Funciones de vehículo

23 Results

¿Cómo puedo advertir que se ha activado la función de seguridad?

Si experimenta que el vehículo actúa de forma imprevista, es posible que se haya activado alguna de las funciones del vehículo relacionadas con la seguridad.

Salir del aparcamiento en línea con Park Assist Pilot

Con el equipamiento opcional Park Assist Pilot puede recibir ayuda cuando vaya a salir de un aparcamiento en línea. A continuación encontrará información y un vídeo explicativo acerca de cómo puede utilizar esta función.

Cierre de privacidad

El cierre de privacidad (en algunos modelos denominado "cierre privado") habilita el bloqueo de la tapa del maletero/portón trasero y la guantera al tiempo que se permite la apertura de las puertas y la puesta en marcha del vehículo. El cierre de privacidad resulta útil si va a dejar su automóvil en el taller o en un hotel.

Vincular un perfil de conductor a una llave

Los ajustes personales asociados a, entre otros, los asientos, la climatización, la configuración de sonido, la navegación y la comunicación pueden guardarse en perfiles de conductor y vincularse a una de las llaves del automóvil.

Consejos de uso de Pilot Assist

Pilot Assist es una función para su comodidad que le proporciona ayuda de dirección y también puede ayudarle a mantener la distancia con el automóvil que circula delante de usted. Al principio puede resultarle una experiencia muy novedosa notar que Pilot Assist le ayuda a dirigir el automóvil y puede que necesite conducir con Pilot Assist varias decenas de kilómetros antes de sentirse completamente cómodo con esta función. A continuación figuran algunos consejos que pueden ayudarle a utilizar Pilot Assist.

Asistencia de dirección ante riesgo de colisión

La función asistencia de dirección ante riesgo de colisión puede ayudarle a reducir el riesgo de que el automóvil abandone accidentalmente su carril y/o colisione con otro vehículo u obstáculo, reconduciendo activamente el automóvil a su carril y/o efectuando una maniobra evasiva.

Pilot Assist y el Asistente para permanencia en el carril

Pilot Assist es una función de confort que le puede ayudar a mantener el automóvil dentro de su propio carril y una distancia adecuada respecto al vehículo que circula por delante. Lane Keeping Aid es una función similar que puede ayudarle a reducir en determinadas situaciones el riesgo de que el vehículo abandone su carril de forma accidental.

Park Assist Pilot

El equipamiento opcional Park Assist Pilot es una función que puede ayudarle a maniobrar su automóvil cuando vaya a aparcar. También puede ayudarle a guiar el automóvil al salir de un aparcamiento en línea. En este artículo encontrará vídeos, información y enlaces a instrucciones que muestran cómo y cuándo puede utilizar esta función.

Limitar las funciones de vehículo con Red Key

Al prestar su vehículo tiene la posibilidad de limitar las funciones de este con una Red Key. Puede configurar de antemano, entre otras cosas, un límite de velocidad o un volumen máximo en los altavoces.

Ajuste del reloj

La primera vez que use el vehículo, o si se interrumpe el suministro de corriente de la batería del mismo, es posible que tenga que ajustar la hora y fecha. Es importante ajustar el reloj, entre otras cosas, para que el automóvil pueda conectarse a internet.

Apertura/cierre de la tapa del maletero con un movimiento del pie

Updated 9/17/2019

Apertura/cierre de la tapa del maletero con un movimiento del pie

Si tiene las manos ocupadas, podrá abrir o cerrar fácilmente la tapa del maletero moviendo el pie por debajo del parachoques trasero del automóvil. Esta función es un equipamiento opcional y puede presentar diferencias según el modelo de vehículo.

Utilizar el movimiento con el pie

Para facilitar la apertura o el cierreTenga en cuenta que la función de cierre con movimiento del pie requiere de la opción "Tapa de maletero eléctrica". del portón trasero, ambas operaciones pueden hacerse con un movimiento del pie por debajo del parachoques trasero. Para poder utilizar esta función, el automóvil debe ester equipado con cierre y apertura sin llave"Cierre y apertura sin llave" es un equipamiento opcional.. Si su vehículo cuenta con este equipamiento opcional, la manilla de la puerta tendrá un rebaje en la parte exterior para el cierre y una superficie sensible al tacto en la parte interior para la apertura.

Los siguientes vídeos e instrucciones muestran cómo se abre el portón trasero con un movimiento del pie en los distintos modelos.

