Los vehículos dotados de Sensus Connect tienen acceso a un conjunto de aplicaciones. Hallará aquí información sobre la gestión y uso de sus aplicaciones de automóvil. Estos artículos no se aplican a vehículos con Android Automotive.

TuneIn es un servicio de radio en Internet que puede utilizarse en un veh&iacute;culo equipado con Sensus Connect. Tuneln ofrece m&aacute;s de 100.000 emisoras de radio en directo de todos los continentes y m&aacute;s de dos millones de programas a la carta (por ejemplo, podcasts, conciertos y entrevistas).

TuneIn

Record &amp; Send es una aplicaci&oacute;n del veh&iacute;culo que permite grabar mensajes de voz personales y enviarlos a un receptor de libre elecci&oacute;n.

Record &amp; Send

Encontrar&aacute; aqu&iacute; consejos que pueden resultarle &uacute;tiles cuando utiliza CarPlay.

Consejos de uso de Apple&reg; CarPlay&reg;

Volvo ofrece un gran surtido de servicios, aplicaciones y programas para que le resulte lo m&aacute;s c&oacute;modo, agradable y seguro posible utilizar su veh&iacute;culo. En este art&iacute;culo se ofrece una introducci&oacute;n sobre las aplicaciones de veh&iacute;culo disponibles para su autom&oacute;vil.

Aplicaciones de veh&iacute;culo

Volvo trabaja constantemente para que su autom&oacute;vil est&eacute; siempre actualizado. Por tanto, conviene actualizar Gracenote&reg; con regularidad. La actualizaci&oacute;n se realiza en dos pasos con ayuda de una memoria USB vac&iacute;a.

Actualizaci&oacute;n de Gracenote&reg;

Conectando un dispositivo iOS a su veh&iacute;culo, puede, entre otras cosas, escuchar m&uacute;sica, llamar, enviar y recibir mensajes y utilizar determinadas aplicaciones. Las funciones tambi&eacute;n pueden controlarse oralmente con Siri.

Utilizar Apple&reg;CarPlay&reg;

Volvo pone a su disposici&oacute;n una amplia gama de servicios, aplicaciones y programas que puede utilizar en su autom&oacute;vil. En este art&iacute;culo se ofrece una introducci&oacute;n sobre las aplicaciones disponibles para su autom&oacute;vil.

El servicio de radio por Internet TuneIn dispone de distintas funciones. Por ejemplo, puede escuchar la radio local, a&ntilde;adir favoritos o guardar accesos directos a emisoras de radio. En este art&iacute;culo se describe el modo de utilizar estos servicios y c&oacute;mo acceder a ellos desde su autom&oacute;vil.

Utilizar TuneIn

CarPlay permite controlar algunas de las funciones de su dispositivo iOS a trav&eacute;s de la pantalla central del veh&iacute;culo. Aqu&iacute; puede leer sobre CarPlay y lo que debe conocer antes de empezar a utilizar la funci&oacute;n.

CarPlay&reg;

Cuando conecta un dispositivo con Bluetooth&reg;, puede hacerlo desde el dispositivo o desde su veh&iacute;culo Volvo. Este art&iacute;culo describe c&oacute;mo se crea una conexi&oacute;n desde un dispositivo provisto de Bluetooth&reg; (por ejemplo, un tel&eacute;fono m&oacute;vil o una tablet) a su veh&iacute;culo Volvo.

Emparejar un dispositivo provisto de Bluetooth&reg; con su veh&iacute;culo Volvo

Cuando conecta un dispositivo con Bluetooth&reg;, puede hacerlo desde el dispositivo o desde su veh&iacute;culo Volvo. Este art&iacute;culo describe c&oacute;mo se crea una conexi&oacute;n entre su veh&iacute;culo Volvo y un dispositivo provisto de Bluetooth&reg; (por ejemplo, un tel&eacute;fono m&oacute;vil o una tablet).

Emparejar su veh&iacute;culo Volvo con un dispositivo provisto de Bluetooth&reg;

TuneIn es un servicio de radio en Internet que puede utilizarse en un veh&iacute;culo equipado con Sensus Connect. Tuneln ofrece m&aacute;s de 100.000 emisoras de radio en directo de todos los continentes y tiene m&aacute;s de dos millones de programas en demanda (por ejemplo, podcasting, conciertos, entrevistas).

Encontrar&aacute; aqu&iacute; consejos que pueden resultarle &uacute;tiles cuando utiliza Android Auto.

Consejos de uso de Android Auto

Gracenote&reg; identifica, analiza y ordena la m&uacute;sica para facilitar su reproducci&oacute;n as&iacute; como la navegaci&oacute;n y el movimiento dentro de la biblioteca musical.

