Iniciar la navegación
A continuación encontrará una introducción acerca de cómo empezar a utilizar el control por voz para controlar el sistema de navegación de su automóvil. Para obtener más información sobre los comandos que puede utilizar, acceda a los enlaces que aparecen en "Información relacionada".
Nota
en la lista de idiomas del sistema disponibles. Puede ampliar la información acerca de los idiomas del sistema que son compatibles en Ajustes de idiomas para el control por voz. Control con la voz de Sensus Navigation
Nota
Para activar un comando de navegación
en el volante para el control de voz.Utilizar el control por voz para recibir un itinerario hasta una dirección
Para recibir un itinerario hasta una dirección concreta se utiliza el comando de voz Ir a seguido de la dirección. Es importante el orden en que se indica la dirección. Para recibir un itinerario hasta una dirección mediante el control por voz, la dirección debe indicarse en el orden (1) calle; (2) número; (3) ciudad; de acuerdo con el siguiente ejemplo:
Utilizar el control por voz para recibir un itinerario hasta una dirección de otro país u otro estado
Su sistema de navegación carga conjuntos (incremento) de mapas del país o estado en el que identifica que se encuentra el automóvil. Eso significa que para poder recibir un itinerario correcto cuando se traspasan fronteras de países o estados, es necesario comunicar previamente al sistema el país o el estado en el que se encuentra la dirección a la que desea dirigirse. Para ello se utiliza el comando Cambiar país o Cambiar estado (El comando Cambiar estado se utiliza esencialmente en los Estados Unidos. En el ejemplo que figura más adelante se utiliza el comando Cambiar país.)
En esta situación, el comando completo estaría dividido en dos subcomandos:
- "Cambiar país, Noruega"
- "Ir a Calle Karl Johans gate veintidós, Oslo"
Si se encuentra esta dirección en el sistema, recibirá el itinerario a través de su sistema de navegación hasta la calle Karl Johans gate veintidós, Oslo, Noruega
Nota
Utilizar el control por voz para recibir un itinerario hasta una dirección señalada como posición Casa
Si en su sistema de navegación usted ha señalado una dirección como posición Casa, mediante un comando de voz podrá recibir un itinerario hasta dicha posición.
Utilizar el control por voz para recibir un itinerario hasta un lugar, tienda, u otro tipo de negocio o actividad sin indicación de dirección exacta
Puede utilizar el sistema de navegación para recibir un itinerario hasta lugares especiales o hasta algún tipo de actividad concreta, los llamados puntos de interés (POI1). Ejemplos de puntos de interés son, por ejemplo, restaurantes, hoteles, gasolineras, museos o monumentos.
Cuando esté buscando un punto de interés utilice el comando Buscar. Existe la posibilidad de buscar tanto un punto de interés concreto como categorías de puntos de interés.
Nota
Buscar una actividad o lugar concreto
Mediante [Nombre-POI] nos referimos aquí a una actividad o lugar concreto, llamado punto de interés, como por ejemplo, un hotel, un restaurante, un parque urbano, etc.
Buscar una categoría de puntos de interés, por ejemplo, tiendas, hoteles, restaurantes, museos u otros monumentos, o actividades
Mediante [Categoría POI] nos referimos aquí a tipos concretos de lugares o actividades, llamados puntos de interés, por ejemplo, hoteles, restaurantes, museos, etc.
En este caso el comando completo sería: "Buscar restaurante". Entonces el sistema de navegación buscará restaurantes situados alrededor o en las inmediaciones del automóvil, dando como resultado un listado en la pantalla del conductor. El listado que aparece consta de propuestas que el sistema ha elaborado a partir del comando que usted ha indicado. Las categorías y resultados más próximos aparecen en la parte de arriba y cuanto menos relevante resulte una propuesta más abajo figurará en el listado.
Puesto que en este ejemplo está buscando una categoría, es recomendable seleccionar entre las categorías la alternativa que se encuentra más próxima a su búsqueda.
Utilizar el control por voz para interrumpir un itinerario
Si desea interrumpir un itinerario y cancelar todos sus destinos intermedios y su destino final, puede hacerlo mediante un comando de voz.
Cómo indicar el código postal y el número de la calle
Los comandos de cifras se indican de diferentes maneras según la función que debe controlarse:
- El código postal deben decirse cifra por cifra, por ejemplo, cero tres uno dos dos cuatro cuatro tres (03122443).
- El número de la calle puede decirse cifra por cifra o de forma agrupada, por ejemplo, dos dos o veintidós (22). En inglés también es posible especificar los cientos, por ejemplo, 19 hundred 22 (1922). En inglés y holandés, se pueden indicar varios grupos por secuencias, por ejemplo, veintidós veintidós (22 22). En inglés puede utilizarse también doble y triple, por ejemplo, doble cero (00). Los números pueden indicarse en el intervalo 0-2300.
Indicar destino con ayuda de la lista de contactos de la agenda telefónica
Si desea indicar como destino la dirección de un contacto de la agenda telefónica, puede hacerlo mediante el comando "Ir a [contacto]". Sin embargo, para localizar la dirección en la base de datos cartográfica es necesario que la dirección esté escrita con una ortografía correcta y sin abreviaturas. Para comprobar la ortografía de las direcciones en la base de datos HERE, acceda a wego.here.com.