivas cromadas aumentan el carácter dinámico de tu Volvo.

    Image2
    Estilo exterior R-Design

    ¿Te gustaría mejorar aún más el carácter dinámico de tu XC60? Entonces el R-Design está hecho para ti, con una serie de características que le confieren a tu Volvo un exclusivo perfil deportivo. Para conseguir un aspecto exterior más individual y dinámico, la versión R-Design incluye unas llantas de aleación deportivas de cinco radios que captan las miradas y unas exclusivas carcasas de los espejos de las puertas con acabado en metal satinado. En la zaga, tu XC60 incorpora un difusor al estilo de los vehículos de competición que le brinda un aspecto deportivo y emocionante. Y el doble tubo de escape cromado R-Design añade el toque final perfecto al exterior de tu XC60.

    Image2
    Raíles de techo

    Estos raíles de techo de aluminio suavemente integrados realzan el diseño dinámico de su Volvo y facilitan la utilización del sistema de transporte de carga de Volvo. Tienen un diseño aerodinámico para reducir el ruido del viento y el consumo de combustible.

    Image2
    Difusor trasero R-Design

    Un exclusivo difusor que acentúa el aspecto deportivo y dinámico del XC60. Desarrollado para aumentar la estabilidad del vehículo al circular a velocidades altas. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Sistema de escape R-Design con salidas de escape deportivas y protector de bajos trasero

    Un sistema de escape doble, diseñado especialmente, con dobles salidas de escape deportivas que mejora aún más el carácter deportivo del vehículo. Las dobles salidas de escape deportivas van montadas a cada lado. El kit incluye un exclusivo protector de bajos trasero. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Detalles exteriores R-Design

    Apreciarás inmediatamente el atractivo estilo R-Design, que incluye una altura rebajada gracias al chasis Sport, el frontal R-Design con entradas de aire más grandes, una parrilla frontal de color Tech negro mate con un nuevo emblema R-Design y listas en negro brillante, carcasas de los retrovisores y marcos de las ventanillas en metal satinado, un nuevo difusor trasero exclusivo con doble tubo de escape, placas de estribo con el logotipo R-Design, llantas de aluminio Ixion II de 20” en negro mate y corte de diamante. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Detalles R-Design con acabado en metal satinado

    Los exclusivos detalles con acabado en metal satinado incluyen la parrilla delantera y los embellecedores de la admisión de aire inferior, las molduras de las tomas inferiores y los retrovisores exteriores. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Salidas de escape deportivas R-Design

    Desde detrás, las salidas de escape dobles de 90 mm confieren al XC60 R-Design un comportamiento sensato y de potencia. (De serie en la versión R-Design)

    Image2
    Carcasas de retrovisores R-Design, metal satinado

    Carcasas de retrovisores distintivas con el acabado en metal satinado (De serie en la versión R-Design)

    Image2
  • Compartimento de carga
    Cubreobjetos Volvo Ocean Race

    Oculta tus cosas con este cubreobjetos diseñado especialmente con un mapa de ruta impreso y el logotipo Volvo Ocean Race en color a juego.

    Image2
    Asiento trasero abatible en tres secciones 40/20/40

    Para proporcionar múltiples configuraciones de carga con un suelo de carga plano, el respaldo trasero está dividido en tres secciones, con las proporciones 40/20/40. Si necesitas espacio adicional para el material de esquí para esa escapada a la nieve, puedes bajar la sección central y disponer de suficiente espacio para cargar las tablas de snowboard y los esquís, conservando aún dos cómodos asientos traseros. Y, además, los respaldos y los reposacabezas se pueden abatir en un sólo paso.

    Image2
    Portón trasero eléctrico

    El portón trasero puede abrirse automáticamente de tres maneras: con el mando a distancia, usando el botón en el salpicadero o tirando del asa. Para minimizar el riesgo de daños, el cierre automático sólo puede accionarse con un interruptor del portón. Además, una banda antiatrapamiento alrededor de la abertura del portón puede detectar obstáculos y ayuda a evitar pillarse los dedos.

    Image2
    Asiento delantero del acompañante abatible

    Para que puedas llevar objetos largos dentro tu Volvo, el respaldo del asiento del acompañante puede abatirse convenientemente (opcional). No disponible en combinación con asientos Sport.