Apertura y cierre del portón trasero con un movimiento del pie - XC60

Abrir y cerrar el portón trasero con un movimiento del pie - XC60

Apertura y cierre del portón trasero con un movimiento del pie - XC90

Apertura y cierre del portón trasero mediante un movimiento con el pie - XC90

Apertura y cierre de la tapa del maletero mediante un movimiento con el pie - S90

Apertura y cierre de la tapa del maletero mediante un movimiento con el pie - S90

Apertura y cierre del portón trasero mediante un movimiento con el pie - V90

Apertura y cierre del portón trasero mediante un movimiento con el pie - V90

Utilizar la función

Para abrir o cerrar el portón trasero con un movimiento del pie, es necesario que la llave se encuentre en el radio de 1 metro respecto al portónTenga en cuenta que la función de cierre con movimiento del pie requiere de la opción "Tapa de maletero eléctrica".. No es necesario sacar la llave, así que puede dejarla en el bolsillo con la consiguiente comodidad a la hora de meter la carga si se tienen las manos ocupadas. Podrá abrir o cerrar la tapa del maletero como sigue:

una lenta patadita hacia adelante bajo la parte izquierda del parachoques trasero. A continuación, retroceda un paso. No es necesario tocar el parachoques.

Se emitirá un breve sonido al activarse la apertura/cierre - la tapa de maletero se abre/cierra.

Si el portón trasero se encuentra en posición abierta, se efectuará siempre un cierre en caso de activación con un movimiento del pieTenga en cuenta que la función de cierre con movimiento del pie requiere de la opción "Tapa de maletero eléctrica"..

La tapa de maletero puede cerrarse también con el botón del tablero de instrumentos, el mando a distancia o el botón/botonesSolo para automóviles con el equipamiento opcional "Portón trasero eléctrico". de la cara inferior de la tapa.

En caso de dar varias pataditas sin la presencia de un mando distancia autorizado dentro del alcance del sistema no se podrá realizar una nueva apertura hasta que no haya transcurrido un tiempo determinado.

No deje el pie debajo del vehículo, ya que ello puede impedir la activación.

16w10 - Support site - Foot movement 1

Ubicación del sensor debajo del parachoques.

16w10 - Support site - Foot movement 2

una lenta patadita hacia adelante bajo la parte izquierda del parachoques trasero.

Cancelación de apertura/cierre

una lenta patadita hacia adelante con la apertura/cierre en curso para detener el movimiento de la tapa del maletero.

Para la cancelación de la apertura/cierre no es preciso que el mando a distancia se encuentre cerca del vehículo.

Note

  • Recuerde que la apertura/cierre de la tapa del maletero puede activarse en los autolavados y dispositivos similares si el mando a distancia se encuentra dentro del radio de alcance del sistema (aproximadamente 1 m respecto al sensor).
  • Para que esta función funcione tal y como está previsto, el parachoques trasero debe mantenerse limpio de hielo, nieve, suciedad y similares.

Con el accesorio Skid plate/Diffuser

Equipamiento opcional para XC60, XC60 Twin Engine, XC90 y XC90 Twin Engine.

Si el vehículo integra el accesorio Skid plate/Diffuser, el sensor se localizará hacia la esquina izquierda del parachoques. Para activar la función apertura y cierre del portón trasero con un movimiento del pie, es necesario que la llave se encuentre dentro del radio de alcance del sensor (aprox. 1 metro desde el sensor).

16w10 - Support site - Foot movement sensor

El sensor se sitúa junto a la esquina izquierda del parachoques.

Para activar la apertura y cierre con ayuda de un movimiento del pie en un vehículo dotado del accesorio Skid plate/Diffuser, dicho movimiento deberá efectuarse desde el lateral del automóvilTenga en cuenta que la función de cierre con movimiento del pie requiere de la opción "Tapa de maletero eléctrica"..

16w10 - Support site - Foot movement sensor 2

Movimiento del pie dentro del área de activación del sensor.

¿Qué diferencias presenta esta función entre unos modelos y otros?

La función es un equipamiento opcional y puede presentar diferencias según el modelo de vehículo.

A continuación ofrecemos información sobre las diferencias de la función en los diferentes modelos de vehículo.

S60

Para el S60, esta función se ofrece como equipamiento opcional en una versión:

  • La tapa del maletero puede abrirse mediante un movimiento con el pie

S90

Para el S90, la función se ofrece como equipamiento opcional en dos versiones:

  • La tapa del maletero puede abrirse mediante un movimiento con el pie
  • La tapa del maletero puede abrirse y cerrarse mediante un movimiento con el pie

    Tenga en cuenta que la función de cierre con movimiento del pie requiere de la opción "Tapa de maletero eléctrica".

