Aquí hallará información sobre cómo conectar dispositivos a su automóvil con Bluetooth, Wi-Fi y otros métodos de conexión. Estos artículos no se aplican a vehículos con Android Automotive.

La primera vez que use el veh&iacute;culo, o si se interrumpe el suministro de corriente de la bater&iacute;a del mismo, es posible que tenga que ajustar la hora y fecha. Es importante ajustar el reloj, entre otras cosas, para que el autom&oacute;vil pueda conectarse a internet.

Ajuste del reloj

Si su veh&iacute;culo Volvo est&aacute; equipado con Sensus Connect, puede establecer una conexi&oacute;n a Internet a trav&eacute;s de Wi-Fi desde su tel&eacute;fono m&oacute;vil. Este art&iacute;culo describe las condiciones necesarias para conectar el veh&iacute;culo Volvo a trav&eacute;s de la funci&oacute;n Wi-Fi del tel&eacute;fono m&oacute;vil.

Utilizar conexi&oacute;n Wi-Fi

Establezca una conexi&oacute;n a Internet a trav&eacute;s de Wi-Fi con la opci&oacute;n de compartir Internet de un tel&eacute;fono m&oacute;vil para acceder a varios servicios por Internet en su veh&iacute;culo.

Conectarse a Internet a trav&eacute;s del tel&eacute;fono m&oacute;vil (Wi-Fi)

Utilice la rueda de caracteres o el teclado de la consola central para escribir y seleccionar las opciones a la hora de, por ejemplo, indicar una direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico o usar el navegador web.

Rueda de caracteres y teclado

Sensus Connect es el sistema de infotainment que puede conectar su Volvo con el mundo que le rodea y proporcionarle informaci&oacute;n y entretenimiento, as&iacute; como funciones para facilitarle las cosas como propietario del autom&oacute;vil. Este art&iacute;culo se aplica a S60, V60 y XC60 desde el a&ntilde;o de modelo 2014 hasta el 2018, as&iacute; como a V40, V70, XC70 y S80 desde el a&ntilde;o de modelo 2015 hasta el 2019.

Sensus Connect para modelos de autom&oacute;vil m&aacute;s antiguos

Sensus Connect es el sistema de infotainment que puede conectar su Volvo con el mundo que le rodea y proporcionarle informaci&oacute;n y entretenimiento, as&iacute; como funciones para facilitarle las cosas como propietario del autom&oacute;vil.

Sensus Connect

En algunos modelos de autom&oacute;vil puede ser necesario realizar el cambio en cada uno de los sistemas, si no desea que intercambien datos desde su veh&iacute;culo. Consulte el apartado "Este art&iacute;culo se aplica a" para ver si este texto puede aplicarse a su autom&oacute;vil. Tenga en cuenta que no podr&aacute; utilizar las funciones al m&aacute;ximo si se desactivan ciertas funcionalidades.

Desactivar el intercambio de datos e informaci&oacute;n personal en distintos sistemas

Con la opci&oacute;n Sensus Connected Touch, puede conectarse a Internet utilizando su tel&eacute;fono m&oacute;vil o una llave 3G/4G.

Conectarse a Internet con Sensus Connected Touch

Si su Volvo est&aacute; equipado con Sensus Connect, podr&aacute; crear una conexi&oacute;n a Internet a trav&eacute;s de su tel&eacute;fono m&oacute;vil. Para que esto funcione, su tel&eacute;fono m&oacute;vil debe estar equipado con Bluetooth&reg; y admitir tethering.

Conectarse a Internet por el tel&eacute;fono m&oacute;vil (Bluetooth)

Cuando el veh&iacute;culo est&aacute; conectado, la conexi&oacute;n a internet puede compartirse para que la puedan utilizar otros dispositivos del veh&iacute;culo.

Compartir Internet mediante punto de acceso Wi-Fi

Establezca una conexi&oacute;n a Internet a trav&eacute;s de Bluetooth con la opci&oacute;n de compartir Internet de un tel&eacute;fono m&oacute;vil para acceder a varios servicios por Internet en su veh&iacute;culo.