    Image2
    Cubreobjetos

    Cubreobjetos retráctil para ocultar los objetos del compartimento de carga. A juego con el color del interior.

    Image2
    Kit de bolsas de malla

    Estas tres bolsas de malla elástica permiten guardar de una forma práctica pequeños objetos al lado de la consola central del acompañante y en los dos paneles laterales del compartimento de carga.

    Image2
    Organizador de carga, compartimento de equipajes

    Este bastidor telescópico fácil de instalar con raíles inferiores y soporte de carga simplifica la sujeción y organización de las bolsas, bultos y objetos sueltos. Puedes separar los objetos frágiles del resto de la carga y, si fuera necesario, dividir la zona de carga en dos. Si el organizador no hiciera falta, puede desmontarse fácilmente y almacenarse.

    Image2
    Soporte para bolsas de la compra

    Se levanta del suelo del compartimento de carga para colgar las bolsas de la compra u otros objetos, siempre seguros con los ganchos y una cinta elástica. Cuando no se usa, se oculta en el suelo.

    Image2
    Portezuela del suelo del compartimento de carga

    Debajo del suelo del compartimento de carga hay un espacio de almacenamiento extra. Este espacio es fácilmente accesible a través de una portezuela del suelo con bisagras. Además, el portón trasero –por la función de su elegante diseño– cubre y bloquea la portezuela cuando está cerrado, evitando posibles robos de objetos.

    Image2
    Toma de corriente, espacio de carga

    Añadiendo una toma de corriente de 12 V en el maletero podrás conectar fácilmente equipos eléctricos adicionales.

    Image2
  • Sujeción de la carga
    Red de seguridad extraíble

    Este ingenioso accesorio, que mantendrá los objetos recogidos con seguridad en el maletero, está dividido para una máxima flexibilidad. Puedes colocar la parte ancha detrás de dos respaldos traseros y aún podrás abatir la parte pequeña del respaldo para transportar objetos largos y voluminosos.

    Image2
  • Remolque
    Regulación automática de nivel

    Cuando transportes o remolques una carga pesada, la regulación automática de nivel ajusta la suspensión trasera para que el automóvil mantenga la estabilidad, la distancia al suelo correcta y el ángulo de los faros.

    Image2
    Asistencia de estabilidad de remolque (TSA, Trailer Stability Assist)

    Cuando circulas con un remolque o una caravana, el sistema Trailer Stability Assist puede contrarrestar el denominado zigzagueo para ayudar a mantener la estabilidad. El TSA vigila continuamente las tendencias a oscilar y puede ayudar a evitar dicha situación frenando una o más ruedas para compensar. Si esto no fuera suficiente, o si lo ignoras, se frenarán las cuatro ruedas y se reducirá el par motor. El TSA se activa a velocidades superiores a los 50 km/h.

    Image2
  • Portacargas
    Raíles de techo

    Estos raíles de techo de aluminio suavemente integrados realzan el diseño dinámico de su Volvo y facilitan la utilización del sistema de transporte de carga de Volvo. Tienen un diseño aerodinámico para reducir el ruido del viento y el consumo de combustible.

    Image2
  • Motores
    Motor de gasolina turboalimentado de 2,0 litros con inyección directa de cuatro cilindros (T5)

    Disfruta de la potencia sin riesgos. Con nuestra generación de propulsores ligeros Drive-E, no hemos escatimado esfuerzos para ofrecerte la experiencia de conducción más eficiente, segura y emocionante, tanto hoy como en el futuro. Utilizando una avanzada tecnología de propulsión e innovadoras ideas prácticas, nuestros ingenieros han creado una serie de motores de 2,0 litros y cuatro cilindros con la misma potencia y capacidad de respuesta que motores bastante más grandes, con seis o más cilindros. Y lo que es aún mejor: reduciendo el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. La tecnología de baja fricción, los innovadores sistemas de gestión del motor, la inyección de combustible common rail y la avanzada tecnología turbo son algunos de los secretos que se ocultan tras este milagro de eficiencia pura. Nuestra tecnología Start/Stop y la regeneración de la energía del freno motor te ayudan a reducir aún más el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. Y el bajo peso del motor contribuye a un ágil manejo en carreteras sinuosas. Junto con el económico cambio automático Geartronic de ocho velocidades, el propulsor T5 de 245 CV / 350 Nm te garantiza que siempre irás con la marcha correcta para disfrutar de un confort y una respuesta del motor superiores. Y, para obtener una mayor eficiencia, nuestra función inteligente ECO optimiza el motor, el cambio automático y el sistema de climatización para reducir adicionalmente el consumo de combustible hasta un 5%.