XC40, XC60, XC90, V60 y V90

Para el XC40, el XC60, el XC90, el V60 y el V90, la función se ofrece como equipamiento opcional en dos versiones:

  • El portón trasero puede abrirse y cerrarse mediante un movimiento con el pie

    Tenga en cuenta que la función de apertura y cierre con movimiento del pie requiere de la opción "Portón trasero eléctrico".

  • El portón trasero puede desbloquearse con un movimiento del pie (luego deberá alzarse manualmente para abrirlo)

Note

Recomendamos que lea el manual del propietario de su modelo de automóvil para obtener más información y conocer posibles advertencias importantes.

Modelo y año

XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.


This article is applicable to

Modelo y año

XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.


Did this help?


Large Animal Detection

Si aparece un animal delante de su vehículo, el Large Animal Detection, que forma parte de City Safety, puede avisarle en algunos casos y ayudarle a frenar el vehículo.

Aparcamiento en línea con Park Assist Pilot

Con el equipamiento opcional Park Assist Pilot puede recibir ayuda cuando vaya a aparcar en línea. A continuación encontrará información y un vídeo explicativo acerca de cómo puede utilizar esta función.

Hold y Charge

Las funciones Hold y Charge le permiten controlar la carga de la batería híbrida durante la conducción. Hold y Charge sustituyen el modo de conducción Save, anteriormente incorporado en los vehículos con motores híbridos.

Aparcamiento en batería con Park Assist Pilot

Con el equipamiento opcional Park Assist Pilot puede recibir ayuda cuando vaya a aparcar en batería. A continuación encontrará información y un vídeo explicativo acerca de cómo puede utilizar esta función.

Activación automática del calefactor de asiento

La función de activación automática del calefactor de asiento varía en función del modelo de vehículo y difiere entre el lateral del conductor y del acompañante.

Imagen actualizada de los mensajes de advertencia de Pilot Assist, control de velocidad constante, control de velocidad constante adaptativo y limitador de velocidad

Con la actualización de software lanzada en mayo de 2018, se ha actualizado el aspecto de algunos mensajes de advertencia para las funciones Pilot Assist, control de velocidad constante (CC), control de velocidad constante adaptativo (ACC) y limitador de velocidad (SL).

IntelliSafe - apoyo al conductor y seguridad

IntelliSafe sintetiza el concepto sobre seguridad vial de Volvo Cars. Se compone de una serie de funciones que pueden asistirle de forma activa o pasiva en su conducción en distintas situaciones. Las funciones pueden ayudarle, por ejemplo, a mantener un tiempo de separación específico respecto a los vehículos que circulan delante, a evitar una colisión avisándole y frenando el vehículo, o ayudarle a aparcar.

Bloqueo privado

Cuando entrega el vehículo al taller, al hotel, etc., puede utilizar la función de bloqueo privado para bloquear la guantera, el portón trasero, el maletero o el asiento trasero. La función de bloqueo privado presenta diferencias según el modelo de vehículo.

Información de utilidad sobre las ventanillas del automóvil

Todos los elevalunas pueden accionarse desde la puerta del conductor pudiéndose manejar desde el resto de puertas el elevalunas respectivo. Algunos modelos permiten asimismo la selección del techo panorámico.

IntelliSafe - control de seguridad al arrancar

Cuando pone en marcha el automóvil después de haber estado completamente apagado, en la pantalla del conductor aparece un control de seguridad del sistema de apoyo al conductor del vehículo. Esta es una nueva función visual que se incluye en el software lanzado en noviembre de 2017.

Editar y proteger el perfil de conductor

Puede conservar los ajustes personales adaptados a su gusto en un perfil de conductor, protegiendo dicho perfil. De esa forma, se guardarán los ajustes que estén seleccionados en el momento de efectuar el bloqueo. También puede poner nombre o renombrar un perfil cuando lo desee.

Perfiles de conductor

Existe la posibilidad de guardar y proteger su configuración personal en los perfiles de conductor, para que su Volvo pueda adaptarse a usted cada vez que acceda al vehículo. Los perfiles de conductor pueden vincularse a las llaves del automóvil. En el desbloqueo del vehículo, se adaptará la configuración de este al perfil de conductor vinculado a la llave utilizada.