Colocação de proteção de crianças

Tabela para colocação de proteção de criança ISOFIX

Atualizado 1/21/2020

Tabela para colocação de proteção de criança ISOFIX

A tabela apresenta uma recomendação de quais as proteções de criança ISOFIX recomendadas para cada lugar e para cada dimensão da criança.

A proteção de criança deve estar homologada de acordo com a norma UN Reg R44 e o modelo automóvel deve encontrar-se na lista de veículos do fabricante.

Nota

Leia sempre o capítulo do manual de instruções relativo à montagem de proteção de criança antes de montar uma proteção de criança no automóvel.

Peso

Classe de dimensãoPara a proteção de criança com sistema de fixação ISOFIX existe uma classificação de dimensões que ajuda o utilizador a escolher o tipo correto de proteção de criança. A classe de dimensão pode ser lida na etiqueta da cadeira de criança.

Tipo de proteção de criança

Banco dianteiro (com airbag desativado, apenas proteção de criança virada para trás)Funciona para instalação de cadeiras de criança ISOFIX com homologação semiuniversal (IL) quando o automóvel está equipado com o acessório suporte ISOFIX (a disponibilidade do acessório varia com o mercado). Neste lugar não existem pontos de fixação superiores para proteção de criança., O elemento de prolongamento da almofada do banco deve estar sempre recolhido ao instalar cadeiras de criança.

Banco dianteiro (com airbag ativado, apenas proteção de criança virada para a frente)Funciona para instalação de cadeiras de criança ISOFIX com homologação semiuniversal (IL) quando o automóvel está equipado com o acessório suporte ISOFIX (a disponibilidade do acessório varia com o mercado). Neste lugar não existem pontos de fixação superiores para proteção de criança., O elemento de prolongamento da almofada do banco deve estar sempre recolhido ao instalar cadeiras de criança.

Lugar lateral do banco traseiro

Lugar central no banco traseiro

Grupo 0

máx 10 kg

E

Proteção de bebé virada para trás

ILFunciona para instalação de cadeiras de criança ISOFIX com homologação semiuniversal (IL) quando o automóvel está equipado com o acessório suporte ISOFIX (a disponibilidade do acessório varia com o mercado). Neste lugar não existem pontos de fixação superiores para proteção de criança., A Volvo recomenda: Cadeirinha de bebé Volvo fixa com sistema de fixação ISOFIX (homologação E1 04301146), XAplicável se o automóvel não estiver equipado com suporte ISOFIX.

X

ILA Volvo recomenda: Cadeirinha de bebé Volvo fixa com sistema de fixação ISOFIX (homologação E1 04301146)

X

Grupo 0+

máx 13 kg

E

Proteção de bebé virada para trás

ILFunciona para instalação de cadeiras de criança ISOFIX com homologação semiuniversal (IL) quando o automóvel está equipado com o acessório suporte ISOFIX (a disponibilidade do acessório varia com o mercado). Neste lugar não existem pontos de fixação superiores para proteção de criança., A Volvo recomenda: Cadeirinha de bebé Volvo fixa com sistema de fixação ISOFIX (homologação E1 04301146), Ajuste as costas do banco de modo a que o encosto da cabeça não toque na proteção de criança., XAplicável se o automóvel não estiver equipado com suporte ISOFIX.

X

ILA Volvo recomenda: Cadeirinha de bebé Volvo fixa com sistema de fixação ISOFIX (homologação E1 04301146)

X

C

Proteção de criança virada para trás

D

Proteção de criança virada para trás

Grupo 1

9-18 kg

A

Proteção de criança virada para a frente

X

ILFunciona para instalação de cadeiras de criança ISOFIX com homologação semiuniversal (IL) quando o automóvel está equipado com o acessório suporte ISOFIX (a disponibilidade do acessório varia com o mercado). Neste lugar não existem pontos de fixação superiores para proteção de criança., Ajuste as costas do banco de modo a que o encosto da cabeça não toque na proteção de criança., A Volvo recomenda proteção de criança virada para trás para crianças neste grupo de peso., XAplicável se o automóvel não estiver equipado com suporte ISOFIX.

ILA Volvo recomenda proteção de criança virada para trás para crianças neste grupo de peso., IUFA Volvo recomenda proteção de criança virada para trás para crianças neste grupo de peso.

X

B

Proteção de criança virada para a frente

B1

Proteção de criança virada para a frente

C

Proteção de criança virada para trás

ILFunciona para instalação de cadeiras de criança ISOFIX com homologação semiuniversal (IL) quando o automóvel está equipado com o acessório suporte ISOFIX (a disponibilidade do acessório varia com o mercado). Neste lugar não existem pontos de fixação superiores para proteção de criança., Ajuste as costas do banco de modo a que o encosto da cabeça não toque na proteção de criança., XAplicável se o automóvel não estiver equipado com suporte ISOFIX.

X

IL

X

D

Proteção de criança virada para trás

IL: Ideal para proteções especiais ISOFIX. Estas proteções de crianças podem destinar-se para modelo automóvel especial, limitado ou semi-universal.

IUF: Adequado para proteção de criança ISOFIX virada para a frente com homologação universal para utilização no grupo de peso.

X: Não adequada para proteções de criança ISOFIX.

Aviso

Nunca coloque uma proteção de criança virada para trás no lugar do passageiro dianteiro quando o airbag do passageiro está ativado.

Nota

Se uma protecção de criança não possuir i-Size/ISOFIX não possuir classificação de dimensões, o modelo automóvel tem de ser procurado na lista de veículos da protecção de criança.

Nota

A Volvo recomenda o contacto com um concessionário autorizado Volvo para obter informações sobre as proteções de criança i-Size/ISOFIX recomendadas pela Volvo.


Isto ajudou?