    Image2
    Motor de gasolina turboalimentado de 2,5 litros y cinco cilindros (T5 AWD)

    Para una experiencia de conducción verdaderamente deportiva, ofrecemos el motor de gasolina T5 de cinco cilindros y 254 CV. Este motor de funcionamiento suave proporciona una respuesta rápida y potente a cualquier régimen de giro. Con un par máximo de 360 Nm, constituye la opción natural si quieres maximizar las prestaciones del vehículo. La tecnología Start/Stop y la regeneración de la energía del freno motor contribuyen a una excelente economía de combustible y bajas emisiones de CO₂. El T5 está disponible con un cambio automático Geartronic de seis velocidades con modo deportivo. Para una dinámica de conducción óptima, el motor cuenta con nuestra tracción total con Instant Traction™.

    Image2
    Motor de gasolina turboalimentado de 2,0 litros con inyección directa de cuatro cilindros (T6)

    ¿Deseas una conducción estimulante sin perjudicar al consumo de combustible ni al medio ambiente? Con nuestra generación de propulsores ligeros Drive-E, no hemos escatimado esfuerzos para ofrecerte la experiencia de conducción más eficiente, segura y emocionante, tanto hoy como en el futuro. Utilizando una avanzada tecnología de propulsión e innovadoras ideas prácticas, nuestros ingenieros han creado una serie de motores de 2,0 litros y cuatro cilindros con la misma potencia y capacidad de respuesta que motores bastante más grandes, con seis o más cilindros. Y lo que es aún mejor: reduciendo el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. La tecnología de baja fricción, los innovadores sistemas de gestión del motor, la inyección de combustible common rail y la tecnología combinada de sobrealimentación / turboalimentación son algunos de los secretos que se ocultan tras este milagro de eficiencia pura. El compresor proporciona más par a bajas revoluciones y el turbo se conecta a revoluciones más altas. Nuestra tecnología Start/Stop y la regeneración de la energía del freno motor te ayudan a reducir aún más el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. Y el bajo peso del motor contribuye a un ágil manejo en carreteras sinuosas. Junto con el económico cambio automático Geartronic de ocho velocidades, el propulsor T6 de 306 CV / 400 Nm te garantiza que siempre irás con la marcha correcta para disfrutar de un confort y una respuesta del motor superiores. Y, para obtener una mayor eficiencia, nuestra función inteligente ECO optimiza el motor, el cambio automático y el sistema de climatización para reducir adicionalmente el consumo de combustible hasta un 5%.

    Image2
  • Transmisión
    Caja de cambios manual de seis velocidades

    Para que el placer de conducir sea máximo, la caja de cambios manual de seis velocidades ofrece una selección de marchas fluida y precisa. La sexta marcha proporciona una velocidad de crucero relajante, mejora la economía de combustible y reduce las emisiones de CO₂ en autopista. Y la suavidad del embrague garantiza que iniciarás la marcha con confianza y elegancia.

    Image2
    Transmisión automática Geartronic de seis velocidades

    ¿No sería bonito tener un vehículo que ofrezca un buen comportamiento tanto tirando de un remolque o circulando con tráfico denso como circulando por una carretera exigente? Tú puedes. Con la caja de cambios Geartronic de seis velocidades mantienes el control en todas las condiciones. Con una nueva palanca de cambios en acabado negro piano con rotulación en blanco, este cambio automático ofrece una respuesta instantánea y permite cambiar inmediatamente al modo manual cuando lo desees. Dependiendo del motor, la caja de cambios Geartronic también ofrece un modo deportivo para una conducción más activa. Cuando está seleccionado, la caja de cambios responde con mayor rapidez a las señales del acelerador y permite que el motor alcance unas revoluciones más altas.

    Image2
    Cambio automático Geartronic de seis velocidades

    ¿Quieres un propulsor intuitivo y potente que parezca una prolongación de tus sentidos? Combinada con todos nuestros motores turbo de cuatro cilindros Drive-E de nueva generación, este innovador cambio automático de ocho velocidades te garantiza que siempre irás con la marcha correcta, tanto para obtener una potencia y capacidad de respuesta óptimas como para una experiencia de conducción suave con la máxima eficiencia de combustible.

