Entregamos más en 2025: mayor autonomía, carga más rápida y vehículos más inteligentes

Este fue un año de lanzamientos de automóvil, de hecho, tuvimos tres de ellos.

En marzo, lanzamos el nuevo Volvo ES90 totalmente eléctrico, que combina la refinada elegancia de un sedán con la adaptabilidad fastback, el espacio similar al de un SUV y una mayor distancia al suelo. Está alimentado por tecnología de 800 voltios, ofrece una autonomía de hasta 700 kilómetros y carga hasta 300 kilómetros en solo 10 minutos.

Otros dos nuevos autos se unieron a la alineación este año: el XC70 híbrido enchufable de largo alcance, presentado en agosto y disponible por primera vez en el mercado chino, y el EX30 Cross Country, revelado en una remota cabina de invierno en el norte de Suecia en febrero.

El nuevo XC70, diseñado para satisfacer la creciente demanda de híbridos enchufables de mayor autonomía, ofrece una autonomía de conducción totalmente eléctrica de más de 200 kilómetros, el más largo de todos los híbridos enchufables de Volvo hasta la fecha. Es una opción perfecta para las familias que buscan un estilo de vida más cómodo y relajado sin tener que comprometer el rendimiento o la capacidad.

El EX30 Cross Country toma la exitosa receta del EX30 y agrega ingredientes resistentes para la vida más allá de la ciudad. Es totalmente eléctrico, con una autonomía de hasta 427 kilómetros y se puede cargar del 10 al 80 por ciento en tan solo 26 minutos. La distancia al suelo elevada, las ruedas más grandes y la tracción total lo preparan para terrenos accidentados y condiciones resbaladizas.

Actualizando nuestros íconos
No solo lanzamos nuevos modelos, sino que también renovamos la gama.

Fue un año lleno de acontecimientos para el XC60: en febrero, anunciamos una importante actualización para el próximo año modelo, que trae actualizaciones de diseño, comodidad y experiencia de usuario, junto con un sistema de infoentretenimiento más rápido y receptivo.

El XC60 fue nuestro éxito de ventas mundial durante años, y en junio, se convirtió en nuestro auto más vendido de todos los tiempos, superando al icónico 240 con más de 2.7 millones de unidades vendidas. Y solo un mes después, confirmamos que agregaremos nuestro SUV de tamaño mediano a la línea de producción en nuestra planta de automóvil de EE. UU., con un inicio programado para fines de 2026, atendiendo la gran demanda de XC60 en los EE. UU.

Revelamos el EX90 2026, con hardware y software mejorados. Con un nuevo sistema eléctrico de 800 voltios, la carga es más rápida que nunca y una actualización de la computadora central brinda funciones mejoradas en seguridad, prevención de colisiones y asistencia al conductor. Los propietarios actuales del EX90 2025 no se quedan fuera: recibirán una actualización gratis de la computadora central mediante una visita programada al taller.

En otras noticias EX90, el SUV familiar obtuvo la máxima calificación de cinco estrellas en la ronda más reciente de pruebas de seguridad de Euro NCAP, lo que lo coloca entre los autos de mayor rendimiento este año.

Y para los audiófilos, junio vio el debut de Abbey Road Studios Mode, una tecnología de sonido diseñada para capturar la esencia del entorno único del icónico estudio de grabación. Llegó gratis a través de una actualización inalámbrica para todos los Volvo EX90 autos equipados con el sistema opcional Bowers & Wilkins High Fidelity Audio.

Por último, pero no menos importante: en abril, presentamos el nuevo S90 y lo pusimos a disposición como híbrido enchufable, que ofrece hasta 80 kilómetros de autonomía eléctrica, y como híbrido suave.

Trofeos, premios e innovación
Seguimos sumando a la vitrina de trofeos en 2025. El Volvo EX90 totalmente eléctrico fue nombrado World Luxury Car, elogiado por su interior cómodo y refinado, tecnología de seguridad avanzada y diseño escandinavo distintivo.

También recibimos el premio inaugural Sandy Myhre Award de Women's Worldwide Car of the Year. Con este galardón, la organización quiere poner en valor el compromiso de los fabricantes de automóvil con las mujeres en ámbitos como la inclusión laboral, el diseño de productos y las campañas publicitarias.

La innovación en seguridad nos valió un lugar en la lista TIME's Best Inventions, por segundo año consecutivo (en 2024, se incluyó nuestro sistema de comprensión del conductor). El honor de este año es para nuestro próximo cinturón de seguridad multiadaptativo, que debutará en el EX60 totalmente eléctrico que se revelará próximamente.

El nuevo cinturón de seguridad multiadaptativo está diseñado para adaptar a las variaciones del tráfico y a la persona que lo lleva. Empleando los datos en tiempo real de los sensores avanzados del vehículo, el cinturón puede personalizar la protección ajustar a la situación actual y al perfil personal único de los conductores y pasajeros de los asientos delanteros, como su altura, peso, forma del cuerpo y posición del asiento.

Mirando hacia el futuro: el nuevo EX60
Entonces, ¿qué nos depara los primeros meses de 2026?

A partir de febrero, ofreceremos un año de carga doméstica gratis sin combustibles fósiles a los clientes de Suecia que compren o alquilen un Volvo totalmente eléctrico. El plan es emplear los conocimientos de este lanzamiento para sentar las bases de un despliegue más amplio.

Pero antes de eso, nos estamos preparando para lo que (sin duda) será lo más destacado de nuestro año: la revelación del nuevo Volvo EX60. Tendrá una autonomía eléctrica más larga que cualquier vehículo Volvo anterior, y es nuestro primer vehículo totalmente eléctrico en el segmento de los SUV medianos premium, una categoría en la que ya somos líderes.

Así que marquen sus calendarios: el 21 de enero de 2026, presentaremos el nuevo Volvo EX60 en un evento transmitido en tiempo real desde Estocolmo, Suecia.

Muchas gracias a todos nuestros fans y amigos por vuestro increíble apoyo este año, y a los cálidos deseos navideños de parte de todos nosotros en Volvo Cars.