Con&eacute;ctese a Internet mediante un tel&eacute;fono conectado con Bluetooth

Si su Volvo est&aacute; equipado con Sensus Connect, podr&aacute; crear una conexi&oacute;n a Internet a trav&eacute;s de su tel&eacute;fono m&oacute;vil. Para que esto funcione, su tel&eacute;fono m&oacute;vil debe admitir tethering.

Conectarse a Internet por el tel&eacute;fono m&oacute;vil (Wi-Fi)

Conectar a Internet

Un tel&eacute;fono m&oacute;vil compatible con Bluetooth&reg; puede conectarse y utilizarse como un manos libres en su veh&iacute;culo. Para activar el manos libres Bluetooth&reg; y gestionar llamadas, v&eacute;ase las instrucciones ofrecidas a continuaci&oacute;n.

Gestionar llamadas del manos libres Bluetooth&reg;

Bluetooth es una tecnolog&iacute;a inal&aacute;mbrica que permite conectar varios dispositivos multimedia. Para conectar un tel&eacute;fono al sistema Bluetooth de Volvo, el tel&eacute;fono debe ser compatible con el veh&iacute;culo. Volvo eval&uacute;a constantemente tel&eacute;fonos con Bluetooth para estudiar si son compatibles.

Tel&eacute;fonos y compatibilidad con Bluetooth

Si su veh&iacute;culo Volvo tiene varios dispositivos vinculados, puede cambiar f&aacute;cilmente el dispositivo que debe conectarse siguiendo las instrucciones ofrecidas a continuaci&oacute;n.

Cambiar a otro dispositivo con Bluetooth&reg;

Si su veh&iacute;culo incorpora Sensus Connect podr&aacute; escuchar los mensajes de texto de su tel&eacute;fono en su Volvo. En este art&iacute;culo se describe c&oacute;mo llevar a cabo esto.

Mensajes de texto

Cuando conecta un dispositivo con Bluetooth&reg;, puede hacerlo desde el dispositivo o desde su veh&iacute;culo Volvo. Este art&iacute;culo describe c&oacute;mo se crea una conexi&oacute;n desde un dispositivo provisto de Bluetooth&reg; (por ejemplo, un tel&eacute;fono m&oacute;vil o una tablet) a su veh&iacute;culo Volvo.

Emparejar un dispositivo provisto de Bluetooth&reg; con su veh&iacute;culo Volvo

Conecte su tel&eacute;fono m&oacute;vil mediante Bluetooth para poder utilizar las funciones de manos libres o transmitir m&uacute;sica al veh&iacute;culo por v&iacute;a inal&aacute;mbrica. Este art&iacute;culo describe c&oacute;mo se establece una conexi&oacute;n entre su tel&eacute;fono m&oacute;vil y su veh&iacute;culo Volvo.

Conectar un tel&eacute;fono m&oacute;vil al veh&iacute;culo mediante Bluetooth

Sensus IAM2.1Integrated Audio Module es compatible con Bluetooth Core versi&oacute;n 2.0+EDREnhanced Data Rate. En la tabla encontrar&aacute; informaci&oacute;n acerca de los perfiles Bluetooth compatibles con el sistema de infotainment de su autom&oacute;vil. (Este art&iacute;culo est&aacute; destinado a autom&oacute;viles con sistema de infotainment Sensus IAM2.1)

Perfiles Bluetooth de Sensus IAM2.1

Cuando conecta un dispositivo con Bluetooth&reg;, puede hacerlo desde el dispositivo o desde su veh&iacute;culo Volvo. Este art&iacute;culo describe c&oacute;mo se crea una conexi&oacute;n entre su veh&iacute;culo Volvo y un dispositivo provisto de Bluetooth&reg; (por ejemplo, un tel&eacute;fono m&oacute;vil o una tablet).

Emparejar su veh&iacute;culo Volvo con un dispositivo provisto de Bluetooth&reg;

Sensus Connect IHUInfotainment Head Unit es compatible con Bluetooth Core versi&oacute;n 2.1+EDREnhanced Data Rate. En la tabla encontrar&aacute; informaci&oacute;n acerca de los perfiles Bluetooth compatibles con el sistema de infotainment de su autom&oacute;vil. (Este art&iacute;culo est&aacute; destinado a autom&oacute;viles con sistema de infotainment Sensus Connect IHU 3.0 - 3.2.)