    Image2
    Levas de cambio de marchas

    Si te gusta conducir, las nuevas levas de cambio de marchas para el cambio automático añadirán aún más diversión al volante. Ofrecen unos cambios de marcha manuales aún más rápidos y precisos. Al permitirte mantener las manos en el volante también te aseguran un control permanente al 100% de tu vehículo. (Sólo en combinación con un volante de 3 radios)

    Image2
    Tecnología Start/Stop

    Imagina cuánta energía podría ahorrarse si todos los vehículos parasen el motor en todos los semáforos del mundo... Eso es lo que hace nuestra tecnología Start/Stop. Una vez que se ha calentado el motor y detienes el vehículo, pon punto muerto y suelta el embrague: el motor se apaga automáticamente. En cuanto pisas el pedal del embrague, el motor arranca de nuevo para que te pongas en marcha. Reduce el consumo de combustible y las emisiones de CO₂ hasta en un 8%. Una batería adicional garantiza que todos los sistemas de información e imagen y confort funcionen como siempre mientras el motor está parado. El sistema Start/Stop puede desactivarse pulsando un botón de la consola central y está activo entre 0 y +30 °C.

    Image2
    Regeneración de energía del freno motor

    Aprovecha la energía. Cada vez que sueltas el acelerador con una marcha engranada, la energía del freno motor que de otro modo se perdería vuelve a cargarse en la batería. Esto reduce la carga media del alternador y permite reducir el consumo de combustible entre un 2 y un 3 por ciento, lo que supone una valiosa contribución a la economía de combustible y menos emisiones de CO₂.

    Image2
    Tracción total (AWD)

    La avanzada tecnología AWD Instant Traction™ ayuda a incrementar la estabilidad de marcha y la tracción en todo tipo de superficies y en todas las condiciones meteorológicas. Dispone de un sistema de gestión electrónica que supervisa de forma constante la velocidad de las ruedas, el acelerador, el par motor, la velocidad del motor y los frenos. A medida que cambian las condiciones de la conducción, las ruedas con mejor agarre son las que reciben mayor potencia. Cuando una rueda pierde tracción, la potencia se reduce inmediatamente en esa rueda y se transfiere a las ruedas más firmes.

    Image2
    Ayuda de arranque en pendientes

    La ayuda de arranque en pendientes mantiene automáticamente la presión del freno mientras mueves el pie del pedal del freno al acelerador para evitar que el vehículo ruede hacia atrás o que el motor se cale cuando arrancas en una pendiente. La ayuda de arranque en pendientes también funciona con la marcha atrás.

    Image2
    Control de descenso de pendientes

    El control de descenso de pendientes (HDC) permite descender, de forma suave y controlada, carreteras con pendientes muy pronunciadas y resbaladizas. Sólo hay que pulsar el botón HDC y el vehículo descenderá utilizando el sistema de frenos para controlar la velocidad de cada rueda para que tú puedas concentrarte en el volante. El control de descenso de pendientes también facilita las maniobras cuando arrastras un remolque pesado o una barca en un remolque y tienes que subir una rampa. Esta tecnología funciona también marcha atrás.

    Image2
  • Chasis y dirección
    Chasis

    Se ha mejorado el chasis de tu XC60 para ofrecer un mayor confort de marcha, sin renunciar a una conducción deportiva y equilibrada. La avanzada suspensión trasera multibrazo y la suspensión delantera MacPherson, montadas sobre una carrocería rígida, transmiten una sensación de control y confianza en la carretera. La generosa distancia al suelo (230 mm) y los voladizos cortos contribuyen a un rendimiento excelente en carreteras difíciles y una gran capacidad para la conducción todoterreno.

    Image2
    Chasis Sport R-Design

    Si quieres una experiencia aún más orientada al conductor, ahora puedes equipar tu XC60 con nuestro chasis Sport R-Design, que previamente sólo estaba disponible en el modelo R-Design. Los muelles, los amortiguadores y las barras antivuelco se han optimizado para una conducción más deportiva y mayor agarre a la carretera.