Gracenote&reg;

En su veh&iacute;culo Volvo puede utilizar la aplicaci&oacute;n Spotify para escuchar m&uacute;sica cuando quiera, siempre que el veh&iacute;culo est&eacute; conectado a Internet.

Spotify

El servicio de radio por Internet TuneIn dispone de distintas funciones. Por ejemplo, puede escuchar la radio local, a&ntilde;adir favoritos o guardar accesos directos a emisoras de radio. En este art&iacute;culo se explica el modo de utilizar estos servicios y c&oacute;mo puede acceder a ellos desde su autom&oacute;vil.

Entretenimiento

Con la aplicaci&oacute;n Yelp, podr&aacute; encontrar negocios locales (restaurantes o tiendas) y podr&aacute; leer las calificaciones y opiniones de otros usuarios sobre negocios situados cerca de usted. Yelp solo puede utilizarse si el veh&iacute;culo est&aacute; equipado tanto con Sensus Connect como con Sensus Navigation.

Yelp

Con la aplicaci&oacute;n Yelp, encontrar&aacute; negocios locales (restaurantes o tiendas) y podr&aacute; leer las calificaciones y opiniones de otros usuarios sobre negocios en sus proximidades. Yelp solo puede utilizarse si el veh&iacute;culo est&aacute; equipado con Sensus Connect y Sensus Navigation.

Yelp

Navegación

Las actualizaciones de sistema se refieren a las partes del veh&iacute;culo relacionadas con la conexi&oacute;n a Internet y el sistema infotainment. Si existen actualizaciones de software de sistema, estas pueden efectuarse todas en una misma ocasi&oacute;n o de una en una.

Actualizaciones de sistemas del autom&oacute;vil

Si no ha activado el intercambio de datos para un servicio o una aplicaci&oacute;n descargada con conexi&oacute;n, puede hacerlo al iniciarlos en la pantalla central. Si se trata de la primera vez que inicia un servicio o, por ejemplo, lo inicia tras restablecer los ajustes de f&aacute;brica o despu&eacute;s de ciertas actualizaciones de software, es necesario que tambi&eacute;n acepte los T&eacute;rminos y condiciones de Volvo para los servicios con conexi&oacute;n.

Activar el intercambio de datos al iniciar un servicio o aplicaci&oacute;n con conexi&oacute;n

En algunos modelos de autom&oacute;vil puede ser necesario realizar el cambio en cada uno de los sistemas, si no desea que intercambien datos desde su veh&iacute;culo. Consulte el apartado "Este art&iacute;culo se aplica a" para ver si este texto puede aplicarse a su autom&oacute;vil. Tenga en cuenta que no podr&aacute; utilizar las funciones al m&aacute;ximo si se desactivan ciertas funcionalidades.

Desactivar el intercambio de datos e informaci&oacute;n personal en distintos sistemas

Cuando usted comienza a utilizar un nuevo perfil de conductor, los ajustes del intercambio de datos se acomodan a los ajustes predeterminados del autom&oacute;vil y aparecer&aacute;n desactivados.

Los ajustes de privacidad e intercambio de datos son &uacute;nicos para cada perfil de conductor

Cuando su autom&oacute;vil est&aacute; conectado a Internet, puede descargar y actualizar aplicaciones con facilidad, directamente desde la pantalla central del veh&iacute;culo. Tambi&eacute;n tiene la posibilidad de desinstalar aplicaciones.

Descarga y actualizaci&oacute;n de aplicaciones

Muchos servicios y aplicaciones con conexi&oacute;n necesitan poder enviar y recibir informaci&oacute;n y datos. La funci&oacute;n de intercambio de datos de los servicios y aplicaciones con conexi&oacute;n a Internet est&aacute;n desconectadas por defectoNo se aplica a la opci&oacute;n Volvo On Call en los mercados donde Volvo On Call est&aacute; disponible.. Para poder utilizar algunos servicios y aplicaciones con conexi&oacute;n en el autom&oacute;vil, es necesario que sea usted quien active el intercambio de datos para dichos servicios y aplicaciones.

Privacidad e intercambio de datos

Las actualizaciones de varios sistemas del veh&iacute;culo pueden realizarse directamente desde la pantalla central cuando el autom&oacute;vil est&aacute; conectado a Internet.

Actualizaciones desde el autom&oacute;vil

En este art&iacute;culo se describe c&oacute;mo se actualizan las aplicaciones (apps) instaladas en su veh&iacute;culo.

Actualizar aplicaciones

Usted puede activar el intercambio de datos para servicios y aplicaciones descargadas con conexi&oacute;n a Internet a trav&eacute;s del men&uacute; de ajustes de la pantalla central.

Aplicaciones en el vehículo

Entretenimiento

Navegación

Gestionar las aplicaciones