Perfiles Bluetooth de Sensus Connect

Bluetooth&reg; es una tecnolog&iacute;a inal&aacute;mbrica que permite conectar varios dispositivos multimedia. Este art&iacute;culo describe las funciones y las ventajas de Bluetooth&reg; en su veh&iacute;culo Volvo.

Bluetooth&reg; y su veh&iacute;culo Volvo

Sensus Connect IHUInfotainment Head Unit es compatible con Bluetooth Core versi&oacute;n 2.1+EDREnhanced Data Rate. En la tabla encontrar&aacute; informaci&oacute;n acerca de los perfiles Bluetooth compatibles con el sistema de infotainment de su autom&oacute;vil. (Este art&iacute;culo est&aacute; destinado a autom&oacute;viles con sistema de infotainment Sensus Connect IHU)

Perfiles Bluetooth de Sensus Connect IHU

Si desea eliminar un dispositivo Bluetooth de forma permanente de su veh&iacute;culo Volvo, siga las siguientes instrucciones. Una vez efectuado este procedimiento, el dispositivo no aparecer&aacute; en la lista de dispositivos disponibles para conectarse.

Eliminar un dispositivo Bluetooth de su veh&iacute;culo Volvo

Si nota que el funcionamiento o la conexi&oacute;n entre su autom&oacute;vil y su dispositivo Bluetooth no marcha como es debido, pueden resultarle de utilidad los siguientes consejos.

Consejos de uso de la conexi&oacute;n Bluetooth

El sistema permite desconectar un dispositivo Bluetooth de su veh&iacute;culo Volvo. A continuaci&oacute;n, el dispositivo no estar&aacute; conectado a su veh&iacute;culo.

Desconectar un dispositivo Bluetooth de su veh&iacute;culo Volvo

El control por voz le permite activar con comandos orales algunas funciones del sistema multimedia, la radio, el tel&eacute;fono m&oacute;vil conectado a Bluetooth&reg; o el sistema de navegaci&oacute;n de Volvo.

Utilizar control por voz

Es posible descargar la agenda de su tel&eacute;fono m&oacute;vil en su veh&iacute;culo Volvo. El procedimiento a seguir var&iacute;a dependiendo del sistema con el que est&aacute; equipado su veh&iacute;culo Volvo.

Transferir la agenda a su Volvo

Conectar su teléfono

Encontrar&aacute; aqu&iacute; consejos que pueden resultarle &uacute;tiles cuando utiliza CarPlay.

Consejos de uso de Apple&reg; CarPlay&reg;

Conectando un dispositivo iOS a su veh&iacute;culo, puede, entre otras cosas, escuchar m&uacute;sica, llamar, enviar y recibir mensajes y utilizar determinadas aplicaciones. Las funciones tambi&eacute;n pueden controlarse oralmente con Siri.

Utilizar Apple&reg;CarPlay&reg;

CarPlay permite controlar algunas de las funciones de su dispositivo iOS a trav&eacute;s de la pantalla central del veh&iacute;culo. Aqu&iacute; puede leer sobre CarPlay y lo que debe conocer antes de empezar a utilizar la funci&oacute;n.

CarPlay&reg;

Smartphone Integration le permite conectar su tel&eacute;fono Android o Apple a su Volvo.

Smartphone Integration

Android Auto permite controlar algunas de las funciones de su tel&eacute;fono Android a trav&eacute;s de la pantalla central del veh&iacute;culo. Aqu&iacute; puede leer sobre Android Auto y lo que debe conocer antes de empezar a utilizar la funci&oacute;n.

Android Auto

Encontrar&aacute; aqu&iacute; consejos que pueden resultarle &uacute;tiles cuando utiliza Android Auto.

Consejos de uso de Android Auto

Conectando un tel&eacute;fono Android a su veh&iacute;culo, puede, entre otras cosas, escuchar m&uacute;sica, llamar por tel&eacute;fono, recibir indicaciones de navegaci&oacute;n paso a paso y utilizar determinadas aplicaciones.

Conectividad

Conectar a Internet

Conectar su teléfono

Smartphone Integration