    Image2
    Roll-Over Protection System

    Para proteger a los ocupantes en una situación de vuelco, el sistema ROPS de Volvo es activado por un giroscopio que controla el ángulo de inclinación del vehículo. Los pretensores de los cinturones de seguridad se activan en todos los asientos para mantener a los ocupantes sujetos de forma más segura. Al mismo tiempo, se despliega el airbag de techo lateral (IC) y permanece inflado durante varios segundos para prolongar la protección.

    Image2
    Four-C (Concepto de chasis de control continuo)

    Un chasis activo Four-C permite elegir entre tres modos de conducción distintivos: Confort, Deportivo o Avanzado. Ya elijas uno u otro, esta tecnología supervisa el vehículo, la carretera y el conductor 500 veces por segundo y ajusta simultáneamente cada amortiguador para aumentar al máximo la maniobrabilidad. El alma del sistema Four-C es un avanzado sistema de gestión electrónica que controla continuamente los cuatro amortiguadores Monroe-Öhlins e interactúa con el sistema ESC, el motor, los frenos y la dirección para optimizar el estilo de conducción escogido.

    Image2
    Control electrónico de la estabilidad (ESC)

    Te puede pillar desprevenido cuando menos te lo esperas. Y realmente es un momento de pánico cuando, sobre una calzada mojada o cubierta de hielo, la parte trasera de tu vehículo da un coletazo y amenaza con derrapar. Si giras el volante para corregirlo, puedes acabar dando coletazos y, en última instancia, hacer un trompo. Este es precisamente el marco hipotético que convierte el control electrónico de estabilidad (ESC) en uno de los avances de seguridad más importantes de la pasada década. El sistema analiza factores como la dirección de avance del vehículo, la velocidad de rotación de las ruedas y el nivel de bloqueo de la dirección. Con toda esa información, el ESC puede detectar un derrape potencial e intervenir para evitarlo reduciendo la potencia del motor o frenando las ruedas apropiadas. Puede evitar asimismo que las ruedas se bloqueen durante el frenado del motor o al cambiar a una marcha más corta en condiciones resbaladizas, utilizando el control de tracción del motor (EDC). Para ayudar al sistema ESC a activarse todavía más pronto y con mayor precisión para prevenir los patinazos, el Advanced Stability Control (ASC) detecta el movimiento de balanceo del coche y la aceleración lateral. Además, el ASC te brindará una experiencia de conducción más gratificante, ya que mejora la estabilidad al tomar curvas a velocidades más altas y se incrementa el dinamismo del vehículo. El control de tracción en curvas (CTC) es otra función que mejora tu experiencia al trazar curvas cerradas, reduce el subviraje y aumenta el placer al volante. Funciona frenando la rueda motriz interior que empieza a patinar en la curva y aumenta el par motor de la rueda exterior. Y si te apetece una conducción más deportiva, el ESC dispone de un modo deportivo (Sport). Desconecta la función de reducción de potencia del motor y permite un nivel controlado de deslizamiento de las ruedas traseras si detecta que el conductor está usando el volante y el acelerador de forma dinámica. Si el derrape excede un determinado límite, el ESC vuelve a funcionar normalmente.

    Image2
    Control de estabilidad contra vuelcos (RSC)

    En caso de maniobra de emergencia, el control de estabilidad contra vuelcos (RSC) de Volvo puede intervenir para intentar evitar que el vehículo vuelque. Un sensor giroscópico registra el ángulo de inclinación del vehículo y el peligro de vuelco. Si es necesario, el sistema RSC corta la potencia del motor o frena una o más ruedas justo lo suficiente para reducir la fuerza centrífuga y contribuir a recuperar el equilibrio.

    Image2
    Asistencia de estabilidad de remolque (TSA, Trailer Stability Assist)

    Cuando circulas con un remolque o una caravana, el sistema Trailer Stability Assist puede contrarrestar el denominado zigzagueo para ayudar a mantener la estabilidad. El TSA vigila continuamente las tendencias a oscilar y puede ayudar a evitar dicha situación frenando una o más ruedas para compensar. Si esto no fuera suficiente, o si lo ignoras, se frenarán las cuatro ruedas y se reducirá el par motor. El TSA se activa a velocidades superiores a los 50 km/h.

    Image2
    Regulación automática de nivel

    Cuando transportes o remolques una carga pesada, la regulación automática de nivel ajusta la suspensión trasera para que el automóvil mantenga la estabilidad, la distancia al suelo correcta y el ángulo de los faros.

