Utilizar el control por voz

11 Results

Control por voz de mensajes de texto

El control por voz le permite controlar funciones en el vehículo, por ejemplo, la lectura oral de mensajes de texto de un teléfono móvil conectado.

Control por voz de Sensus Navigation: Comandos a utilizar

Pueden utilizarse los siguientes comandos cuando desee controlar el sistema de navegación mediante comandos de voz.

Control por voz de multimedia

Con ayuda del control por voz, puede controlar el reproductor de multimedia de su vehículo. Entre otras cosas, puede iniciar la reproducción de diferentes dispositivos, iniciar la reproducción de música y seleccionar el canal de radio.

Puesta en marcha del control por voz

El control por voz le permite controlar funciones del vehículo como, por ejemplo, la radio o un teléfono móvil vinculado, mediante comandos de voz. En vehículos equipados con Sensus Navigation, también puede interactuar con el sistema de navegación.

Puesta en marcha del control por voz de Sensus Navigation

Si su automóvil está equipado con Sensus Navigation, gracias al control por voz, puede utilizar comandos de voz para controlar partes del sistema de navegación.

Utilizar control por voz

El control por voz le permite activar con comandos orales algunas funciones del sistema multimedia, la radio, el teléfono móvil conectado a Bluetooth® o el sistema de navegación de Volvo.

Control por voz del teléfono

Si ha vinculado un teléfono móvil al vehículo, puede utilizar el control por voz para activar comandos del teléfono y sus funciones.

Actualización de control por voz

Volvo trabaja continuamente para mejorar el control por voz de su automóvil. Usted mismo(a) puede descargar los archivos para actualizar el control por voz del automóvil. La actualización se realiza en dos pasos con ayuda de una memoria USB vacía.

Mejorar el uso del control por voz

Updated 9/17/2019

Mejorar el uso del control por voz

El control por voz le permite controlar funciones del vehículo como, por ejemplo, la radio y el sistema de multimedia o un teléfono móvil vinculado. En vehículos equipados con Sensus Navigation, también puede interactuar con el sistema de navegación. A continuación se enumeran algunos consejos que puede ser conveniente tener en cuenta a la hora de utilizar el control por voz.

Consejos para mejorar el control por voz

Si el sistema de control por voz no responde de forma prevista, puede deberse a una serie de factores. A continuación, ofrecemos consejos para mejorar el uso del control por voz.

  • Asegúrese de que habla el idioma correcto (idioma de sistema elegido) y que el control por voz admite el idioma elegido. Para más información, consulte Ajustes de idiomas para el control por voz.
  • Pruebe a decir “Ayuda”, obtendrá información sobre lo que puede decirse. Es posible que el sistema no tenga habilitada la frase que da la impresión de no entender.
  • Hable a un ritmo natural y en un tono de conversación normal. No hable despacio para que el sistema le entienda mejor, ya que esto reduce la posibilidad de comprensión.
  • Tenga en cuenta que, en algunas situaciones, el sistema debe buscar en una gran base de datos para reaccionar de forma adecuada. Cuando es así, es más difícil recibir la respuesta exacta. En estos casos, se ofrece a menudo una lista de respuestas posibles en la pantalla del vehículo.
  • Estamos constantemente mejorando el sistema de control por voz de su automóvil. Usted mismo(a) puede descargar los archivos de actualización. Para más información, consulte Actualización de control por voz.

Note

No todos los idiomas del sistema son compatibles con el control por voz. Los idiomas del sistema que son compatibles aparecen marcados con el símbolo en la lista de idiomas del sistema disponibles. Puede ampliar la información acerca de los idiomas del sistema que son compatibles en Ajustes de idiomas para el control por voz.

¿Cómo se sabe lo que se debe decir?

La manera más sencilla de saber lo que puede decirse es pulsar el botón de control por voz en el volante y decir “Ayuda”. Siempre puede decirse “Ayuda”, sin importar dónde se encuentra en un diálogo. La excepción es cuando ha de pronunciarse palabras de búsqueda para buscar en bases de datos (por ejemplo, si ha de indicar una dirección o un punto de interés). En ese caso, el sistema tratará de encontrar algo que suena de forma parecida a “ayuda”.

Consulte el manual del propietario para informarse sobre los comandos que están disponibles para el control de voz en su vehículo.

Velocidad y modo de repetición del control de voz

Si le parece que la voz habla demasiado deprisa, la velocidad puede modificarse en el menú de ajustes del control de voz, véase las instrucciones a continuación.

El modo de repetición puede conectarse para que el sistema repita todo lo que usted diga. Cuando haya comprendido el funcionamiento del control por voz y ya no precise de esta ayuda, puede desactivar el modo de repetición. Véase las instrucciones ofrecidas a continuación.

Cambiar la velocidad o activar y desactivar el modo de repetición

Pulse Ajustes en la vista superior.

Pulse SistemaSistema de voz y seleccione ajustes.

  • Repetir comando de voz
  • Velocidad de voz

Modelo y año

XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.


This article is applicable to

Modelo y año

XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.


Did this help?


Control por voz de la climatización del vehículo

El control por voz le permite controlar las funciones del automóvil, por ejemplo, regular la climatización del habitáculo. Con ayuda del control por voz del climatizador, puede modificar la temperatura, activar la calefacción del asiento o cambiar el nivel de ventilación.

Ajustes de idiomas para el control por voz

El sistema de control por voz de su Volvo tiene diferentes ajustes de idioma. Este artículo describe los idiomas que están disponibles y los ajustes de idioma que pueden realizarse.