Mensajes de pantalla

4 Results

Pilot Assist y el Asistente para permanencia en el carril

Updated 11/25/2019

Pilot Assist y el Asistente para permanencia en el carril

Pilot Assist es una función de confort que le puede ayudar a mantener el automóvil dentro de su propio carril y una distancia adecuada respecto al vehículo que circula por delante. Lane Keeping Aid es una función similar que puede ayudarle a reducir en determinadas situaciones el riesgo de que el vehículo abandone su carril de forma accidental.

Pilot Assist

Pilot Assist puede variar según el año de modelo. La información siguiente es aplicable al año de modelo 2017.

Pilot Assist le puede ayudar a conducir su automóvil entre las marcas laterales del carril y a mantener una velocidad o un tiempo de separación preseleccionados respecto al vehículo situado por delante. Esta función también le puede ayudar a mantener una trayectoria uniforme sobre la calzada mediante la comprobación de las líneas laterales del carril.

¿Qué hace Pilot Assist?

  • Puede ayudar a mantener el automóvil dentro del carril interviniendo en algunas ocasiones en la conducción.
  • Puede ayudar a mantener la velocidad preseleccionada o la distancia respecto al vehículo situado por delante mediante aceleración y frenado.

Conectar y desconectar Pilot Assist

16w17 - Support site - Pilot assist - Steering wheel symbol on the driver display

Navegue hasta Pilot Assist con ayuda de los botones de flechas del volante. Pulse el botón de volante para activar Pilot Assist.

Note

Con el software de Sensus Connect de mayo de 2017, Pilot Assist no puede activarse si se ha conectado al sistema eléctrico del automóvil un remolque, un portabicicletas o algún elemento similar.

¿Cómo sé que está activado Pilot Assist?

Los símbolos de la pantalla de conductor del vehículo le informan sobre la activación de esta función.

Si el volante del centro se muestra de color gris, Pilot Assist está habilitado pero la ayuda de dirección se encuentra desactivada.

16w17 - P5 - Support site - Pilot assist not active

Volante gris = Pilot Assist habilitado, pero con la ayuda de dirección desactivada.

Si el volante está verde, Pilot Assist se encuentra habilitado y la ayuda de dirección activa:

16w17 - P5 - Support site - Pilot assist active

Volante verde = La ayuda de dirección de Pilot Assist está activa.

Requisitos para Pilot Assist

Para que Pilot Assist pueda asistir en la conducción del automóvil y ayudar con la dirección se requiere lo siguiente:

  • Pilot Assist debe activarse con el botón de volante.
  • El conductor debe llevar abrochado el cinturón de seguridad y la puerta del conductor tiene que estar cerrada.
  • Las marcas laterales del carril deben estar bien definidas y ser detectadas por el vehículo. Si el automóvil no es capaz de detectar las líneas de la calzada, la ayuda de dirección puede desaparecer/reactivarse sin previo aviso.
  • La velocidad no puede sobrepasar los 140 km/h (87 mph).
  • El conductor debe mantener las manos sobre el volante.

Consejos de uso de Pilot Assist

Para conocer más de lo que Pilot Assist puede ofrecer, puede ampliar esta información y encontrar consejos prácticos aquí.

Asistente de carril

El asistente para permanencia en el carril (LKASistema de asistencia de permanencia en el carril) puede ayudar al conductor con la dirección y/o avisar si el vehículo está a punto de abandonar accidentalmente su carril. La función permanece activa en un intervalo de velocidad de 65-200 km/h (40-125 mph) sobre vías dotadas de líneas laterales claramente visibles.

¿Qué hace el asistente para permanencia en el carril?

  • El asistente para permanencia en el carril puede ayudar al conductor a recolocar el vehículo dentro del carril y/o advertir mediante señales acústicas o vibraciones en el volante.

Activar o desactivar el asistente para permanencia en el carril

16w17 - Support site - Lane keeping aid function button

Active/desactive la función pulsando en el símbolo de LKA dentro de la vista de funciones de la pantalla central.

¿Cómo sé que está activado el asistente para permanencia en el carril?

Los símbolos de la pantalla de conductor del vehículo muestran el estado de esta función.

16w17 - Support site - Lane keeping aid unavailable

Un símbolo gris en la pantalla de conductor significa que la función está habilitada pero no se cumplen los requisitos para LKA.

16w17 - Support site - Lane keeping aid - White (active)

Un símbolo blanco en la pantalla de conductor significa que se cumplen los requisitos para LKA y que la función está disponible.

16w17 - Support site - Lane keeping aid - Orange (started)

Un símbolo naranja en la pantalla de conductor significa que LKA proporciona ayuda de dirección para reincorporar el vehículo al carril y/o avisa mediante señales acústicas o vibraciones de volante.

Requisitos del asistente para permanencia en el carril

Para habilitar la ayuda de dirección de esta función se requiere lo siguiente:

  • El automóvil debe mantener una velocidad de 65-200 km/h (40-125 mph).
  • Las marcas laterales del carril deben estar bien definidas y ser detectadas por el vehículo.
  • El conductor debe mantener las manos colocadas sobre el volante para que Lane Keeping Aid pueda proporcionar ayuda de dirección.

Warning

Las funciones descritas son recursos complementarios, es decir, no son capaces de gestionar todas las situaciones bajo todo tipo de circunstancias.

El conductor es siempre responsable de conducir el vehículo de forma segura y conforme a las normas viales vigentes.

Note

Aquí se describen brevemente las funciones. Para una información más detallada, advertencias importantes acerca de las funciones, etc., consulte el manual de propietario de su modelo de vehículo.

Algunos de los sistemas se incluyen de serie mientras que otros son opcionales. Ello puede variar según el mercado, el año de modelo y el modelo de vehículo.

Modelo y año

XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.


This article is applicable to

Modelo y año

XC90 y XC90 Twin Engine del año 2016 y posterior

S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior

XC40, XC60, XC60 Twin Engine, V90 Twin Engine y S90 Twin Engine de año de modelo 2018 o posterior

V60, V60 Twin Engine y V60 Cross Country de año de modelo 2019 o posterior

S60 y S60 Twin Engine de año de modelo 2020 o posterior

La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.


Did this help?


Un símbolo dinámico en la pantalla del conductor

La pantalla del conductor de Volvo incluye un símbolo dinámico que cambia de aspecto en caso de activarse una función o si el vehículo precisa atraer su atención.

Mensaje de error después de cambiar neumáticos

Después de cambiar neumáticos puede mostrarse un mensaje de error en la pantalla. Si aparece este mensaje, deberá realizarse un calibrado del sistema de control de presión de neumático.

Mensaje de error del sistema de supervisión de presión neumáticos en la pantalla del conductor, por ejemplo, después del cambio de neumáticos o en caso de baja presión.

Si en la pantalla del conductor usted ve, por ejemplo, el mensaje Compruebe app estado coche en pantalla central, es necesario calibrar/guardar la nueva presión de neumáticos en el sistema de supervisión de presión neumáticos.