    Image2
    Dirección asistida variable con la velocidad

    La dirección asistida variable con la velocidad (opcional) utiliza una sofisticada tecnología sensible a la velocidad para regular el nivel de servoasistencia que necesitas mientras conduces. A altas velocidades, la dirección es firme y positiva. Al aparcar o con tráfico lento, la dirección es ligera y no requiere esfuerzo. Aunque la sensibilidad de la dirección se ajusta automáticamente según la velocidad del vehículo, puedes elegir en la pantalla central entre tres niveles generales de sensibilidad: para un esfuerzo bajo, medio o alto al manejar el volante.

    Image2
  • Interior
    Sistema de calidad del aire interior (IAQS)

    El IAQS de Volvo monitoriza continuamente el aire entrante y, si fuera necesario, cierra las salidas del aire externo para impedir la entrada de monóxido de carbono, ozono a nivel del suelo y dióxido de nitrógeno. Cuando se abren las salidas de aire, un filtro de carbón activado protege a los ocupantes de otros gases nocivos y de olores desagradables. Esto contribuye a garantizar que el aire que respiras en el vehículo esté limpio; a menudo, más limpio incluso que el aire exterior al conducir en tráfico urbano intenso y túneles.

    Image2
    Paquete interior "zona limpia" (CZIP)

    No hay nada peor para empezar un viaje que subirte a un vehículo con el ambiente bochornoso, especialmente en un día caluroso. Para preparar un entorno fresco en tu Volvo, CZIP inicia un ciclo de ventilación que se activa al desbloquear el vehículo con el mando a distancia o el Personal Car Communicator. Esta función se activa si la temperatura exterior es de 10 °C como mínimo. CZIP también se encarga de eliminar las sustancias que inducen alergias y asma.

    Image2
    Filtro del habitáculo

    El filtro del habitáculo evita que el polvo y el polen entren en el habitáculo por el sistema de ventilación; es una gran ventaja para el conductor y los acompañantes, especialmente para los que padecen fiebre del heno u otras alergias.

    Image2
    Materiales probados para alergias de contacto

    Las superficies metálicas del interior se someten a pruebas de alergia por contacto y cumplen las mismas normas de fuga de níquel que las joyas de alta calidad.

    Image2
  • Exterior
    Motor de gasolina turboalimentado de 2,0 litros con inyección directa de cuatro cilindros (T5)

    Disfruta de la potencia sin riesgos. Con nuestra generación de propulsores ligeros Drive-E, no hemos escatimado esfuerzos para ofrecerte la experiencia de conducción más eficiente, segura y emocionante, tanto hoy como en el futuro. Utilizando una avanzada tecnología de propulsión e innovadoras ideas prácticas, nuestros ingenieros han creado una serie de motores de 2,0 litros y cuatro cilindros con la misma potencia y capacidad de respuesta que motores bastante más grandes, con seis o más cilindros. Y lo que es aún mejor: reduciendo el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. La tecnología de baja fricción, los innovadores sistemas de gestión del motor, la inyección de combustible common rail y la avanzada tecnología turbo son algunos de los secretos que se ocultan tras este milagro de eficiencia pura. Nuestra tecnología Start/Stop y la regeneración de la energía del freno motor te ayudan a reducir aún más el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. Y el bajo peso del motor contribuye a un ágil manejo en carreteras sinuosas. Junto con el económico cambio automático Geartronic de ocho velocidades, el propulsor T5 de 245 CV / 350 Nm te garantiza que siempre irás con la marcha correcta para disfrutar de un confort y una respuesta del motor superiores. Y, para obtener una mayor eficiencia, nuestra función inteligente ECO optimiza el motor, el cambio automático y el sistema de climatización para reducir adicionalmente el consumo de combustible hasta un 5%.

