Transferir la agenda a su Volvo

Es posible descargar la agenda de su teléfono móvil en su vehículo Volvo. El procedimiento a seguir varía dependiendo del sistema con el que está equipado su vehículo Volvo.

 Nota

Para utilizar la agenda, debe aparecer en la parte superior de la pantalla el símbolo P3-1346-x60-Symbol-phone-connected small y la función de manos libres debe estar en el modo teléfono (véase Gestionar llamadas del manos libres Bluetooth®).

Sistema Sensus Connect

Existen dos versiones diferentes del sistema infotainment. Para conocer la versión instalada en su vehículo, compruebe si dispone del botón de conexión SuSi - 23w47 - Connectivity symbol. Si tiene este botón, vaya al apartado Sensus Connect, si no, vaya al apartado Sensus.

Sensus Connect

El vehículo duplica la agenda del teléfono móvil y solo muestra esta agenda cuando el teléfono está conectado (véase Emparejar su vehículo Volvo con un dispositivo provisto de Bluetooth® o Emparejar un dispositivo provisto de Bluetooth® con su vehículo Volvo). La duplicación debe aceptarse en el teléfono cuando este se conecta. Según la marca de teléfono móvil, puede activarse:

  • Mostrando una ventana emergente o un mensaje que debe aceptarse en el teléfono.
  • Acepte compartir información en los ajustes del teléfono para la conexión Bluetooth® con el vehículo.

En algunos casos, puede ser necesario desconectar el teléfono y volver a conectarlo para activar la duplicación, véase Desconectar un dispositivo Bluetooth de su vehículo Volvo.

Sensus

La agenda puede copiarse automáticamente en el vehículo durante cada conexión (véase Emparejar su vehículo Volvo con un dispositivo provisto de Bluetooth® o Emparejar un dispositivo provisto de Bluetooth® con su vehículo Volvo). Para activar o desactivar esta función:

En la consola central: Pulse TEL y después OK/MENU.
En la consola central: Seleccione Ajustes del teléfono.
En la consola central: Seleccione Descargar agenda telefónica y pulse OK/MENU.
A continuación, la agenda estará disponible en el vehículo cuando el teléfono está conectado.

El automóvil también tiene una agenda integrada. Contiene todos los contactos que se han guardado en el vehículo, con independencia del teléfono que estaba conectado cuando se guardaron. Estos contactos están visibles para todos los usuarios, al margen del teléfono móvil que está conectado al teléfono. Para guardar un contacto, siga las instrucciones ofrecidas a continuación.

En la consola central: Pulse TEL y después OK/MENU.
En la consola central: Seleccione Agenda telefónica y después Buscar contacto.
En la consola central: Seleccione contacto y pulse OK/MENU.
En la consola central: Pulse de nuevo OK/MENU, Seleccionar opción y después Copiar a la memoria del vehículo.
El símbolo P3-1020-S60/V60 Icon contact saved se muestra delante del contacto guardado en la agenda.

Este artículo se aplica a

  • Modelo y año
  • S60, V60 y XC60 a partir del año de modelo 2014 hasta 2018Equipados con Sensus Connect..

  • V40, V70, XC70 y S80 a partir del año de modelo 2015 hasta 2019Equipados con Sensus Connect..

  • La oferta de modelos, sistemas y servicios puede variar según el mercado.

  • Para los modelos de vehículo a partir del año de modelo 2020, consulte el manual en línea del modelo correspondiente.