    Image2
    Motor de gasolina turboalimentado de 2,0 litros con inyección directa de cuatro cilindros (T6)

    ¿Deseas una conducción estimulante sin perjudicar al consumo de combustible ni al medio ambiente? Con nuestra generación de propulsores ligeros Drive-E, no hemos escatimado esfuerzos para ofrecerte la experiencia de conducción más eficiente, segura y emocionante, tanto hoy como en el futuro. Utilizando una avanzada tecnología de propulsión e innovadoras ideas prácticas, nuestros ingenieros han creado una serie de motores de 2,0 litros y cuatro cilindros con la misma potencia y capacidad de respuesta que motores bastante más grandes, con seis o más cilindros. Y lo que es aún mejor: reduciendo el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. La tecnología de baja fricción, los innovadores sistemas de gestión del motor, la inyección de combustible common rail y la tecnología combinada de sobrealimentación / turboalimentación son algunos de los secretos que se ocultan tras este milagro de eficiencia pura. El compresor proporciona más par a bajas revoluciones y el turbo se conecta a revoluciones más altas. Nuestra tecnología Start/Stop y la regeneración de la energía del freno motor te ayudan a reducir aún más el consumo de combustible y las emisiones de CO₂. Y el bajo peso del motor contribuye a un ágil manejo en carreteras sinuosas. Junto con el económico cambio automático Geartronic de ocho velocidades, el propulsor T6 de 306 CV / 400 Nm te garantiza que siempre irás con la marcha correcta para disfrutar de un confort y una respuesta del motor superiores. Y, para obtener una mayor eficiencia, nuestra función inteligente ECO optimiza el motor, el cambio automático y el sistema de climatización para reducir adicionalmente el consumo de combustible hasta un 5%.

    Image2
    Cambio automático Geartronic de seis velocidades

    ¿Quieres un propulsor intuitivo y potente que parezca una prolongación de tus sentidos? Combinada con todos nuestros motores turbo de cuatro cilindros Drive-E de nueva generación, este innovador cambio automático de ocho velocidades te garantiza que siempre irás con la marcha correcta, tanto para obtener una potencia y capacidad de respuesta óptimas como para una experiencia de conducción suave con la máxima eficiencia de combustible.

    Image2
    Tecnología Start/Stop

    Imagina cuánta energía podría ahorrarse si todos los vehículos parasen el motor en todos los semáforos del mundo... Eso es lo que hace nuestra tecnología Start/Stop. Una vez que se ha calentado el motor y detienes el vehículo, pon punto muerto y suelta el embrague: el motor se apaga automáticamente. En cuanto pisas el pedal del embrague, el motor arranca de nuevo para que te pongas en marcha. Reduce el consumo de combustible y las emisiones de CO₂ hasta en un 8%. Una batería adicional garantiza que todos los sistemas de información e imagen y confort funcionen como siempre mientras el motor está parado. El sistema Start/Stop puede desactivarse pulsando un botón de la consola central y está activo entre 0 y +30 °C.

    Image2
    Regeneración de energía del freno motor

    Aprovecha la energía. Cada vez que sueltas el acelerador con una marcha engranada, la energía del freno motor que de otro modo se perdería vuelve a cargarse en la batería. Esto reduce la carga media del alternador y permite reducir el consumo de combustible entre un 2 y un 3 por ciento, lo que supone una valiosa contribución a la economía de combustible y menos emisiones de CO₂.

    Image2
    Diseño que ahorra combustible

    Un diseño mejorado puede realmente marcar la diferencia. Para reducir las pérdidas de energía ocasionadas por la resistencia al viento y a la rodadura, usamos una avanzada aerodinámica, materiales ligeros y tecnología de baja fricción. Esto, junto con nuestros avanzados motores, contribuye a reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO₂ de tu vehículo.

    Image2
    Avanzado control de emisiones en motores de gasolina y filtro de partículas diésel

    Actuando rápidamente tras un arranque en frío, el avanzado control de emisiones de Volvo elimina entre el 95 y el 99 por ciento del monóxido de carbono, los hidrocarburos y los óxidos de nitrógeno de los gases de escape de los motores de gasolina. Y los motores turbodiésel de Volvo incorporan un filtro de partículas que elimina hasta el 95 por ciento de las partículas contenidas en los gases de escape del combustible diésel.

    Image2
    Colores limpios

    Para reducir el uso de disolventes peligrosos para el medio ambiente, todas las pinturas de Volvo son al agua. Además, nuestras instalaciones de pintura están entre las más limpias del mundo.

    Image2
    85% reciclable

    Para minimizar el impacto medioambiental total de nuestros vehículos, cada Volvo está diseñado para facilitar el proceso de recuperación y reciclaje al terminar su vida útil.

    Image2